Lexikalische Häufigkeitsliste mit den 1000 häufigsten englischen Wörtern

Häufigkeitsliste mit den 1000 häufigsten Wörter auf Englisch

Für diesen ersten Artikel der Serie über Häufigkeitslisten haben wir uns entschieden, mit der englischen Sprache zu beginnen. Wenn Sie die gesamte Serie verfolgen, werden Sie feststellen, dass sich die Häufigkeitslisten in den verschiedenen Sprachen teilweise sehr ähneln. Wir beginnen mit Englisch, weil diese Sprache tatsächlich die am häufigsten verwendete Sprache ist. Treffen sich zwei Ausländer, tauschen sie sich in allen Bereichen am meisten auf Englisch aus. Wenn Sie nach Polen reisen, aber kein Wort der Landessprache sprechen, werden Sie versuchen, sich auf Englisch zu unterhalten, wenn Sie in Kolumbien Urlaub machen, aber kein Spanisch sprechen, werden Sie sich auf Englisch unterhalten wollen, etc. Daher erschien es uns klug und entscheidend, mit dieser Sprache zu beginnen.

 

Was ist eine lexikalische Häufigkeitsliste?

Zunächst einmal, und bevor wir Ihnen die verschiedenen Häufigkeitslisten nennen, worum geht es hier? Wie unterscheidet sie sich von einer Vokabelliste? Eine Häufigkeitsliste ist eine Vokabelliste der häufigsten, d. h. am häufigsten verwendeten Wörter. Sie basiert auf verschiedenen Schriftstücken, z. B. Büchern, Filmuntertiteln, Zeitungen etc.

Sie ist jedoch in erster Linie ein linguistisches Tool und erst in zweiter Linie ein Vokabeltrainer. Es zeigt Ihnen also, welche Wörter Sie als Erstes lernen sollten, aber auch, auf welche Sie achten müssen. Einige Wörter, wie z. B. Präpositionen können mehrere Definitionen aufweisen. Zum Beispiel kann „to“ im Englischen mit oder ohne Verb verwendet werden:

• I go to school → Ich gehe zur Schule
• It’s something I’ll get used to → Es ist etwas, an das ich mich gewöhnen werde
• It’s up to you → Deine Entscheidung / Du entscheidest

Zu wissen, dass diese Präposition (oder jedes andere Lexem) häufig vorkommt, ist bis zu einem gewissen Grad hilfreich. Man muss auch wissen, wie man es verwendet. Sagen wir, es gibt Ihnen eine Vorstellung davon, wie wichtig ein bestimmtes Wort in einer Sprache ist. Für diejenigen, die gerne die Linguistik untersuchen, ist das faszinierend!

Warum sollte man die Liste der 1000 häufigsten Wörter in Englisch zum Lernen von Vokabeln verwenden?

Vielleicht stellen Sie sich diese Frage. Die Antwort ist eigentlich recht einfach zu verstehen. Wenn Sie eine Häufigkeitsliste verwenden und die angegebenen Vokabeln lernen, werden Sie diese Vokabeln in Ihren Gesprächen, Filmen oder Hörbüchern schnell wiederfinden. Eine einfache Vokabelliste hat nicht unbedingt diesen Vorteil, auch wenn sie nützlich ist und bleibt. Beide ergänzen sich im Grunde genommen.

Außerdem können Sie mithilfe einer lexikalischen Häufigkeitsliste die Sprache, die Sie lernen, analysieren. Denn jede Sprache baut sich anders auf und es ist immer hilfreich zu verstehen, wie sie funktioniert. Deshalb sind die 1000 häufigsten Wörter Englisch so wichtig, wenn Sie diese Sprache als Zielsprache wählen.

 

Wie kann man eine Häufigkeitsliste verwenden?

Eine Häufigkeitsliste listet die am häufigsten verwendeten Wörter auf, nicht die Phrasen, Sätze oder Konzepte. Hier schlagen wir Ihnen etwa die 200 häufigsten englischen Wörter vor. So haben Sie eine erste Grundlage, um Ihren Wortschatz zu erweitern.

