Französisch lernen – alles Wissenswerte

Französisch lernen – Unser umfangreicher Leitfaden

Beginnen wir mit einer kurzen Einführung in das Thema und schauen wir uns vorab an, wo Sie sich überall auf Französisch verständigen können.

Französisch lernen weltweit

Französisch wird von etwa 235 Millionen Menschen täglich verwendet und gilt als Weltsprache, da es von rund 300 Millionen Sprechern auf allen Kontinenten in über 50 Ländern gesprochen und weltweit oft als Fremdsprache gelernt wird.

Französisch ist unter anderem Amtssprache in:

• Frankreich und seinen Überseegebieten
• Kanada
• Belgien
• in der Schweiz
• Luxemburg
• im Aostatal
• Monaco
• zahlreichen Ländern West- und Zentralafrikas
• Haiti

Im arabischsprachigen Nordafrika und in Südostasien ist Französisch als Nebensprache weit verbreitet.

Französisch ist außerdem eine offizielle Sprache der:

• Afrikanischen Union
• Organisation Amerikanischer Staaten
• Europäischen Union
• Vereinten Nationen
• des Weltpostvereins

Auf die französische Sprache wirken folgende Institutionen normierend ein, die:

• Académie française
• Loi Toubon (ein Gesetz zum Schutz der französischen Sprache in Frankreich)
• das Office québécois de la langue française (eine Behörde in Québec)
• der Service de la langue française (eine belgische Institution zur Pflege der französischen Sprache)
• Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Quelle: Wikipedia

Französische Akzente weltweit

Um Ihnen einen Eindruck von den anderen frankofonen Ländern zu vermitteln, haben wir außerdem noch einen Einblick in die verschiedenen französischen Akzente für Sie vorbereitet. In dem zugehörigen Video können Sie die gewünschten Untertitel aktivieren, damit Sie genau verstehen, was Luca Ihnen erzählt. Sie können die Akzente auch im Rahmen der Übung nachsprechen, um ihn auszuprobieren.

Weltweit gibt es in den französischsprachigen Regionen eine enorme Vielfalt an unterschiedlichen Akzenten, Dialekten und Redensarten.

Französische Akzente in Frankreich

In unserem Video beginnen wir mit einem neutralen französischen Akzent, so wie er in Frankreich gesprochen wird. Aber auch in Frankreich kann man bereits Unterschiede in den regionalen Aussprachen feststellen. Ein Franzose aus Perpignan spricht zum Beispiel anders als ein Bewohner der französischen Hauptstadt Paris. Jemand aus Marseille (sehen Sie dazu unser Video) spricht anders als jemand aus dem Norden des Landes, wie zum Beispiel aus der Stadt Lille.

Tatsächlich unterscheidet sich der Akzent der Bewohner Nordfrankreichs stark von dem der im Süden des Landes lebenden Franzosen. Der Ursprung dieses Unterschiedes wurde bereits im 13. Jahrhundert vom italienischen Dichter Dante Alighieri festgestellt. Selbiger machte die folgende Unterscheidung von Sprachen römischen Ursprungs berühmt. Diese wurden je nach der Art und Weise, wie ihr Sprecher oui (ja) sagte, klassifiziert. In Nordfrankreich setzte sich durch, was Alighieri „Langue (s) d’oïl“ nannte, während im Süden des Landes der unterschiedliche Akzent die „Langue (s) d’oc“ kennzeichnete.

Der französische Akzent in Quebec, Kanada

Achten Sie des Weiteren in unserem Video darauf, wie ganz anders die Vokale in der kanadischen Version der französischen Sprache ausgesprochen werden und wie sich die Intonation unterscheidet. Auch der Wortschatz und bestimmte Ausdrücke unterscheiden sich im kanadischen Französisch grundlegend von der Version aus dem Heimatland der französischen Sprache.

Es gibt Experten, die behaupten, dass die Aussprache des heutigen kanadischen Französisch der des französischen Französisch im 17. Jahrhundert ähnelt.

Achten Sie bei unseren Beispielen besonders darauf, wie das e am Ende des Wortes so ähnlich wie ein a ausgesprochen wird. Außerdem werden die Wörter, die mit -oir enden, wie zum Beispiel das Verb avoir, wie -oér (also wie avoér) ausgesprochen.

