Üben Sie die französische Aussprache mit MosaLingua

 

Warum es so wichtig ist, Französisch korrekt auszusprechen?

• Verständigung

Ein ausschlaggebender Grund, um eine andere Sprache zu lernen, ist der Wunsch, sich auf dieser Sprache verständigen zu können. Dafür ist es wesentlich, dass Sie von Ihrem Gegenüber verstanden werden. Dabei ist Ihre Aussprache von enormer Bedeutung, denn über einen holprigen Satzbau oder einen anderen grammatikalischen Fehler kann man hinwegsehen… wenn man Ihre korrekte ausgesprochene Aussage verstanden hat. Um von Muttersprachlern verstanden zu werden, ist es wichtig, ihren Akzent so gut es geht nachzuahmen.

 

• Verbesserung des Sprachniveaus

Selbst wenn Sie die Regeln der französischen Grammatik im Schlaf beherrschen, wird man bei einer weniger guten Aussprache Ihr Sprachniveau entsprechend geringer einschätzen. Die Unkenntnis der richtigen Französisch Aussprache kann auch dazu führen, dass man sich sprachlich weniger zutraut und die zahlreichen Vorteile der gesprochenen Sprach-Praxis verpasst, da dieser Teil schlicht und einfach zu kurz kommt.

Das selbstbewusste Verwenden der richtigen Französisch Aussprache dagegen, ermöglicht fließende und natürliche Unterhaltungen mit französischen Muttersprachlern, was wiederum für den Lernfortschritt einen enormen Schub bedeutet.

 

• Größeres Selbstvertrauen beim Sprechen

Daran knüpft der folgende Punkt an. Wenn Sie sich Ihrer Französisch Aussprache sicher sind, wird Ihr Selbstbewusstsein steigen und Sie werden sich in geradezu jeder Situation trauen, Ihre Französischkenntnisse anzuwenden. Folglich werden Sie aus dem Französisch Sprechen Freude schöpfen und es genießen, sich in der Sprache zu verständigen. All das wird Sie zu weiteren Lernfortschritten anspornen.

 

Grundlagen der Französisch Aussprache

Französisch ist eine sehr melodische Sprache die für den Hörer einen besonders schönen Klang hat. Genau diese Melodie ist es, die es Französisch Lernenden oft so schwer macht, die Sprache korrekt auszusprechen. Aber zerbrechen Sie sich jetzt bitte nicht den Kopf darüber, lassen Sie uns lieber mit etwas einfacherem – den Grundlagen der Französisch Aussprache – beginnen.

 

• Die Aussprache des Alphabets

Um mit den basics der Französisch Aussprache anzufangen, widmen wir uns zunächst einmal dem französischen Alphabet. Wenn Sie sich die folgende Tabelle anschauen, werden Sie leicht herausfinden, welche Buchstaben sich in ihrer französischen Version von den Buchstaben des deutsche Alphabets unterscheiden:

A	[ɑ, a]	N	[ɛn]
B	[be]	O	[o]
C	[se]	P	[pe]
D	[de]	Q	[ky]
E	[e]	R	[ɛʁ]
F	[ɛf]	S	[ɛs]
G	[ʒe]	T	[te]
H	[aʃ]	U	[y]
I	[i]	V	[ve]
J	[ʒi]	W	[dublə ve]
K	[kɑ]	X	[iks]
L	[ɛl]	Y	[igʁɛk]
M	[ɛm]	Z	[zɛd]

Richtig! Es sind lediglich die Buchstaben C, G, H, J, und U deren Aussprache, von der uns bekannten Version abweicht. Das ist doch schon mal ermutigend, oder?

 

• Die Unterschiede zum deutschen Alphabet

Lediglich fünf Buchstaben haben einen anderen Laut als im Deutschen! Das bedeutet, dass Sie die Französisch Aussprache von 21 Buchstaben bereits kennen. Die Übrigen wollen wir uns nun genauer ansehen und zwar sind das die Konsonanten C, G, H und J und der Vokal U.

Fangen wir mit dem letzten Buchstaben, dem U an, denn es wird im Grunde genommen wie das deutsche Ü ausgesprochen und ist somit auch keine Neuheit mehr für Sie.

Von den übrig bleibenden Konsonanten, wird das H gar nicht ausgesprochen, den es ist im Französischen ein stummer Buchstabe.

Das C wird im Französischen wie ein S ausgesprochen, wenn es vor einem E oder vor einem I steht. Es wird vor allen anderen Buchstaben wie ein K ausgesprochen.