Allerdings werden Ihnen einige Wörter, obwohl sie häufig verwendet werden, nicht unbedingt sofort nützlich sein. Zum Beispiel ist „Gott“ ein Wort, das Sie in der Häufigkeitsliste in mehreren Sprachen finden werden. Wenn Sie nicht gläubig sind, ist es gut möglich, dass Sie es im Alltag nicht oft verwenden. Das Wort vermittelt jedoch einen Eindruck davon, wie wichtig dieses Konzept in der einen oder anderen Kultur ist.

Der Rat, den wir Ihnen geben können, um diese Listen in Ihren Lernprozess einzubauen, besteht darin, die Wörter, die SIE brauchen, zu bewerten und Beispiele daneben zu schreiben, um sie in den richtigen Kontext zu bringen. Zum Beispiel kann „geben“ auf Deutsch drei verschiedene Dinge bedeuten:

• Ich habe ihm eine Antwort gegeben (=antworten)
• Frank hat ihr sein Geschenk gegeben (= schenken)
• Andrea hat ihm die Schlüssel zu ihrem Auto gegeben (= leihen)

Ein einziges Verb, drei Kontexte. Einige Wörter, die Ihnen in anderen Sprachen begegnen werden, funktionieren auf ähnliche Weise, insbesondere Präpositionen, die in der Regel auf unterschiedliche Arten übersetzt werden können. Zögern Sie also nicht, Ihre eigene Liste mit den Wörtern zu erstellen, die Sie in Ihrem eigenen Kontext benötigen. Denken Sie immer daran, dass Häufigkeitslisten und Vokabellisten eine Hilfe sind, aber nur Sie wissen genau, was Sie benötigen. Wenn Sie die Vokabeln in ihren Kontext stellen, macht außerdem das Lernen mehr Spaß!

Wussten Sie, dass die Lernmethode von MosaLingua auf Häufigkeitslisten beruht? Wir verwenden sie, um die Reihenfolge zu ermitteln, in der die Vokabeln gelernt werden. Auf diese Weise stellen wir sicher, dass Sie nur Vokabeln lernen, die nützlich sind und die Sie im Alltag entsprechend Ihrem Niveau verwenden können. Ja, wir bei MosaLingua machen Ihnen das Leben gerne leichter!