Französisch lernen rund um den Globus

Natürlich ist ein Auslandsaufenthalt heutzutage keine Grundvoraussetzung dafür, fließend Französisch sprechen zu lernen. Man kann in der heutigen Zeit zum Glück auch durchaus mit beachtlichem Erfolg von zu Hause aus Französisch lernen. Dank des Internets können Sie nämlich auch Französisch lernen, ganz ohne die eigenen vier Wände verlassen zu müssen.

Das Internet bietet zahlreiche Hilfsmittel zum Französisch Lernen und um Ihr Vokabular zu erweitern, die Sie unbedingt ausprobieren sollten! Im Anschluss werden wir noch genauer darauf eingehen.

Trotz all dieser Möglichkeiten ist es dennoch etwas anderes, Französisch beim Essen in einem Restaurant in Frankreich zu üben oder den französischen Nationalfeiertag in Paris mitzuerleben und dabei seine Sprachkenntnisse zu erweitern. Ein Urlaub, ein Auslandssemester oder eine Geschäftsreise in ein frankofones Land ist wie nahezu jede Reise, extrem bereichernd. Die folgenden Beiträge enthalten zahlreiche Tipps für Sie bereit, wenn auch Sie gerne Reisen mit Sprachenlernen verbinden:

• Tipps zur Vorbereitung auf Ihr Auslandssemester finden Sie in Mildreds Video
• Unsere Teamkollegin Mathilde berichtet in Ihrem Beitrag Auswandern – wie man sich auf den Neustart vorbereitet
• Und auch Luca erklärt Ihnen hier noch einmal, wie Sie Ihr Erasmus Auslandssemester zum Sprachenlernen nutzen

Bon voyage 🙂

Der französische Wortschatz

Französisch lernen unter Einbeziehung der Umgangssprache

In der Umgangssprache verwendete Wörter, wie Sie in einem jeweiligen Land oder einer seiner Regionen im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet werden und kolloquiale Ausdrücke, wie Sie in Gesprächen verwendet werden, werden Sie bei Ihrem Auslandsaufenthalt in Frankreich oder einem anderen frankofonen Land Ihren Gesprächspartnern näher bringen. Umgangssprachliche Begriffe in Ihren Wortschatz aufzunehmen, macht es Ihnen außerdem möglich, natürlicher und moderner zu klingen, wenn Sie Französisch sprechen. 

Werfen Sie einen Blick auf unser Video über die französischen Slangwörter. Darin spricht Cédric über die französischen Verlan-Ausdrücke, die am häufigsten verwendet werden und die Sie unbedingt kennen sollten. Er hat das Video auf Französisch aufgenommen. Wenn Sie schon gute Kenntnisse haben, dann können Sie versuchen, es sich ohne Untertitel anzuschauen.

Aber falls Ihnen das noch ein bisschen schwierig vorkommt, haben wir für das Video selbstverständlich auch Untertitel auf Deutsch (und in anderen Sprachen) erstellt. Sie können diese ganz einfach aktivieren, indem Sie im Video in der rechten unteren Ecke auf das Zahnradsymbol klicken oder dort Ihre Wunschsprache auswählen.

Hier haben Sie noch eine kleine Auswahl an französischen Sprüchen für den Alltag, die Ihnen helfen werden, ihre französischen Freunde oder Kollegen zu beeindrucken 🙂

Mit MosaLingua Premium (Web&Mobile) Französisch Vokabeln lernen

Unsere brandneue Lernplattform MosaLingua Premium (Web & Mobile) bietet Ihnen genug Material und die Möglichkeit, neue Wörter in ihrem Kontext zu lernen durch das Erstellen von persönlichen Flashcards. Damit halten Sie französische Vokabeln fest, die Sie wirklich interessieren und die nützlich für Sie sind und können Sie jederzeit wiederholen.

Flashkarten sind Karten, die auf der einen Seite eine Frage haben und auf der anderen Seite die Antwort. Die Antwort nicht gleich zu sehen, zwingt Sie dazu nachzudenken und nach der Information in Ihrem Gedächtnis zu suchen. So lernen Sie viel effizienter, als wenn Sie passiv lernen würden, und zwar auch die schwierigsten Informationen.

