Das Wichtigste auf einen Blick:
- „Hallo“ heißt auf Schwedisch hej.
- Locker grüßt man mit hejsan oder tjena.
- „Guten Morgen“ heißt god morgon, „guten Abend“ god kväll.
- „Wie geht’s?“ fragt man mit Hur mår du?
- Zum Abschied sagt man hej då.
Möchten Sie jemanden auf Schwedisch begrüßen? Das einfachste und häufigste Wort ist „hej“ (hallo), das in fast jeder Situation passt. Daneben gibt es lockerere und tageszeitabhängige Grüße. In diesem Artikel finden Sie alle gängigen Begrüßungen mit Aussprache, dazu „Wie geht’s?“, die passende Antwort und die häufigsten Fehler. So starten Sie jedes Gespräch freundlich. Wer dabei gleich eine neue Sprache lernen möchte, hat mit Schwedisch einen leichten Einstieg.
Die wichtigsten Begrüßungen im Überblick
| Schwedisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| hej | hej | Hallo |
| hejsan | HEJ-san | Hi (locker) |
| god morgon | gu MOR-ron | Guten Morgen |
| god dag | gu DAG | Guten Tag (förmlich) |
| god kväll | gu KVELL | Guten Abend |
Tipp: Mit hej machen Sie nie etwas falsch, es ist der universelle Gruß und sogar doppelt verwendbar: hej hej hört man oft.
„Wie geht’s?“ und die Antwort
- Hur mår du? = Wie geht’s dir?
- Hur är det? = Wie ist es? (lockerer)
- Bra, tack = Gut, danke
- Och du? = Und du?
Ein freundliches Bra, tack ist die häufigste Antwort, tack heißt dabei „danke“.
Begrüßungen nach Tageszeit
- god morgon = guten Morgen
- god dag = guten Tag (eher förmlich)
- god kväll = guten Abend
- god natt = gute Nacht
Im Alltag grüßt man meist locker mit hej. Die tageszeitabhängigen Formen wirken etwas förmlicher.
Lernen Sie kostenlos eine Sprache mit MosaLingua Premium
Testen Sie unsere Komplettlösung kostenlos und kommen Sie schnell voran.
- lernen Sie nützlichen Wortschatz mithilfe einer auf der Kognitionswissenschaft basierenden Methode auswendig;
- verbessern Sie Ihr Hörverständnis mit Videos, Podcasts und Dialogen, die auf Ihr Niveau zugeschnitten sind;
- lernen Sie Grammatik auf einfache und intelligente Weise;
- sprechen Sie mit einem KI-Tutor, der Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung steht, um Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern.
- Lernen Sie bis zu 11 Sprachen (Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, brasilianisches Portugiesisch, Deutsch, Russisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Arabisch).
Die schwedische Aussprache
Schwedisch ist für Deutschsprachige vergleichsweise leicht. Eine Besonderheit: In god morgon wird das „d“ oft verschluckt, es klingt eher wie „gu morron“. Die schwedische Sprache hat zudem eine melodische Betonung, die ihr den typischen Singsang verleiht.
Locker grüßen unter Freunden
Unter Jüngeren und Freunden hört man entspanntere Grüße:
- tjena (CHE-na) = hi, na
- läget? = was geht?
- hallå = hallo (auch, um Aufmerksamkeit zu bekommen)
Mit diesen Varianten klingen Sie gleich vertrauter.
Höflichkeit auf Schwedisch
Die schwedische Kultur gilt als locker und unkompliziert, gesiezt wird kaum noch. Schon nach kurzer Zeit duzt man sich, und ein einfaches hej reicht völlig. Wichtig sind dafür kleine Höflichkeitswörter wie tack (danke) und varsågod (bitte, gern geschehen). Mit einem freundlichen hej und einem tack kommen Sie in Schweden überall gut an.
Häufige Fehler
- god dag zu oft nutzen: Im Alltag ist hej üblicher; god dag wirkt förmlich.
- hej då verwechseln: „Hej“ heißt „Hallo“, „Hej då“ heißt „Tschüss“.
Schwedisch ist eng mit den anderen skandinavischen Sprachen verwandt, mehr dazu in Welche Sprache spricht man in Dänemark? und in unserem Überblick über Sprachen in Europa. Jetzt können Sie auf Schwedisch begrüßen. Welche Variante gefällt Ihnen am besten? Schreiben Sie es uns gern in die Kommentare!
Kommentare