Unsere Häufigkeitslisten auf Englisch

Die 1000 häufigsten englischen Wörter

1. the	251. performance	501. manager	751. commercial
2. of	252. go	502. keep	752. clear
3. to	253. provide	503. look	753. students
4. and	254. might	504. often	754. court
5. a	255. results	505. designed	755. service
6. in	256. offer	506. european	756. revenue
7. for	257. least	507. earnings	757. saturday
8. is	258. run	508. environment	758. pressure
9. that	259. small	509. july	759. effort
10. on	260. it's	510. job	760. taking
11. said	261. operating	511. third	761. provided
12. with	262. current	512. water	762. present
13. be	263. Windows	513. net	763. meet
14. was	264. Bush	514. banks	764. conditions
15. by	265. national	515. analysts	765. approach
16. as	266. police	516. strong	766. output
17. are	267. different	517. party	767. offering
18. at	268. quarter	518. economy	768. staff
19. from	269. my	519. away	769. death
20. it	270. memory	520. dollar	770. described
21. has	271. according	521. taken	771. word
22. an	272. plans	522. developed	772. women
23. have	273. long	523. continue	773. profits
24. will	274. ago	524. allow	774. sources
25. or	275. around	525. Microsoft	775. easy
26. its	276. version	526. key	776. spending
27. he	277. disk	527. either	777. AT
28. not	278. rose	528. security	778. january
29. were	279. friday	529. project	779. RAM
30. which	280. early	530. agreed	780. video
31. this	281. problem	531. though	781. Robert
32. but	282. think	532. Japan	782. Reagan
33. can	283. process	533. rather	783. men
34. more	284. one	534. countries	784. role
35. his	285. services	535. plant	785. technical
36. been	286. costs	536. along	786. died
37. would	287. oil	537. Apple	787. seven
38. about	288. home	538. action	788. image
39. their	289. area	539. after	789. course
40. also	290. higher	540. screen	790. Mrs.
41. they	291. Mr	541. war	791. conference
42. million	292. former	542. processing	792. television
43. had	293. monday	543. employees	793. offered
44. than	294. however	544. included	794. significant
45. up	295. among	545. asked	795. sent
46. who	296. spokesman	546. special	796. remain
47. in	297. board	547. field	797. rule
48. one	298. already	548. energy	798. paid
49. you	299. earlier	549. old	799. scheduled
50. new	300. announced	550. deal	800. december
51. A	301. standard	551. offers	801. ability
52. I	302. issue	552. nearly	802. managers
53. other	303. rates	553. weeks	803. street
54. year	304. tuesday	554. debt	804. both
55. all	305. within	555. charges	805. basis
56. two	306. little	556. union	806. units
57. S	307. economic	557. needs	807. side
58. But	308. members	558. effect	808. view
59. company	309. office	559. income	809. securities
60. into	310. files	560. uses	810. complete
61. U	311. recent	561. again	811. proposal
62. Mr.	312. states	562. Computer	812. food
63. system	313. later	563. east	813. lead
64. some	314. wednesday	564. similar	814. assets
65. when	315. better	565. Europe	815. card
66. out	316. west	566. near	816. short
67. last	317. past	567. create	817. i'm
68. only	318. on	568. form	818. credit
69. after	319. show	569. main	819. doing
70. first	320. come	570. free	820. world
71. time	321. chief	571. largest	821. air
72. says	322. whether	572. return	822. forces
73. He	323. pay	573. machine	823. september
74. years	324. change	574. hours	824. parts
75. market	325. know	575. yet	825. face
76. no	326. unit	576. text	826. office
77. over	327. six	577. almost	827. question
78. we	328. put	578. all	828. reduce
79. could	329. agreement	579. man	829. now
80. if	330. cents	580. required	830. claims
81. people	331. some	581. hardware	831. defense
82. percent	332. example	582. private	832. fire
83. such	333. department	583. allows	833. date
84. this	334. thursday	584. killed	834. white
85. most	335. pounds	585. known	835. efforts
86. use	3336. hard	586. things	836. structure
87. because	337. Added	587. base	837. specific
88. any	338. house	588. bonds	838. require
89. data	339. local	589. groups	839. soon
90. there	340. company's	590. list	840. review
91. them	341. law	591. Mac	841. october
92. government	342. world	592. done	842. toward
93. may	343. right	593. means	843. expect
94. software	344. production	594. additional	844. figures
95. so	345. you	595. gas	845. simple
96. new	346. value	596. areas	846. member
97. now	347. order	597. trying	847. dollars
98. many	348. trade	598. force	848. looking
99. used	349. financial	599. isn't	849. jobs
100. program	350. possible	600. funds	850. health
101. systems	351. far	601. lost	851. rules
102. three	352. access	602. once	852. works
103. do	353. design	603. cant	853. hold
104. Inc	354. point	604. server	854. cannot
105. between	355. however	605. Texas	855. R
106. billion	356. political	606. OS	856. gave
107. what	357. become	607. sity	857. necessary
108. through	358. features	608. calls	858. getting
109. per	359. fell	609. space	859. limited
110. make	360. late	610. annual	860. showed
111. before	361. news	611. color	861. shows
112. should	362. san	612. sunday	862. named
113. these	363. important	613. networks	863. thing
114. down	364. systems	614. believe	864. capabilities
115. under	365. move	615. size	865. other
116. made	366. director	616. administration	866. presented
117. corp	367. military	617. states	867. especially
118. companies	368. total	618. functions	868. ever
119. much	369. court	619. release	869. requirements
120. work	370. here	620. corporate	870. committee
121. users	371. foreign	621. T	871. response
122. officials	372. began	622. across	872. supports
123. like	373. Washington	623. needed	873. processor
124. business	374. N	624. miles	874. turn
125. support	375. operations	625. London	875. volume
126. just	376. future	626. comment	876. priced
127. each	377. best	627. building	877. bond
128. those	378. average	628. comes	878. models
