Japanische Feiertage erklärt: Wortschatz und Kultur

Japanische Feste sind eine tiefe Widerspiegelung der japanischen Kultur. Diese Feiertage sind viel mehr als nur Feiern, sondern verkörpern Geschichte und Spiritualität und zeugen von der Verbundenheit Japans mit der Natur. Wenn Sie gerade Japanisch lernen und mehr über die japanische Kultur und japanische Feiertage erfahren möchten, ist dieser Artikel genau das Richtige für Sie. Wenn Sie außerdem eine Reise nach Japan planen, kann die Teilnahme an einem Matsuri ein unvergessliches Erlebnis sein!

Entdecken Sie die japanischen Feiertage inkl. Wortschatz

Ursprung und Allgemeines

Japanische Feste werden Matsuri (祭り) genannt, sind traditionelle Feiertage, die oft mit Tanz und Musik gefeiert werden. Das Wort Matsuri ist mit Kami (Shinto-Gottheit) verwandt. Es gibt mehrere Theorien über den Ursprung des Wortes. Insbesondere die Verbindung mit Matsurau, was „gehorche dem Kami“ bedeutet.

In Japan finden jährlich zwischen 100.000 und 300.000 Matsuri im gesamten Archipel statt. Im Jahr 2024 wurden 33 dieser Feste in die Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen, darunter die Festwagenfeste Yama, Hoko und Yatai. Matsuri spiegeln religiöse Überzeugungen (buddhistisch oder shintoistisch) wider, darunter die Anbetung von Onryō (rachsüchtigen Geistern) und schützenden Kami. Darüber hinaus stehen Matsuri oft im Einklang mit den Jahreszeiten und Naturphänomenen. Sommerfeste feiern beispielsweise das Ende der Erntezeit oder ehren Kami, die mit Regen und Wind in Verbindung gebracht werden. Während die japanischen Feiertage des Herbstes mit Riten der Dankbarkeit für eine reiche Ernte verbunden sind. Die Riten variieren je nach Region und Schrein, aber alle zielen darauf ab, die Harmonie zwischen Menschen, Geistern und Natur aufrechtzuerhalten.

Die berühmtesten Feste wie das Gion Matsuri, das Tenjin Matsuri und das Kanda Matsuri ziehen Hunderttausende Zuschauer an und verehren bestimmte Kami für Gesundheit und Schutz vor Katastrophen.

Japanische Feiertage 2025:

Wann und wo werden sie gefeiert?

Matsuri (祭り) werden im ganzen Land gefeiert, oft an Nationalfeiertagen, können aber auch säkular sein. Jede Region Japans hat ihre eigenen Feste, die tief in der lokalen Geschichte und Tradition verwurzelt sind. Es gibt also kein fixes Datum für diese Feierlichkeiten. Allerdings werden Matsuri religiösen Ursprungs oft um Feiertage wie Setsubun oder O-Bon herum gruppiert. Die Matsuri-Termine variieren je nach Region und sogar Stadt. Bei den meisten Festen stehen jedoch landwirtschaftliche Ereignisse im Mittelpunkt, insbesondere solche im Zusammenhang mit der Reisernte, die normalerweise im Spätsommer oder Frühherbst gefeiert wird.

Diese Feste zeichnen sich meist durch spektakuläre Prozessionen geschmückter Festwagen aus und die Bewohner der einzelnen Viertel beteiligen sich an der Organisation der Vorbereitungen. Während dieser Feierlichkeiten wird manchmal ein Kami in einem Mikoshi (tragbarer Schrein) installiert, der in einer Parade durch die Straßen getragen wird. Gleichzeitig werden beim Matsuri auch Essensstände (Yatai), traditionelle Spiele, Karaoke-Wettbewerbe und sogar Bootsfahrten angeboten, insbesondere während der Festivals in der Nähe der Seen.

Der Wortschatz rund um japanische Feiertage

Um japanische Feste wirklich zu verstehen, ist es wichtig, einige Schlüsselbegriffe zu kennen. Hier sind die Wörter, die Sie bei diesen Veranstaltungen häufig hören werden:

Matsuri (祭り): Dies ist der allgemeine Begriff für ein Festival in Japan. Es kann verwendet werden, um jede Art von Feier zu beschreiben, ob religiös, saisonal oder kulturell.
Kami (神): Kami ist eine spirituelle Gottheit, die im Shintoismus verehrt wird bzw. eine übernatürliche Kraft, welche die menschliche Welt beeinflusst.
Yatai (屋台): Dies sind mobile Stände, die bei japanischen Festen unverzichtbar sind. Sie verkaufen eine Vielzahl lokaler Lebensmittel.
Omikoshi (神輿): Omikoshi sind mobile Schreine, die bei Festen mitgeführt werden, um die Geister der Götter in die Gemeinschaft zu bringen.
Taiko (太鼓): Traditionelle Trommeln, die viele Zeremonien und Feste untermalen.
Yukata (浴衣): Die leichte, farbenfrohe Sommerkleidung, die im Sommer oft beim Matsuri getragen wird.