Unsere MosaLingua Apps verwenden genau dieses System der Flashkarten. Nachdem Sie gesehen haben, ob die Antwort richtig oder falsch war, schlägt Ihnen die App vor, Ihr Niveau an Vokabelwissen zu evaluieren. Sie können „perfekt“ wählen, wenn Sie alles im Handumdrehen wissen oder „gut“, „mittelmäßig“ und „zu wiederholen“, wenn Sie etwas gar nicht gewusst haben. Entsprechend Ihren Antworten wird die App Ihnen nahelegen „bald“ oder „in einiger Zeit“ eine Wiederholung zu machen, und sie ermöglicht Ihnen auch, das gelernte Vokabular auszusortieren

Kann man auch alleine Französisch lernen?

Teure Sprachkurse und kostspielige Auslandsreisen sind heutzutage nicht länger die einzige Möglichkeit, um eine Fremdsprache erfolgreich zu lernen. Sehen Sie sich jetzt noch einmal an, welche Möglichkeiten es dank des Internets gibt, um vom Ihrem Zuhause aus Französisch zu lernen. Eine noch kürzer zusammengefasste Übersicht finden Sie auch in unseren Beiträgen: Französisch auffrischen: kostenlose Ressourcen oder Französisch Üben.

Variieren Sie die Mittel, um Französisch zu lernen

Um schon bald wirklich gut auf Französisch kommunizieren zu können, müssen Sie einfach Freude am Lernen haben! Das klappt am besten, wenn Sie sich mit Dingen beschäftigen, die Ihnen Spaß machen und dabei Ihre Sprachkenntnisse praktizieren.

Mit Filmen und Serien Französisch lernen

Haben Sie zum Beispiel schon mal daran gedacht, sich Filme auf Französisch anzusehen? Entdecken Sie hier hervorragende Französische Filme zum Lernen (in OV mit Untertiteln). Sie werden es bestimmt nicht nur bei einem Beispiel aus unserer Liste an Vorschlägen belassen ;-).

Bitte beachten Sie, dass die beste Vorgehensweise (egal, ob Sie schon fortgeschritten sind oder noch Französisch für Anfänger lernen), prinzipiell so aussieht:

• Schauen Sie den Film zunächst in französischer Sprachversion mit deutschen Untertiteln
• Schauen Sie den Film nochmals (oder öfter) mit französischen Untertiteln
• Erweitern Sie Ihren Wortschatz und verbessern Sie Ihr Hörverständnis völlig unterbewusst 🙂

Entdecken Sie unsere Empfehlungen für französische Serien zum unterhaltsamen Lernen und tauchen Sie in diese neue Sprachwelt ein! Wenn Sie gerne Serien gucken und sich von nun an für die französische Sprachversion entscheiden, schaffen Sie eine Lernroutine, die gleichzeitig Spaß macht und effizient ist. Ein weiterer Vorteil ist, dass sich Ihr Gehör an die französische Aussprache gewöhnen wird und Sie bestimmt schon bald anfangen werden, die unterschiedlichen französischen Akzente zu erkennen und zu verstehen.

Schauen Sie sich einmal dieses kurze Video von Luca an, um die Vorteile des Lernens vor dem Fernseher kennenzulernen und diese Lernmethode effektiv anzuwenden.

Wenn Sie sich nicht gerade zu den größten Anhängern des Lernens via TV oder Laptop zählen, können Sie trotzdem einiges für Ihre Französischkenntnisse tun, ganz ohne sich an Vokabelhefte oder Grammatikbücher zu klammern. Hören Sie einfach mehr französische Musik!

Französisch lernen mit Musik

Sie wissen nicht, was sie hören sollen? Entdecken Sie für den Einstieg unseren Blog zum Thema französische Chansons – lernen mit Musik. Der große Vorteil dieser Lernmethode? Sie können nebenbei noch einer anderen Aktivität nachgehen und beim Musikhören im Park spazieren gehen, putzen oder im Fitnessstudio ordentlich schwitzen.

