Das Wichtigste auf einen Blick:
- „Hallo“ heißt locker Привіт (pryvit), höflich Доброго дня (dobroho dnja).
- „Guten Morgen“ heißt Доброго ранку (dobroho ranku).
- „Guten Abend“ heißt Добрий вечір (dobryj vechir).
- „Wie geht’s?“ fragt man mit Як справи? (jak spravy?).
- Ukrainisch ist eine eigenständige Sprache, nicht Russisch.
Möchten Sie jemanden auf Ukrainisch begrüßen? Der lockere Gruß lautet Привіт (pryvit), höflich sagt man Доброго дня (dobroho dnja). Wichtig: Ukrainisch ist eine eigenständige Sprache und nicht mit dem Russischen zu verwechseln. In diesem Artikel finden Sie alle gängigen Begrüßungen in kyrillischer Schrift mit Aussprache, dazu „Wie geht’s?“, die passende Antwort und die häufigsten Fehler. Wer dabei gleich Ukrainisch lernen möchte, hat hier einen schönen Einstieg.
Die wichtigsten Begrüßungen im Überblick
| Ukrainisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| Привіт | pry-WIT | Hallo (locker) |
| Доброго дня | DO-bro-ho DNJA | Guten Tag (höflich) |
| Доброго ранку | DO-bro-ho RAN-ku | Guten Morgen |
| Добрий вечір | DO-bryj WE-tschir | Guten Abend |
| До побачення | do po-BA-tschen-nja | Auf Wiedersehen |
Tipp: Привіт nutzen Sie unter Freunden, Доброго дня höflich und gegenüber Fremden.
„Wie geht’s?“ und die Antwort
- Як справи? (jak spravy?) = Wie geht’s?
- Добре, дякую (dobre, djakuju) = Gut, danke
- А у тебе? (a u tebe?) = Und bei dir?
Das Wort дякую (danke) gehört zu den nützlichsten Höflichkeitswörtern im Ukrainischen.
Ukrainisch ist nicht Russisch
Ukrainisch und Russisch sind zwar verwandt, aber eigenständige Sprachen mit eigenem Wortschatz und eigener Aussprache. Schon der Gruß zeigt das: „Danke“ heißt auf Ukrainisch дякую (djakuju), nicht спасибо. Auch das Alphabet hat eigene Buchstaben wie ї und є. Eine Einführung bietet unser Artikel zum ukrainischen Alphabet.
Lernen Sie kostenlos eine Sprache mit MosaLingua Premium
Testen Sie unsere Komplettlösung kostenlos und kommen Sie schnell voran.
- lernen Sie nützlichen Wortschatz mithilfe einer auf der Kognitionswissenschaft basierenden Methode auswendig;
- verbessern Sie Ihr Hörverständnis mit Videos, Podcasts und Dialogen, die auf Ihr Niveau zugeschnitten sind;
- lernen Sie Grammatik auf einfache und intelligente Weise;
- sprechen Sie mit einem KI-Tutor, der Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung steht, um Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern.
- Lernen Sie bis zu 11 Sprachen (Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, brasilianisches Portugiesisch, Deutsch, Russisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Arabisch).
Begrüßungen nach Tageszeit
- Доброго ранку = guten Morgen
- Доброго дня = guten Tag
- Добрий вечір = guten Abend
- Надобраніч (nadobranitsch) = gute Nacht
Die höflichen Tagesgrüße passen in fast jeder Situation, Привіт bleibt dem vertrauten Umgang vorbehalten.
Weitere höfliche Wörter
Mit ein paar zusätzlichen Wörtern wirken Sie gleich freundlicher:
- дякую (djakuju) = danke
- будь ласка (bud laska) = bitte / gern geschehen
- вибачте (wybachte) = Entschuldigung
Gemeinsam mit der Begrüßung bilden sie die Grundlage für einen herzlichen ersten Kontakt. Gerade ein дякую mit einem Lächeln wird sehr geschätzt.
Eine melodische Sprache
Ukrainisch gilt als besonders klangvoll und wird oft als eine der melodischsten slawischen Sprachen beschrieben. Die kyrillische Schrift wirkt anfangs fremd, ist aber schnell zu lernen, und schon ein paar Wörter zu erkennen, macht Freude.
Häufige Fehler
- Ukrainisch und Russisch vermischen: Es heißt дякую (danke), nicht спасибо.
- Привіт zu förmlich einsetzen: Gegenüber Fremden passt Доброго дня besser.
Welche Sprachen in der Ukraine gesprochen werden, zeigt unser Artikel „Sprachen in der Ukraine“. Jetzt können Sie auf Ukrainisch begrüßen. Welche Variante nutzen Sie am liebsten? Schreiben Sie es uns gern in die Kommentare!
Kommentare