Das G spricht man vor einem E und vor einem I wie das zweite G in dem Wort Garage aus. Vor allen anderen Buchstaben wird es wie ein deutsches G ausgesprochen.

Das französische J ist ein stimmhaftes SCH, wie in dem Wort Bonjour!

 

Um sich den französischen Wortschatz und seine Aussprache gut einzuprägen, lernen Sie ihn am besten mit unserer Französisch App und dem System der verteilten Wiederholung. 

 

• Merken Sie sich:

In der Regel werden Konsonanten am Ende des Wortes im Französischen nicht mitgesprochen: français, petit, les, tout deux… =

 

Akzent und Betonung der Französisch Aussprache

Haben Sie schon daran gedacht, dass Französisch nicht ausschließlich in Frankreich gesprochen wird? Ähnlich wie bei vielen anderen Sprachen trägt die Verbreitung über den gesamten Globus zu der Varietät der Aussprache und Akzente bei. Sobald Sie also das französische Alphabet und die damit verbundene Französisch Aussprache im Kopf haben, können Sie sich einmal in der Welt der französischen Akzente umhören.

 

• Welchen französischen Akzent sollte man lernen?

Unser Tipp dazu ist, dass Sie sich am besten eine „neutrale“ Version aneignen. Sollten Sie mit dem Vorhaben, in Belgien zu studieren oder im französischsprachigen Kanada zu arbeiten, lernen, dann nehmen Sie diesen Akzent mit seinen Besonderheiten und seinem zusätzlichen Wortschatz in Ihr Lernvorhaben mit auf. Über kurz oder lang, werden Sie die verschiedenen Akzente des französischen Sprache entdecken und zwar je weiter Sie durch Reisen, Filme, Musik etc. in die frankophone Welt eintauchen.

 

Die Betonung im Spanischen

Man sollte nicht nur daran denken, dass die spanische Sprache je nach Land oder Region sehr unterschiedlich sein kann, sondern sich auch mit der Betonung der Wörter beschäftigen. Wenn Sie sich Wörter und Sätze im Spanischen aneignen, lernen Sie idealerweise automatisch auch deren Betonung gleich mit. Es ist sehr wichtig, dass Sie bei jedem Wort, das Sie im Spanischen lernen, auf die Aussprache und die Betonung achten.

Die Wortbetonungen beeinflussen den Rhythmus der Sprache, auf Wort- und auf Satzebene. Manchmal kann es sogar passieren, dass sich die Bedeutung verändert, wenn man die Betonung variiert. Es gibt ein paar Grundregeln, die Sie im Hinterkopf behalten sollten, wenn Sie sich auf Spanisch unterhalten möchten.

3 Regeln, die man kennen und beachten sollte!

• Wörter, die auf einen Vokal (a, e, i, o, u und y), auf s oder n enden, werden auf der vorletzten Silbe betont. Sie sollten also die vorletzte Silbe besonders hervorheben, wenn Sie zum Beispiel iglesia, joven oder mano sagen. Natürlich gibt es ein paar Ausnahmen… die aber immer mit einem Akzentzeichen geschrieben werden. Toll!
• Wörter, die auf einen Konsonanten enden, der nicht n oder s ist, tragen die Wortbetonung auf der letzten Silbe. Wenn Sie also zum Beispiel animal aussprechen, heben Sie -mal hervor. Auch hier gilt: Ausnahmen werden durch ein Akzentzeichen verdeutlicht.
• Der Wortakzent wird, wie bereits erwähnt, in der Schriftsprache bei Ausnahmen immer gekennzeichnet. Ein paar Beispiele: árbol, jardín oder atención.

Beachten Sie: die Betonung ändert sich nicht, wenn das Wort im Plural steht! Um das Beispiel joven (Jugendliche/r) nochmal aufzugreifen: die Pluralform jovenes wird weiterhin auf der Silbe  jo- betont. Die Betonung verschiebt sich nicht. Und noch etwas: generell tragen alle Wörter, die auf -ión enden, die Betonung auf dem „o“.

 

Typische Fehler von deutschen Muttersprachlern im Spanischen

An diesem Punkt möchten wir gerne auf die häufigsten Fehler von deutschen Muttersprachlern beim Spanischsprechen eingehen. Dadurch, dass wir sie so hervorheben, haben Sie keine Ausrede mehr, wenn Sie sie weiterhin begehen!

• Das „r“ wie im Deutschen aussprechen… Haben Sie Mut, zu rrrrolllen!