Entdecken Sie die Tipps von MosaLingua: 5 Schritte, um eine Sprache mit Musik zu lernen. 

• Fangen Sie mit Songs an, die Sie bereits kennen. So kommen Sie am Anfang besser mit!
• Summen oder Singen Sie zunächst einfach nur mit. Das Imitieren und Mitsingen ist sehr förderlich für Ihre französische Aussprache.
• Suchen Sie den Liedtext im Internet und lesen Sie ihn beim Hören mit. Jetzt können Sie auch die fehlenden Vokabeln vervollständigen und neue Begriffe dazulernen.

Mit französischen Podcasts lernen

Noch eine Methode, bei der Sie das Lernen mit persönlichen Interessen verbinden können – aus dem umfangreichen Angebot an französischsprachigen Podcasts (einige Empfehlungen finden Sie hier: Podcasts zum Französisch lernen), wählen Sie die Themen, die Sie am meisten interessieren. So bleiben Sie garantiert am Lernen dran, auch wenn das Hören in einer Fremdsprache zunächst eine Herausforderung zu sein scheint.

Das Tolle daran? Auch jetzt können Sie nebenbei Hausarbeiten erledigen, zur Arbeit pendeln, Autofahren, Kochen oder tun, wonach Ihnen sonst noch der Sinn steht! Sie sehen, Lernen muss überhaupt nicht mit zusätzlichem Zeitaufwand verbunden sein!

Mit Youtube Französisch lernen

Wer Sie sich nicht zwischen den visuellen Lernressourcen und den Audio-Hilfsmitteln entscheiden kann, der kann auch dem Lernen mit YouTube eine Chance geben. Die Webseite hält eine Vielzahl an Lerntools und Informationen bereit! Auch wenn Sie zum französischen Satzbau oder einem Grammatikthema Fragen haben, werden Sie wahrscheinlich auf YouTube ein passendes tutorial finden.

Ist das Sprachniveau des Videos einen Tick zu hoch? Schalten Sie die Untertitel (am besten auf Französisch!) ein, auf diese Weise verbessern Sie zusätzlich Ihr Leseverständnis.

Vergessen Sie nicht, sich auch für unseren Youtube-Kanal mit Tipps und Tricks zum Sprachenlernen anzumelden! 

Mit MosaSeries Französisch lernen

MosaSeries Französisch ist eine von unserem Team für Sie geschaffene spannende Geschichte. Sie ist in 27 Episoden aufgeteilt und hilft Ihnen vor allem als fortgeschrittener Anfänger oder auf mittlerem Niveau dabei, Ihr Französisch aufzufrischen. Die Geschichte ist vollkommen auf Französisch konzipiert und lässt Ihre Aufmerksamkeit dank der Macht der Cliffhanger nicht los (wie auch jede andere typische französische Serie, die Sie im Internet oder im Fernsehen finden).

MosaSeries Französisch: L’homme sans nom, ist eine spannende Geschichte, die Sie über mehrere Folgen hinweg auf Französisch anhören können. 

Mit Videospielen Französisch lernen

Für Fans der Videospiele unter Ihnen ist auch dieser Tipp interessant, denn es gibt auch einige Spiele, die in der französischen Version verfügbar sind.

• Starten Sie mit einem Videospiel, das Sie bereits kennen, und spielen Sie es von nun an auf Französisch.
• Ganz ohne es zu merken, werden Sie wieder neues Vokabular dazulernen.

Die Spielergemeinschaft ist 100 % international und wie Sie bereits wissen, spricht ein großer Teil der Weltbevölkerung auch Französisch, sodass Sie sicher bald auf einen Französisch-Muttersprachler stoßen werden, mit dem Sie dann in seiner Sprache kommunizieren können.

Erolfe, eine Expertin auf diesem Gebiet, hat einen Gastbeitrag für unseren Blog verfasst. Lesen Sie ihn jetzt, um zu erfahren, wie Sie Videospiele zum Sprachenlernen nutzen können. 