129. her	379. growth	629. demand	879. insurance
130. well	380. tax	630. stocks	880. commission
131. since	381. lower	631. 631	881. requires
132. she	382. meeting	632. really	882. won
133. information	383. left	633. general	883. multiple
134. both	384. drive	634. cash	884. separate
135. being	385. issues	635. campaign	885. started
136. your	386. give	636. head	886. board
137. product	387. us	637. children	887. since
138. president	388. country	638. went	888. via
139. share	389. official	639. LAN	889. book
140. sales	390. big	640. probably	890. options
141. where	391. held	641. marketing	891. supply
142. say	392. executive	642. bill	892. troops
143. get	393. level	643. night	893. two
144. network	394. general	644. while	894. decided
145. against	395. investment	645. lines	895. created
146. while	396. John	646. saying	896. continued
147. even	397. an	647. profit	897. tests
148. week	398. came	648. series	898. let
149. price	399. didn't	649. state	899. begin
150. even	400. chairman	650. potential	900. became
151. group	401. US	651. although	901. longer
152. way	402. find	652. tools	902. hit
153. during	403. me	653. type	903. house
154. state	404. close	654. amount	904. losses
155. still	405. june	655. final	905. leading
156. same	406. range	656. sale	906. august
157. then	407. given	657. university	907. buying
158. number	408. interface	658. drug	908. command
159. for	409. these	659. machines	909. directly
160. they	410. bank	660. north	910. nation's
161. our	411. buy	661. budget	911. fiscal
162. very	412. to	662. analysis	912. X
163. shares	413. japanese	663. Ms	913. develop
164. next	414. real	664. cases	914. thought
165. including	415. took	665. California	915. account
166. computer	416. place	666. car	916. P
167. set	417. making	667. following	917. complex
168. application	418. includes	668. ended	918. takes
169. off	419. result	669. whose	919. produce
170. available	420. firm	670. leaders	920. try
171. york	421. with	671. vendors	921. filed
172. how	422. database	672. most	922. association
173. prices	423. model	673. statement	923. wanted
174. take	424. reports	674. II	924. discussed
175. him	425. half	675. certain	925. wants
176. american	426. every	676. operation	926. document
177. using	427. points	677. concern	927. below
178. must	428. march	678. function	928. behind
179. part	429. never	679. fact	929. even
180. back	430. enough	680. fall	930. businesses
181. expected	431. provides	681. air	931. James
182. good	432. yesterday	682. released	932. shown
183. stock	433. times	683. german	933. training
184. and	434. addition	684. itself	934. departement
185. high	435. no	685. exchange	935. drives
186. another	436. life	686. J	936. firms
187. several	437. common	687. personal	937. growing
188. months	438. changes	688. something	938. last
189. end	439. DOS	689. telephone	939. analyst
190. report	440. doesn't	690. school	940. team
194. IBM	441. further	691. position	941. play
192. industry	442. top	692. previous	942. press
193. don't	443. decision	693. bid	943. why
194. own	444. compared	694. won't	944. programming
195. four	445. likely	695. stock	945. investigation
196. major	446. due	696. outside	946. union
197. need	447. period	697. group	947. trial
198. power	448. open	698. rights	948. reason
199. management	449. markets	699. levels	949. UK
200. control	450. call	700. so	950. kind
201. did	451. capital	701. Macintosh	951. feature
202. less	452. name	702. involved	952. light
203. rate	453. national	703. always	953. november
204. file	454. closed	704. display	954. democratic
205. called	455. recently	705. source	955. numbers
206. united	456. proposed	706. method	956. turned
207. as	457. single	707. leader	957. purchase
208. soviet	458. able	708. language	958. futures
209. second	459. lot	709. talks	959. seems
210. without	460. sold	710. terms	960. Los
211. want	461. south	711. quality	961. storage
212. day	462. package	712. senate	962. french
213. found	463. test	713. many	963. gain
214. month	464. customers	714. communications	964. planned
215. reported	465. british	715. officer	965. party
216. see	466. cut	716. estimated	966. inflation
217. development	467. sell	717. unix	967. read
218. help	468. international	718. D	968. hand
219. cent	469. full	719. led	969. built
220. public	470. running	720. charge	970. industrial
221. today	471. equipment	721. black	971. David
222. Co	472. computers	722. Germany	972. strategy
223. money	473. index	723. software	973. authorities
224. case	474. working	724. senior	974. expects
225. interest	475. congress	725. reached	975. distribution
226. programs	476. contract	726. together	976. runs
227. PC	477. paper	727. eight	977. address
228. trading	478. workers	728. selling	978. cars
229. based	479. vice	729. rise	979. particularly
230. five	480. study	730. America	980. individual
231. cost	481. others	731. difficult	981. center
232. days	482. research	732. great	982. legal
233. large	483. low	733. standards	983. documents
234. problems	484. makes	734. printer	984. p.m.
235. too	485. federal	735. having	985. brought
236. service	486. city	736. seen	986. effective
237. line	487. may	737. various	987. leave
238. user	488. got	738. speed	988. newspaper
239. federal	489. family	739. considered	989. quickly
240. few	490. policy	740. first	990. notes
241. at	491. investors	741. declined	991. written
242. include	492. record	742. latest	992. build
243. told	493. loss	743. central	993. Chicago
244. does	494. received	744. Calif	994. that's
245. going	495. april	745. nuclear	995. western
246. plan	496. exchange	746. currently	996. yield
247. C	497. code	747. vote	997. reduced
248. technology	498. graphics	748. existing	998. bring
249. increase	499. agency	749. above	999. independant
250. until	500. increased	750. yen	1000. loans