Seien wir ehrlich: die Aussprache des gerollten „r“ (und des Doppel-„r“) stellt für deutsche Muttersprachler normalerweise die größte Herausforderung dar, wenn Sie die Aussprache des spanischen Alphabets lernen. Denn dieser Laut existiert nicht in allen deutschen Dialekten… das hochdeutsche „r“ ist gutturaler, d.h. es wird in der Kehle gebildet, während man für das spanische „r“ die Zunge und die Schneidezähne braucht.

Am Anfang neigen viele deutsche Muttersprachler also dazu, den Laut einfach wie gehabt auszusprechen… weil das bequemer ist. Andere gehen dazu über, es durch ein „l“ zu ersetzen. Aber wenn Sie es schaffen, das r und das Doppel-r im Spanischen korrekt auszusprechen, wird sich Ihre Aussprache auf einen Schlag verbessern. Besonders, weil sich die Wortbedeutung je nach Aussprache ändern kann! Nehmen wir zum Beispiel das Wort „pero“ , was „aber“ bedeutet (solange man es mit einem einfachen „r“ ausspricht) und das Wort „perro“, das man für „Hund“ nutzt, und das eine gerolltere Aussprache verlangt. Den Unterschied zwischen den Varianten zu beherrschen spielt eine große Rolle dabei, richtig verstanden zu werden.

Wie kann man die Aussprache des spanischen „r“ lernen?

Wir decken kein Geheimnis auf, wenn wir sagen: man muss üben! Am besten hört man so vielen Muttersprachlern wie möglich dabei zu, wie sie die beiden „r“-Varianten aussprechen und versucht, sie so gut wie möglich zu imitieren. Was bei diesem Laut am wichtigsten ist: Ihre Zunge sollte am richtigen Ort sein, nämlich hinter Ihren Schneidezähnen und genauer, nah am Zahnfleisch (ungefährt dort, wo der Laut „d“ gebildet wird). Sobald die Zunge richtig platziert ist, holen Sie Luft und … rrrrr, lassen es rollen! Der Laut wird mit Ihrer Zunge gebildet, probieren Sie es also aus. Um zu erfahren, wie Sie das R auf Spanisch richtig auszusprechen, sollten Sie sich das Video von unserer Spanischlehrerin Mirari ansehen. Von ihr erhalten Sie noch ein paar Tipps dazu, wie man das spanische R richtig rollt.

 

Entdecken Sie auch unseren Blogartikel zum Thema: Das R rollen wie die spanischen Muttersprachler

Werfen Sie auch einen Blick in unseren YouTube-Kanal. Dort gibt es natürlich zahlreiche Videos mit Tipps zur spanischen Aussprache 😉

 

• Das „z“ wie im Deutschen aussprechen… üben Sie das ssss…

Ein weiterer Fehler: im Deutschen klingt „z“ anders als im Spanischen. Wenn es dort am Wortende, bzw. vor einem „a“, „o“ oder „u“ steht, wird es im  (kastillischen) Spanisch „gelispelt“, wie zum Beispiel im Wort „Cadiz“. Es klingt wie eine Mischung aus einem stimmhaften „s“ und einem englischen „th“, mit der Zunge am Zahnfleisch der Schneidezähne und einem Luftstrom darunter. In dieser Form existiert der Laut nicht im Deutschen, aber mit ein bisschen Übung kann man die korrekte Aussprache recht schnell lernen. Zum Beispiel mit zapatos, cerveza, zumo…

 

• Das „v“ wie ein „b“ aussprechen

Die letzte Besonderheit des spanischen Alphabets, über die wir gerne stolpern, ist die Aussprache des „v“. Sie nährt sich nämlich eigentlich unserem „b“ an. Das „v“ im Spanischen spricht man also fast wie ein „b“ aus, allerdings ein bisschen weicher und ohne zu viel Luftdruck. Es wird mit gepressten Lippen ausgesprochen. Es klingt also ziemlich anders als unser „v“… was viele deutsche Muttersprachler gerne mal vergessen. Also Achtung: denken Sie beim spanischen „v“ nicht mehr an unser „v“, sondern eher an ein „b“!

• All die Wörter, die auf Spanisch falsch ausgesprochen werden

Als weitere Hilfe, mit der Sie an Ihrer Spanisch Aussprache arbeiten können hat unsere Spanischlehrerin Mirari noch ein Video dazu verfasst, welche 10 Wörter im Spanischen am häufigsten falsch ausgesprochen werden. Sie zu kennen, wird Ihnen dabei helfen, die Schwierigkeiten zu identifizieren und Fehler in der Aussprache (in Zukunft) zu vermeiden.

Finden Sie alle Tipp von Mirari noch einmal in unserem Artikel: 10 spanische Worte die Sie falsch aussprechen zusammengefasst.

