Sie sagen nur ‚Bonjour‘? Diese Alternativen sollten Sie kennen

 

Hallo auf Französisch: Die wichtigsten Begriffe und wann man sie benutzt

Neben den bereits erwähnten Begriffen wollen wir auch prüfen, ob es Unterschiede zwischen den Begrüßungen in Deutschland und in den französischsprachigen Ländern gibt. Wenn Sie Ihr gesprochenes Französisch natürlicher gestalten wollen, sollten Sie jetzt unbedingt weiterlesen! Heute erklären wir Ihnen, wie man in unterschiedlichen Situationen Hallo auf Französisch sagen kann.

Die beliebteste Begrüßung im Französischen ist das allseits bekannte „Bonjour“, aber es gibt noch viele weitere Begrüßungsarten, je nach Kontext, Region und sogar sozialer Schicht. Wer sich in einer anderen Sprache wie ein Muttersprachler anhören möchte, dem raten wir, sich neues Vokabular sowie Ausdrücke, die den jeweiligen Gesprächssituationen angepasst sind, anzueignen.

 

Hallo auf Französisch in informellen Kontexten

Wie bereits erwähnt, ist bonjour die gebräuchlichste Art, um Hallo auf Französisch zu sagen. In informellen Kontexten können Sie jedoch auch jeden der folgenden Ausdrücke verwenden:

• Salut/Salut toi: Dies ist der Ausdruck, den Franzosen gerne verwenden, wenn sie eine enge Beziehung zu ihrem Gesprächspartner haben. Es kann mit „Hey/Hey du“ übersetzt werden.
• Coucou: Familie und enge Freunde werden oft mit dem Ausdruck „Coucou“ begrüßt. Es ist ein intimerer und informellerer Gruß als ein Salut.
• Adieu: In den ländlichen Gebieten der Schweiz ist dieser Ausdruck sowohl zur Begrüßung als auch zur Verabschiedung üblich.
• Allô: In Frankreich wird dieser Ausdruck verwendet, um am Telefon auf einen Anruf zu antworten, aber in Kanada ist es auch eine andere Art, in umgangssprachlichen Situationen „Hallo“ zu sagen. In Kanada ist es übrigens auch üblich, sich sehr früh am Morgen mit „bon matin“ (dt. guten Morgen) zu begrüßen.
• Comment va ?: Dieser Ausdruck kann mit „Wie geht es dir?“ oder „Wie läuft es?“ übersetzt werden und ist in westafrikanischen Ländern sehr verbreitet (sowohl in formellen als auch in informellen Situationen). In dieser Region des afrikanischen Kontinents folgt auf diese Frage oft „Et la famille ?“ (dt. Und die Familie?), da die Familie in diesen Ländern eine sehr wichtige Rolle im täglichen Leben spielt und es als höflich gilt, nach ihr zu fragen.
• Quoi de neuf ?/Quoi de beau ? Es sind zwei Ausdrücke, die Sie nur mit Ihren engsten Freunden verwenden sollten. Sie bedeuten wörtlich „Was gibt es Neues?“

Natürlich können Sie auch zwei der oben genannten Ausdrücke kombinieren und sagen: „Salut!“ Comment va? oder Coucou! Ça va? (dt. Hallo! Wie geht’s dir?).

 

Wie Sie in formellen Kontexten auf Französisch grüßen können

Wie in informelleren Kontexten kann man auch in formellen Situationen „Bonjour“ sagen, um jemanden zu begrüßen. Wenn Sie aber etwas origineller sein wollen, können Sie auch einen der folgenden Ausdrücke verwenden:

• Bonjour Madame/Monsieur: Um das Niveau in förmlichen Situationen ein wenig anzuheben, können Sie dem Gruß „Bonjour“ die Worte „Madame“/„Monsieur“ (dt. „die Dame“/„der Herr“) hinzufügen.
• Bonsoir: Dies ist das Äquivalent von „Bonjour“, das die Franzosen am Abend sowohl in formellen als auch in umgangssprachlichen Situationen verwenden.
• Bienvenu(e): dt. willkommen.
• Enchanté(e): dt. sehr erfreut.
• Comment allez-vous ? / Vous allez bien ?: Dies ist die formale Entsprechung von „Ça va?“ oder Comment va? Mit anderen Worten könnte man es ins Deutsche übersetzen mit „Wie geht es Ihnen?“.

 

Die Begrüßungen auf Französisch richtig aussprechen

Natürlich kommt es auch auf die richtige Aussprache an, wenn Sie Ihr Gegenüber von Ihren Französischkenntnissen überzeugen und eine reibungslose Kommunikation sicherstellen wollen. Lernen Sie neue Vokabeln mit unserer MosaLingua Französisch App, denn hier werden Sie die korrekte Aussprache der neuen Wörter durch das Hören muttersprachlicher Versionen und das Nachsprechen der einzelnen Vokabeln direkt mitlernen.

Wenn Sie außerdem wissen wollen, wie man die Begrüßungen ausspricht und wie sie in einem kurzen Gespräch verwendet werden, sollten Sie sich das folgende Video nicht entgehen lassen:

Sie können auch unseren YouTube-Kanal abonnieren, um weitere Inhalte über Französisch zu erhalten

Sämtliche Ausdrücke können Sie natürlich auch im Forvo-Aussprachewörtebuch nachschlagen, um sich der richtigen Aussprache sicher zu sein. Diese Internetseite ist ein weiteres hilfreiches Tool, auf das Sie beim Lernen zurückgreifen können. Die Beiträge in diesem Wörterbuch wurden von Muttersprachlern weltweit eingereicht. Hören Sie sich die Begriffe ruhig in mehreren Versionen an; so werden Sie sich auch mit den verschiedenen Klängen dieser neuen Sprache vertraut machen.

 

Kurze Zusammenfassung: Hallo auf Französisch

Wie Sie sehen konnten, ist bonjour gar nicht die einzige Möglichkeit, um jemanden auf Französisch zu begrüßen. In unserem heutigen Beitrag haben wir Ihnen weitere Möglichkeiten vorgestellt, um auf Französisch Hallo zu sagen. Jetzt können Sie Ihr Gegenüber also:

• in informellen Situationen Hallo auf Französisch sagen
• bei formellen Anlässen begrüßen
• mit korrekter französischer Aussprache grüßen.

Kennen Sie vielleicht noch weitere Ausdrücke, um auf Französisch Hallo zu sagen? Zögern Sie nicht, es uns in den Kommentaren mitzuteilen!

 

Wir hoffen, dass Ihnen dieser Beitrag gefallen hat! Falls Sie es noch nicht getan haben, treten Sie gleich unserer Sprachgemeinschaft bei. Auf diese Weise werden Sie nie wieder Informationen zum Sprachenlernen verpassen. Profitieren Sie jetzt schon von den tollen Tricks und Tipps, die wir als Team aus Sprachexperten exklusiv mit Ihnen teilen. Folgen Sie uns auf Facebook und X oder abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal und verbessern Sie ab sofort Ihre Sprachkenntnisse mit unseren Videos. Wenn Ihnen unser heutiger Artikel gefallen hat, geben Sie bitte ein „Gefällt mir“ oder folgen Sie uns!