Quelle: wiktionnaire

Besitzanzeigende Pronomen, Artikel und Adjektive

Einige Personalpronomen werden häufiger verwendet als andere. Sie werden sehen, dass sie nicht alle in dieser Tabelle vorkommen, einfach weil, obwohl alle verwendet werden, die in der Tabelle öfter verwendet werden. Wenn wir Ihnen nur raten können, alle zu lernen, können Sie mit diesen zuerst beginnen.

Englisch	Deutsch	Englisch	Deutsch
I	ich	me	mir
you	du, Sie, ihr	him	ihm
he	er	her	ihr
she	sie	it	es
we	wir	us	uns
they	sie	them	ihnen
my	mein / meine / mein	their	ihre
his	sein / seine / sein	a / an	ein / eine / ein
our	unser / unsere / unser	the	der / die / das

Andere unbestimmte Pronomen und Adjektive

Englisch	Deutsch	Englisch	Deutsch
one	ein / eine / ein	great	groß / großartig
two	zwei	good	gut
first	erster / erste / erstes	best	bester / beste / bestes
second	zweiter / zweite / zweites	bad	schlecht
next	nächster / nächste / nächstes	new	neu
last	letzter / letzte / letztes	young	jung
little	ein wenig / wenig	old	alt
small	klein	important	wichtig
large	groß	own	eigener / eigene / eigenes
tall	groß / hoch	same	gleich
big	groß / umfangreich	different	anders
high	hoch	right	rechte, rechter / rechte / rechtes
long	lang	public	öffentlich
able	fähig (zu)	both	beide

Adjektive + Zahlen

Englisch	Deutsch	Englisch	Deutsch
one	ein / eine / ein	great	groß / großartig
two	zwei	good	gut
first	erster / erste / erstes	best	bester / beste / bestes
second	zweiter / zweite / zweites	bad	schlecht
next	nächster / nächste / nächstes	new	neu
last	letzter / letzte / letztes	young	jung
little	ein wenig / wenig	old	alt
small	klein	important	wichtig
large	groß	own	eigener / eigene / eigenes
tall	groß / hoch	same	gleich
big	groß / umfangreich	different	anders
high	hoch	right	rechte, rechter / rechte / rechtes
long	lang	public	öffentlich
able	fähig (zu)	both	beide

In dieser Liste gibt es zwei Adjektive, auf die Sie besonders achten sollten: own und right.

Own ist sowohl ein Verb (to own something = etwas besitzen) als auch ein Adjektiv oder ein Pronomen, wobei es in diesen Fällen am häufigsten verwendet wird. Es kann auch etwas anderes bedeuten, wenn es mit der Komponente up (to own up = gestehen) verbunden ist. Achten Sie also darauf, es in den richtigen Kontext zu setzen:

• I did it on my own. (dt. Ich habe es selbst gemacht.)
• They speak their own language. (dt. Sie sprechen ihre eigene Sprache.)
• He refuses to own up his mistake. (dt. Er weigert sich seinen Fehler zu gestehen.)