 

Die besten Ressourcen, um Ihre spanische Aussprache zu verbessern

Jetzt haben Sie alles Wichtige über die spanische Aussprache erfahren, also ist es an der Zeit, dass wir Ihnen in diesem Abschnitt die passenden Ressourcen zum Üben nennen.

 

Wie kann man eine gute Aussprache bekommen?

Die Apps von MosaLingua

Die Applikationen von MosaLingua wurden so konzipiert und entwickelt, dass sie Ihnen dabei helfen, den Wortschatz und die zum Verständnis notwendigen Sätze zu lernen und auf Spanisch kommunizieren zu können. Diese Apps, um Spanisch zu lernen (und Business Spanisch, also Spanisch für den Beruf) bieten Ihnen also nicht nur zahlreiche Vokabeln, sondern auch die Mittel, um Ihr Hörverstehen und Ihre Aussprache im Spanischen zu üben.

• Die Audioaufnahmen von MosaLingua: Alle Wörter und Sätze, die in den Apps von MosaLingua verfügbar sind (mehr als 3500 Karten) wurden von Muttersprachlern als Audiodatei aufgenommen, um Ihnen die korrekte spanische Aussprache zu zeigen und beizubringen. Hören Sie zu, verfeinern Sie Ihr Gehör, sprechen Sie nach und üben Sie so auf ganz einfache Weise.
• Die Dialoge: zusätzlich finden Sie auch abwechslungsreiche Dialoge, die vom Alltagsleben inspiriert sind, und die es möglich machen, dass Sie sich ideal an den Akzent, die Intonation und die Aussprache im Spanischen gewöhnen. Unsere MosaLingua Apps für Spanisch stellen Ihnen mehr als 17 Dialoge zur Verfügung, die von typischen Situationen im Alltag handeln.
• Der Freihandmodus: ein paar Kopfhörer und Ihre MosaLingua App, um Spanisch zu lernen… das ist alles, was Sie brauchen, um an Ihrer Aussprache zu arbeiten! Der Freihandmodus ermöglicht es Ihnen, alle bereits gelernten Karten zu wiederholen, indem Sie einfach nur zuhören. So üben Sie den Wortschatz und verbessern Ihre spanische Aussprache zur gleichen Zeit.

Finden Sie hier alle unsere Hilfsmittel, um Spanisch zu lernen!

Online-Wörterbücher und andere Webseiten zur Aussprache mit Audiodateien

• Rhinospike: dank dieser Seite können Sie die korrekte Aussprache eines Wortes, eine Satzes oder sogar eines kompletten Abschnitts, gesprochen von einem Muttersprachler, hören. Sie basiert auf dem Gedanken des Austausches und ist kostenlos. Wie erhalten Sie die korrekte Aussprache? Sie fragen einfach jemanden danach, und im Gegenzug lesen Sie einen Text oder einen Satz auf Deutsch, um einer anderen Person zu helfen.
• Forvo: diese Seite verfügt über eine große Auswahl an Wörtern und Lauten, in allen möglichen Sprachen und von Muttersprachlern aufgenommen. Sie ist also sehr interessant, wenn Sie auf ein Wort treffen, dessen Aussprache Sie nicht kennen. Geben Sie das Wort im Suchfeld von Forvo ein, wählen Sie das passende Wort aus und hören Sie die korrekte Aussprache im Spanischen. Danach sollten Sie es so oft wie möglich nachsprechen, bis Sie eine ähnliche Aussprache haben.
• Google Translate: zugegeben, es ist nicht die beste Option, denn bei Forvo und MosaLingua beispielsweise wurden die Wörter von Muttersprachlern eingesprochen, während man es bei Google eher mit Robotern zu tun hat. Aber man kann trotzdem sagen, dass es Ihnen eine erste Orientierung zur korrekten Aussprache geben kann.

Wann immer Sie die Aussprache üben, kann es sehr hilfreich sein, sich selbst (mit Ihrem Smartphone oder Computer) aufzunehmen, um Ihre Aussprache mit der eines Muttersprachlers zu vergleichen.