Französisch lernen mithilfe von Onlinezeitungen

Natürlich ist es auch wichtig, dass Sie an Ihrem Leseverständnis arbeiten. Dazu eignen sich französischen Online-Tageszeitungen besonders gut. Das Lesen aktueller Nachrichten ist ein hervorragender Weg, um:

• neue Vokabel zu entdecken
• sich in eine Thematik zu vertiefen
• die Syntax, die Grammatik und die französischen Konjugationen kennenzulernen

Probieren Sie es gleich einmal aus und werfen Sie z. B. einmal einen Blick in einen Live News Kanal wie France 24 en direct.

Wikipedia bietet eine Liste an französischsprachigen Zeitungen aus aller Welt. Bestimmt ist in dieser Übersicht auch für Sie etwas dabei. Sie können sich, sobald Sie fündig geworden sind, das Blatt als App auf Ihr Smartphone laden und somit immer wieder (auch unterwegs) einen Blick hineinwerfen.

Mit Büchern Französisch lernen

Wenn Sie sich für einen Lesestart auf Französisch für das Medium Bücher entscheiden, haben Sie noch mehr Möglichkeiten, die Quelle an Ihr Sprachniveau anzupassen. Denn hier ist die Auswahl natürlich besonders groß.

Um ein reiches Angebot an frankofoner Literatur zu entdecken, werfen Sie einen Blick in unseren Beitrag: Die besten Bücher zum Französisch lernen. Darin finden Sie ihrem Schwierigkeitsgrad nach geordnete Buchtipps inklusive kurzer Beschreibung.

In unserem Video zum Thema „Sprachenlernen mit Büchern“ gibt Ihnen Cédric zahlreiche Tipps dazu, wie man sich auf das Lesen eines Buches in einer Fremdsprache vorbereiten kann.

Eine Alternative zum klassischen Buch stellen Hörbücher dar. Keine schlechte Idee, wenn es darum geht, seine Aussprache und sein Hörverständnis auf Französisch zu trainieren. Hier erklären wir, wie man sein Hörverständnis und seine Aussprache durch Hörbücher verbessert.

Französisch lernen mit einem Tandempartner

Wenn Sie das Sprechen auf Französisch üben möchten, dann macht es Sinn, einen Muttersprachler oder fortgeschrittenen Sprecher als Tandempartner zu finden. Wichtig ist, dass Ihr Gesprächspartner Ihr Sprachniveau berücksichtigt, damit Sie nicht zu schnell die Motivation verlieren. Idealerweise lernt er gerade Deutsch und möchte mit Ihnen üben. Auf diesem Sprachaustausch basiert eine Tandempartnerschaft nämlich.

Im Internet könne Sie einen Online-Tandempartner zum Sprachaustausch finden. So brauchen Ihren Standort nicht zu wechseln und haben so trotzdem die Gelegenheit, sich mit einem Muttersprachler auszutauschen. Besonders, wenn Sie sich für das in Kanada gesprochene Französisch interessieren, ist diese kostenlose Variante des Sprachaustausches ganz wunderbar.

Das Internet bietet zahlreiche Seiten auf welchen Sie sich einen Tandempartner für den Sprachaustausch suchen können. Sie können mit Ihrem frankofonen Austauschpartner schriftlich und mündlich kommunizieren und sich zum Beispiel über die Besonderheiten der Kulturen Ihrer Heimatländer oder auch einfach nur über die letzten Ergebnisse der Champions League austauschen. Vor allem am Anfang kann es Ihnen etwas leichter fallen, sich in einem Chat mit französischsprachigen Muttersprachlern auszutauschen.

Auch offline können Sie zum Beispiel in Ihrer Heimat- oder Ihrer Unistadt nach Muttersprachlern für einen Austausch suchen oder einem französischen (oder internationalen) Sprachtreff beiwohnen. Lesen Sie Lucas Beitrag, in dem er Ihnen Tipps dazu gibt, wie man ganz einfach Muttersprachler vor Ort finden kann. Wenn Sie endlich die passende Gelegenheit gefunden haben, dann werfen Sie noch einen Blick auf unsere Tipps für einen noch effizienteren Sprachaustausch mit einem Tandempartner.