Aber auch: It is at your own risk. (dt. Es geschieht auf Ihre eigene Verantwortung.)

Right ist ein Wort, das viele Dinge bedeutet. Es ist sowohl ein Substantiv als auch ein Adjektiv und ein Verb. So bedeutet es sowohl „gerade“ (Richtung) als auch „gut, richtig, korrekt“. Es wird auch verwendet, um von einem Recht zu sprechen (Recht zu wählen, zu spielen usw.) oder auch „etwas gerade rücken, in Ordnung bringen“. Hier einige Beispiele:

• You are right. (dt. Sie haben Recht.)
• The right side is broken. (dt. Die rechte Seite ist kaputt.)
• Are you sure you have the right number? (dt. Sind Sie sicher, dass Sie die richtige Nummer haben?.)
• I know my rights. (dt. Ich kenne meine Rechte.)

Englischsprachige verwenden es auch als Interjektion, um etwas zu bestätigen: „We’re going to the bank tomorrow, don’t forget. – Right!“

Englische Nomen – Personen

Englisch	Deutsch	Englisch	Deutsch
people	Leute, Menschen, Volk	Mister	Herr
man	Mann, Mensch	name	Name
woman	Frau	hand	Hand
father	Vater	eye	Auge
mother	Mutter	head	Kopf
child	Kind	face	Gesicht

Andere Nomen auf Englisch – Zeit, Gesellschaft, Verschiedenes

Englisch	Deutsch	Englisch	Deutsch
time	Zeit	car	Auto, Fahrzeug
day	Tag	place	Ort, Platz
night	Nacht	work	Arbeit
week	Woche	company	Firma
year	Jahr	love	Liebe
life	Leben	thing	Ding, Sache
water	Wasser	god	Gott
land	Land	way	Art und Weise, Weg
sea	Meer	problem	Problem
world	Welt	part	Anteil, Stück
country	Land / Staat	case	Fall, Etui, Kiste
state	Staat	word	Wort
government	Regierung	point	Spitze, Argument, Punkt
city	Stadt	book	Buch
house	Haus	fact	Tatsache, Umstand
home	Zuhause	back	Hinterseite, Rücken

Back kann als Substantiv (Rücken, hinten), Adjektiv (hinten, hinter), Verb (zurück oder stützen, begleiten) oder als Adverb verwendet werden, das wie ein Partizip im Sinne von zurückgehen gebraucht wird. Um es sich unabhängig von der grammatikalischen Kategorie oder der Position im Satz besser einzuprägen, können Sie sich back = „nach hinten, zurück“ merken. So werden Sie, egal in welcher Situation, den Satz relativ leicht verstehen:

• My back hurts. (dt. Mein Rücken tut weh.)
• He comes back soon. (dt. Er kommt bald wieder.)
• Back outside, she went to the stable. (dt. Wieder draußen, ging sie in den Stall.)

Verben

Und nun finden Sie alle häufigsten englischen Verben.

Ein Tipp: Lernen Sie zuerst die Hilfsverben und Modalverben, die in der dritten Person Singular (sie/er) in Gegenwart und Vergangenheit konjugiert werden. Ich habe hier nur die Infinitive aufgeführt, aber sie werden häufig verwendet, da sich die Verbform im Englischen außer in der Vergangenheit kaum ändert. Danach können Sie die Konjugation in den drei Personen Singular (ich, du, sie/ er) lernen, bevor Sie die gesamte Konjugationstabelle durchgehen. Auf diese Weise lernen Sie schrittweise, ohne sich dabei zu überanstrengen.

Englisch	Deutsch	Englisch	Deutsch
be	sein	think	denken, nachdenken
have	haben	give	geben, schenken
do	machen, tun	eat	essen
get	werden, bekommen	see	sehen, erkennen
need	benötigen, brauchen	watch	zuschauen, ansehen
can	können, dürfen	show	zeigen
could	können	take	nehmen
will	werden, wollen	ask	fragen, bitten, fordern
would	(jmd.) möchte (gern ...)	work	arbeiten
should	sollte	seem	scheinen
want	wollen, wünschen	find	finden
know	wissen, kennen, können	try	versuchen, probieren
like	mögen, gernhaben	call	rufen, nennen, telefonieren
look	schauen, blicken, hinsehen	let	lassen, vermieten
go	gehen, fahren	put	legen, setzen, stellen
come	kommen	believe	glauben, meinen
make	herstellen, machen, schaffen	play	spielen, darstellen
listen	hören	use	benutzen, gebrauchen
talk	reden, sprechen	study	lernen, studieren, untersuchen
say	sagen	feel	fühlen, empfinden
tell	erzählen, mitteilen