 

Verbessern Sie Ihr Hörverstehen…

• indem Sie Filme oder Serien schauen… wer hat gesagt, dass es langwierig und langweilig sein muss, die Aussprache zu üben? Sich spanischsprachige Filme in der Originalversion anzuschauen kann zum Beispiel ein Weg sein, mit Spaß und gleichzeitig Effizienz die korrekte spanische Aussprache zu lernen. Zum Üben: stöbern Sie in unserer Auswahl der besten Filme zum Spanischlernen oder entdecken Sie eine Liste der besten spanischsprachigen Serien. Da Serien normalerweise kürzer sind, handelt es sich bei ihnen um das ideale Format, um regelmäßig zu üben (1 Episode pro Tag reicht schon aus!).
• indem Sie Musik hören. Denn ja, genau wie Filme und Serien kann Ihnen Musik auf Spanisch dabei helfen, Ihren Wortschatz zu erweitern… und gleichzeitig gewöhnen Sie Ihr Gehör an die korrekte spanische Aussprache. Auch hier haben wir eine Auswahl zusammengestellt, die Ihnen ein paar Lieder nennt, mit denen Sie Ihre Aussprache im Spanischen verbessern können.
• eine weitere Möglichkeit sind Podcasts. Hier geht es nicht ums Singen, sondern wirklich ums Sprechen. Also ist die Aussprache im Spanischen hier vielleicht noch „sichtbarer“ als in der Musik. Vielleicht geht sie hier langsamer ins Ohr, aber dafür direkter. Suchen Sie einfach nach einem Podcast, der von einem Thema handelt, das Sie interessiert und Sie können sich gleichzeitig beim Lauschen entspannen und Ihr Hörverstehen und Ihre Aussprache im Spanischen verbessern. Hier kommt eine Liste der besten Podcasts auf Spanisch.

Weitere Tipps und Tricks, um schnell Spanisch zu lernen, finden Sie auf dieser Seite!

Üben und sich verbessern lassen…

Die Sprache aktiv anzuwenden ist die beste Methode, um Ihre Aussprache im Spanischen zu verbessern – damit verraten wir Ihnen natürlich kein Geheimnis. Natürlich kann man das auf eigene Faust machen und zu Hause selbstständig lernen. Am Anfang ist das sicher die beste Option. Aber wenn das Üben besonders effektiv ist, dann liegt das vor allem daran, dass Sie jemanden haben, der Sie verbessern kann. Denn ja, wenn man nur alleine zu Hause übt und dabei viele Aussprachefehler macht, kommt man nicht wirklich voran…

Also, was tun? Sie können online ganz leicht professionelle Lehrer/innen oder Tutoren finden, die Ihnen beim Üben helfen können, wodurch Sie Ihre spanische Aussprache verbessern. Aber wir von MosaLingua bevorzugen Tandempartnerschaften, die kostenlos sind und auf der gegenseitigen Unterstützung basieren.

 

Webseiten, um Tandempartner zu finden

Die Idee ist, eine/n Tandempartner/in auf einer Webseite zu finden, und sich mit ihm/ihr auf Spanisch auszutauschen. Sie werden auch auf Deutsch sprechen, damit er/sie Fortschritte macht, und dann auf Spanisch, damit Sie zum Üben kommen. Sie müssen keine Angst haben, Fehler zu machen… denn Sie sollten immer im Hinterkopf behalten, dass Ihr/e Tandempartner/in in der gleichen Situation ist.

Dieser Sprachaustausch funktioniert nur, wenn es wirklich ein Austausch ist. Jedes Mal, wenn Sie auf Spanisch sprechen, hat Ihr/e Tandempartner/in die Aufgabe, Sie zu korrigieren, falls nötig, und so Ihre spanische Aussprache zu verbessern. Und genau so sind Sie dafür da, der anderen Person die deutsche Aussprache beizubringen. Ganz einfach! Und es macht Spaß, Sie werden sehen.

Entdecken Sie hier unsere Auswahl der besten Webseiten für den Sprachaustausch, um eine/n Tandempartner/in zu finden, mit dem/der Sie Spanisch sprechen können!

Die letzten Tipps, bevor es mit dem Sprechen losgeht!

Bevor Sie beginnen, zu sprechen, möchten wir Ihnen noch ein paar einfache Tipps und Tricks mit auf den Weg geben, um eine bessere spanische Aussprache zu bekommen.

• Wärmen Sie Ihre Kiefermuskeln auf, bevor Sie anfangen
• Machen Sie Ausspracheübungen vor dem Spiegel (am Anfang werden Sie sicherlich lachen… aber keine Angst, das geht vorbei!)
• Sprechen Sie laut und sehr langsam
• Haben Sie keine Hemmungen, alle Wörter sehr deutlich auszusprechen
• Wiederholen Sie ein Wort mehrmals, aber machen Sie kleine Pausen, (um sich – oder Ihre Zunge – nicht zu verheddern)

Indem Sie regelmäßig kleine Übungseinheiten von 5 Minuten machen, werden Sie sehr schnell Ihre Aussprache im Spanischen verbessern können.