Die besten Ressourcen und MosaLingua Tipps zum Französisch lernen

In diesem Video stellen wir Ihnen eine Reihe toller Hilfsmittel zum Lernen vor. Das Video ist auf Französisch, aber Sie können natürlich wie immer mithilfe des kleinen Drehrads die passenden Untertitel wählen.

Unsere Arbeit besteht darin, Sie beim Erlernen der französischen Sprache zu unterstützen. Die MosaLingua Französisch App hält für Sie ein Lernprogramm bereit, das auf wissenschaftlich bewiesenen Kenntnissen beruht. In dem Beitrag zu unserer Lernmethode MosaLearning, auf dieser Seite erfahren Sie mehr über unsere Lernmethode.

Lesen Sie unseren MosaLingua Blog, der von unseren Teammitgliedern wöchentlich mit den neuesten Informationen und Erkenntnissen gefüllt wird und entdecken Sie die Lerntipps (mit einer Menge Tipps fürs Französisch lernen) auf unserem Youtube-Kanal. Am besten Sie abonnieren ihn direkt, um keines unserer hilfreichen Videos zu verpassen. Hier gehts direkt weiter zu unserem Youtube-Kanal mit zahlreichen Sprachlern-Tipps!

Französisch lernen für Ausbildung und Beruf

Französisch lernen fürs Auslandssemester oder die Geschäftsreise

Der internationale Handel und der wissenschaftliche Austausch tragen dazu bei, dass Sie sich an der Uni oder im Büro gezwungen sehen, Französisch zu lernen, um mit Ihren Mitstreitern und Kollegen mithalten zu können. Spezifische Forschungsprojekte oder auch bestimmte Berufszweige setzen Französischkenntnisse voraus, und wenn Sie über diese verfügen, werden Sie automatisch zum bevorzugten Kandidaten für die ausgeschriebe Stelle.

Französisches Fachvokabular – Wie lernt man es am besten?

Im Berufsleben wird Ihnen natürlich anderer Wortschatz abverlangt als für eine Reise nach Kanada, Afrika oder an die Côte d’Azur. Dafür bietet Ihnen MosaLingua die Möglichkeit, Ihre Vokabellisten entsprechend zu personalisieren, indem Sie Ihre eigenen Lernkarten von MosaLingua erstellen. Wenn Sie im Berufsleben über neue Wörter stolpern, fügen Sie diese einfach Ihrem persönlichen Lernkartenstapel hinzu. So können Sie die neuen Vokabeln mithilfe unserer Lernmethode lernen und sich merken.

MosaLingua für Unternehmen

Sie möchten Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit zum Französisch lernen bieten? Dann machen Sie sich unbedingt mit unserem Angebot zum Sprachenlernen, speziell für Unternehmen vertraut. Dieses Angebot umfasst:

• die Möglichkeit der Entwicklung einer Französisch App
• ein auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens zugeschnitten Lernprogramm.
• die Berücksichtigung des für Sie relevanten Wortschatzes berücksichtigt

Ihre Mitarbeiter werden mit uns effizient Französisch lernen indem sie ihrem eigenen Lernrhythmus folgen und gemäß ihrer persönlichen Bedürfnisse arbeiten. Erfahren Sie noch mehr über MosaLinguas Angebote speziell für Unternehmen.

Wenn Sie bereits Französisch lernen oder bald damit anfangen möchten, ist es eine gute Idee, Ihr Lernprogramm mit verschiedenen Ressourcen zu bereichern, um somit Abwechslung ins Lernen und Üben zu bringen. Wir empfehlen Ihnen, einen Blick auf unsere Seite mit den besten Hilfsmitteln zum Französischlernen zu werfen. Es gibt außerdem auch ein paar Artikel auf unserem Blog, die Sie bestimmt interessant finden werden:

• Französisch Übungen: Wie Sie sich schnell verbessern
• Guten Tag auf Französisch und andere Grußformeln
• Französische Sänger oder Sprachenlernen mit Musik!
• Französisch auffrischen – unsere Tipps
• MosaSeries Französisch: Verbessern Sie Ihr Hörverständnis
• Die besten TV Serien um Ihr Französisch zu verbessern
• Mit Verlan Französisch sprechen, wie ein Muttersprachler