Das Wichtigste auf einen Blick:
- „Hallo“ heißt auf Türkisch merhaba.
- Locker grüßt man mit selam (hi).
- „Guten Morgen“ heißt günaydın, „guten Tag“ iyi günler.
- „Wie geht’s?“ heißt nasılsın? (vertraut) bzw. nasılsınız? (höflich).
- ş spricht man wie „sch“, ı wie ein dumpfes „e“.
Möchten Sie jemanden auf Türkisch begrüßen? Das wichtigste Wort ist merhaba (hallo), das in jeder Situation passt. Daneben gibt es lockerere und tageszeitabhängige Grüße wie „selam“ oder „günaydın“. In diesem Artikel finden Sie alle gängigen Begrüßungen mit Aussprache, dazu „Wie geht’s?“, die passende Antwort und die häufigsten Fehler. So starten Sie jedes Gespräch freundlich. Wer dabei gleich Türkisch lernen möchte, hat hier einen schönen Einstieg.
Die wichtigsten Begrüßungen im Überblick
| Türkisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| merhaba | MER-ha-ba | Hallo |
| selam | se-LAM | Hi (locker) |
| günaydın | gü-nai-DIN | Guten Morgen |
| iyi günler | i-JI gün-LER | Guten Tag / Schönen Tag |
| iyi akşamlar | i-JI ak-scham-LAR | Guten Abend |
Tipp: Mit „merhaba“ sind Sie zu jeder Tageszeit auf der sicheren Seite. Selam klingt etwas lockerer.
„Wie geht’s?“ und die Antwort
Nach der Begrüßung folgt oft die Frage nach dem Befinden:
- nasılsın? = Wie geht’s dir? (vertraut)
- nasılsınız? = Wie geht es Ihnen? (höflich)
- iyiyim, teşekkürler = Mir geht’s gut, danke
- ya sen? = Und dir?
Ein freundliches nasılsın? gehört in der Türkei einfach zur Begrüßung dazu.
Lernen Sie kostenlos eine Sprache mit MosaLingua Premium
Testen Sie unsere Komplettlösung kostenlos und kommen Sie schnell voran.
- lernen Sie nützlichen Wortschatz mithilfe einer auf der Kognitionswissenschaft basierenden Methode auswendig;
- verbessern Sie Ihr Hörverständnis mit Videos, Podcasts und Dialogen, die auf Ihr Niveau zugeschnitten sind;
- lernen Sie Grammatik auf einfache und intelligente Weise;
- sprechen Sie mit einem KI-Tutor, der Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung steht, um Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern.
- Lernen Sie bis zu 11 Sprachen (Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, brasilianisches Portugiesisch, Deutsch, Russisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Arabisch).
Begrüßungen nach Tageszeit
Wie im Deutschen gibt es tageszeitabhängige Grüße:
- günaydın = guten Morgen
- iyi günler = guten Tag (tagsüber)
- iyi akşamlar = guten Abend
- iyi geceler = gute Nacht
Beim Betreten eines Geschäfts hören Sie oft „hoş geldiniz“ (willkommen). Die passende Antwort lautet hoş bulduk.
Die türkische Aussprache
Ein paar Buchstaben klingen anders, als sie aussehen:
- ş = „sch“ (wie in akşam)
- ı (ohne Punkt) = ein dumpfes „e“, fast wie ein gemurmeltes „ö“
- ğ = fast stumm, es dehnt den Vokal davor
Wenn Sie diese Laute kennen, sprechen Sie die Begrüßungen schon fast richtig aus.
Höflich verabschieden
Zum Gruß gehört auch der Abschied. Wer geht, sagt hoşça kal (mach’s gut), wer bleibt, antwortet güle güle (tschüss). Wie Sie sich höflich bedanken, zeigt unser Artikel „Danke auf Türkisch“. So runden Sie jedes Gespräch freundlich ab.
Religiöse und festliche Grüße
Im türkischen Alltag hört man auch Grüße mit religiösem Ursprung, die längst allgemein gebräuchlich sind:
- selamün aleyküm = Friede sei mit dir (traditioneller Gruß)
- aleyküm selam = die übliche Antwort darauf
Diese Begrüßung ist herzlich gemeint und vor allem unter Älteren oder in einem religiöseren Umfeld verbreitet.
Begrüßen in Nachrichten
In Chats und Textnachrichten grüßt man meist locker. Verbreitet sind „selam“, „merhaba“ oder einfach „slm“ als Kurzform. Im beruflichen Schriftverkehr bleiben Sie dagegen besser bei einem vollständigen „merhaba“ oder „iyi günler“.
Häufige Fehler
- ş und s verwechseln: akşam spricht man mit „sch“.
- nasılsın vergessen: Eine Begrüßung ohne Nachfrage nach dem Befinden wirkt schnell knapp.
Türkisch gehört zu den meistgesprochenen Sprachen. Ein Überblick hilft bei der Sprachwahl: Welche Sprache möchten Sie lernen? Jetzt können Sie auf Türkisch begrüßen. Welche Variante gefällt Ihnen am besten? Schreiben Sie es uns gern in die Kommentare!
Kommentare