SOS-Wortschatz: Wie fange ich ein Gespräch an?

Wie fange ich ein Gespräch in einer Fremdsprache an?

Sicherzustellen, dass Sie von Ihrem Gesprächspartner richtig verstanden werden, ist die Basis, um ein Gespräch in einer Fremdsprache zu beginnen. Wenn man in ein fremdes Land reist, dessen Sprache man nicht gut beherrscht, kann einem dieses Grundvokabular in vielen Situationen weiterhelfen. Zu wissen, wie man „Können Sie das wiederholen?“, „Wie nennt man …?“ oder „Verstehen Sie mich?“ sagt, kann Ihnen wirklich dabei helfen, Situationen mit Ihrem Gesprächspartner zu klären und sich verständlich zu machen.

Natürlich reicht es nicht aus, zu wissen, wie man ein Gespräch beginnt, um sich in einer Situation wohlzufühlen. Um weitere Vokabeln zu lernen, sich in einer Fremdsprache zu verbessern und diese zu perfektionieren, gibt es nichts Besseres, als mit einer passenden Sprachlern-App, wie zum Beispiel der App von MosaLingua zu üben. Und um noch besser in der Welt der Konversationen anzukommen, lohnt sich der Austausch mit einem Tandempartner oder unserem bahnberechenden KI-Tool: MosaChat-AI! Nachfolgend finden Sie Wörter und Ausdrücke, die Ihnen dabei helfen werden, Gespräche auf Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch und Portugiesisch anzufangen. Wir können Ihnen dann nur noch einen guten Austausch wünschen!

 

Wie Sie ein Gespräch anfangen und Ihre Nationalität ausdrücken

„Ich bin Amerikaner(in)/Engländer(in)/Franzose, Französin/Brasilianer(in)/Italienier(in)/Spanier(in)/Deutsche(r)/Österreicher(in)/Schweizer(in). etc.:“

Englisch:	I’m American / English / German / Austrian / Swiss.
Französisch:	Je suis français(e) / allemand(e) / autrichien(ne) / suisse(esse).
Portugiesisch:	Eu sou brasileiro(a) / alemão(a) / austríaco(a) / suíço(a).
Italienisch:	Sono italiano(a) / tedesco(a) / austriaco(a) / svizzero(a).
Spanisch:	Soy español(a) / alemán(a) / austriaco(a) / suizo(a).
Chinesisch:	我是中国人 – wǒ shì Zhōng guó rén (dt. Ich bin Chinese/Chinesin.); 我是德国人 / 我是奥地利人 / 我是瑞士人 (dt. Ich bin Deutscher/Österreicher/Schweizer.)

 

„Ich verstehe nicht“

Englisch:	I don’t understand.
Französisch:	Je ne comprends pas.
Portugiesisch:	Não entendi.
Italienisch:	Non capisco/Non ho capito.
Spanisch:	No lo entiendo.
Chinesisch:	我不懂 – wǒ bù dǒng.

„Verstehen Sie mich?“

Englisch:	Do you understand me?
Französisch:	Comprenez-vous ce que je veux dire ?
Portugiesisch:	Você está me entendendo?
Italienisch:	Mi capisce?
Spanisch:	¿Me entiendes?
Chinesisch:	你懂吗？- nǐ dǒng ma?

 

„Spricht jemand …?“

Englisch:	Does anyone speak English / German?
Französisch:	Quelqu’un parle français/allemand ?
Portugiesisch:	Há alguém aqui que fale português/alemão?
Italienisch:	C’è qualcuno che parla italiano/tedesco?
Spanisch:	¿Alguien habla español/alemán?
Chinesisch:	有人说中文吗？- yǒu rén shuō Zhōng wén ma? (dt. Spricht hier jemand Chinesisch?) – 这里有人会说德语吗？(dt. Spricht hier jemand Deutsch?)