Die am häufigsten verwendeten Verbformen im Englischen werden neben denen in der obigen Tabelle vor allem in der Vergangenheit verwendet: are, was, were, been (von to be), had (von to have), saw, seen (von to see), said (von to say), took (von to take), made (von to make) und went (von to go)

Temporale und lokale Adverbien

Englisch	Deutsch	Englisch	Deutsch
now	jetzt, nun	still	noch, immer noch
always	immer	early	früh, vorzeitig
never	nie, niemals	up	auf, nach oben, hinauf
before	vorher, zuvor, früher	down	unten, herunter, hinunter
after	danach, hinterher, später	over	vorbei, herüber, hinüber
then	danach, dann, damals	out	heraus, hinaus, aus
again	wieder, noch einmal, erneut	there	da, dort, hin

Andere Adverbien: Bejahung, Verneinung, Zweifel, Sonstiges

Englisch	Deutsch	Englisch	Deutsch
yes	ja	so	so
no	nein	much	viel, weitaus, sehr
not	nicht	few	wenige, ein paar
anything	irgendetwas, jedes	more	mehr, weiterer/ weitere/ weiteres
nothing	nichts, überhaupt nicht	too	auch, ebenfalls
really	wirklich	as	so, wie, genauso
maybe	vielleicht	just	gerade, soeben, genau
thankful	dankbar	only	nur, einzig, lediglich
sorry	traurig	very	sehr, arg

Fragewörter

Englisch	Deutsch	Englisch	Deutsch
what	welcher / welche / welches	where	wo
who	wer	why	warum
when	wann	how	wie

Präpositionen, Konjunktionen, Bindewörter

Vorsicht bei Präpositionen! Sie werden oft in mehreren Zusammenhängen verwendet und daher auf unterschiedliche Weise übersetzt. In der folgenden Tabelle finden Sie, was die jeweilige Präposition am häufigsten bedeutet. Leider werden viele von ihnen in verschiedenen Gelegenheiten verwendet. Am einfachsten ist es, das Wort oder den Ausdruck zu lernen (z. B. go to) und dann so viel wie möglich zu lesen und zu hören. Auf diese Weise erkennen Sie besser, in welcher Situation es verwendet wird.

Englisch	Deutsch	Englisch	Deutsch
and	und	of	von, aus
or	oder	from	aus, von ... bis
but	aber	by	in der Nähe, vorbei
if	falls, ob, wenn	for	nach, seit
so	also, daher	with	mit, bei
because	weil, da, denn	until	bis
in	hinein, herein	on	an, ein
into	in, gegen	about	etwa, ungefähr, umher
to	bis, nach, zu	at	an, auf, in

 

Einige Anmerkungen zu der englischen Häufigkeitsliste

Denken Sie auch daran, dass ein Wort mehrere Bedeutungen haben kann, genau wie in Deutsch. Sie finden übrigens mehrere Beispiele dafür in den obigen lexikalischen Listen. Selbst wenn ein Wort eine ganz bestimmte Bedeutung hat, kann man es je nach Satz oder Ausdruck auf unterschiedliche Weise übersetzen.

Vergnügen Sie sich also damit, indem Sie Beispielsätze bilden. Stellen Sie sicher, dass Sie die Bedeutung des Wortes verstehen und dass Sie es richtig verwenden. So machen Sie keine Fehler, wenn Sie es verwenden. Und wenn Sie doch Fehler machen, sagen Sie sich: Wer Fehler macht, lernt dazu! Das ist völlig normal.

Übrigens verwendet unsere Lernmethode Häufigkeitslisten, um die Reihenfolge zu erkennen, in der die Wörter gelernt werden. So erleichtern wir Ihnen das Leben, sobald Sie eine Sprache mithilfe unserer Apps und unserer Webplattform lernen möchten.