 

Hilfreiche Sätze zu Erweiterung Ihres Sprachrepertoires

„Spricht jemand …?“

Englisch:	How do you say … in English?
Französisch:	Comment on dit … en français ?
Portugiesisch:	Como se diz… em português?
Italienisch:	Come si dice … in italiano?
Spanisch:	¿Cómo se dice… en español?
Chinesisch:	[目标语言]怎么说？… – [Zielsprache] zěn me shuō?

 

„Wie nennt man das …?“

Englisch:	What is this called?
Französisch:	Comment appelez-vous cela ?
Portugiesisch:	Como isso é chamado?
Italienisch:	Come lo chiami questo?
Spanisch:	¿Cómo llamas a esto?
Chinesisch:	这个怎么说？- Zhè ge zěn me shuō?

 

„Was bedeutet …?“

Englisch:	What does … mean?
Französisch:	Que veut dire… ?
Portugiesisch:	O que significa…?
Italienisch:	Che significa…?
Spanisch:	¿Qué significa…?
Chinesisch:	…是什么意思？- …shì shén me yì si?

 

Sätze, die Ihnen im Gespräch weiterhelfen werden

„Sprechen Sie bitte langsamer“

Englisch:	Could you slow down, please?
Französisch:	Plus lentement, s’il vous plaît.
Portugiesisch:	Mais devagar, por favor.
Italienisch:	Più piano/lentamente, per favore.
Spanisch:	¿Puedes hablar más despacio, por favor?
Chinesisch:	你可以说慢点儿吗？- nǐ kě yǐ shuō màn diánr ma?

 

„Ich spreche nicht (so gut) [Zielsprache]“

Englisch:	I don’t speak English (very well).
Französisch:	Je ne parle pas (très bien) français.
Portugiesisch:	Eu não falo (bem) português.
Italienisch:	Non parlo (bene) italiano.
Spanisch:	No hablo (muy bien) español.
Chinesisch:	我不会说[目标语言]（我[目标语言]说得不好）- wǒ bú huì shuō [Zielsprache] (wǒ [Zielsprache] shuō de bù hǎo)

 

„Ich spreche (ein bisschen) [Zielsprache]“

Englisch:	I speak (a little) English.
Französisch:	Je parle (un peu) français.
Portugiesisch:	Eu falo um pouco de português.
Italienisch:	Parlo (un po’) di italiano.
Spanisch:	Hablo (un poco) español.
Chinesisch:	我会说（一点儿）[Zielsprache] – wǒ huì shuō (yì diǎnr) [Zielsprache]

Eine Situation in Ihrer Zielsprache aufklären

„Sie haben mich falsch verstanden“

Englisch:	I think you misunderstood me.
Französisch:	Vous m’avez mal compris.
Portugiesisch:	Você me entendeu mal.
Italienisch:	Lei mi ha capito male.
Spanisch:	Creo que no me has entendido.
Chinesisch:	我觉得你误会我了- wǒ jué de nǐ wù huì wǒ le.

 

„Können Sie das bitte wiederholen?“

Englisch:	Can you repeat that, please? / Say again?
Französisch:	Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?
Portugiesisch:	Você pode repetir, por favor?
Italienisch:	Puoi ripetere per favore?
Spanisch:	¿Me lo puedes repetir, por favor?
Chinesisch:	你能重复一下吗/你能再说一次吗？- nǐ néng chóng fù yí xià ma?/nǐ néng zài shuō yí cì ma?

 

„Ich lerne gerade [Zielsprache]“

Englisch:	I’m learning English.
Französisch:	J’apprends français.
Portugiesisch:	Estou aprendendo português.
Italienisch:	Sto imparando italiano.
Spanisch:	Estoy aprendiendo español.
Chinesisch:	我正在学 [Zielsprache] – wǒ zhèng zài xué [Zielsprache]

 

Das war alles! Jetzt wissen Sie, wie man ein Gespräch in den 6 nützlichsten Fremdsprachen der Welt anfängt. Selbst wenn Sie nicht vorhaben, eine dieser Sprachen fließend zu sprechen, so kommen Sie jetzt zumindest in jeder alltäglichen Situation zurecht, wenn es darauf ankommt!