Einige berühmte japanische Festivals

Japan ist ein wahrer Treffpunkt für Feste, jedes mit seinem eigenen Charakter und seinen eigenen Traditionen. Unter den vielen Matsuri stechen einige durch ihre Berühmtheit hervor und ziehen jedes Jahr Millionen von Besuchern an. Hier ist eine Auswahl einiger der berühmtesten Festivals des Landes:

Gion Matsuri (祇園祭) – Kyoto

Das Gion Matsuri, eines der berühmtesten japanischen Festivals, findet jedes Jahr im Juli in Kyoto statt. Dieses Fest ist eine religiöse Feier zu Ehren der Schutzgottheit des Bezirks, Yasaka. Ursprünglich wurde das Gion Matsuri ins Leben gerufen, um die wütenden Geister der Kranken und Verstorbenen zu besänftigen. Der spektakulärste Teil des Festivals ist die Festwagenprozession, bei der riesige Dashi (geschmückte Festwagen) durch die Straßen ziehen. Dieses Matsuri ist auch ein großes kulturelles Ereignis mit traditionellen Tänzen und Musik, die von lokalen Gruppen aufgeführt werden/gespielt wird.

Awa Odori (阿波おどり) – Tokushima

Awa Odori ist ein Tanzfestival, das jedes Jahr im August in Tokushima auf der Insel Shikoku stattfindet. Es ist eines der berühmtesten Tanzfestivals in Japan. Der Awa Odori genannte Tanz zeichnet sich durch schnelle und fröhliche Bewegungen aus, bei denen die Tänzer im Rhythmus der Musik schwingen. Dieses Matsuri zieht Tausende Tänzer und Zuschauer an und die festliche Atmosphäre ist mehrere Tage lang in der ganzen Stadt spürbar.

Tanabata Matsuri (七夕祭り) – Sendai

Das Tanabata Matsuri ist ein einzigartiges Festival, welches die Legende der Liebenden Orihime und Hikoboshi, welche von den Sternen Vega und Altair symbolisiert werden, hochleben lässt. Jedes Jahr Anfang August organisiert die Stadt Sendai eines der größten Tanabata Festivals Japans. Die Straßen werden mit wunderbaren Orikata geschmückt (Dekorationen aus buntem Papier) und es gibt kulturelle Voführungen wie traditionelle Tänze. Man nutzt diese Gelegenheit in Japan gerne, um sich etwas zu wünschen, geschrieben auf Papierschleifen, in der Hoffnung, dass die Sterne die Wünsche erfüllen.

Nebuta Matsuri (ねぶた祭り) – Aomori

Das Nebuta Matsuri findet jedes Jahr im August in Aomori im Norden Japans statt. Es ist ein spektakuläres Festival, berühmt für seine riesigen beleuchteten Festwagen, die historische, mythologische Figuren oder fantastische Kreaturen darstellen. Die Festwagen ziehen in einer festlichen und lebhaften Atmosphäre begleitet von Musik und Tanz durch die Straßen. Das Fest zieht jedes Jahr Millionen von Besuchern an, die sich den Prozessionsteilnehmern anschließen und an den Tänzen teilnehmen.

Kanda Matsuri (神田祭り) – Tokyo

Das Kanda Matsuri ist eines der größten Festivals Tokios und findet alle zwei Jahre, normalerweise im Mai, statt. Dieses Matsuri feiert die Gottheit Kanda Myojin, die die Stadt Tokio beschützt. Der Höhepunkt des Festivals ist die Parade der Mikoshi (tragbare Schreine), die von Tausenden Teilnehmern in einer Atmosphäre der Freude und Inbrunst getragen werden. Dieses Festival ist auch eine Feier der Geschichte Tokios und des Wohlstands seiner Bevölkerung.

O-bon Matsuri (お盆) – überall in Japan

Das O-Bon Matsuri (oder einfach „Bon“) ist ein japanisches buddhistisches Fest zu Ehren der Geister der Vorfahren. Es wird seit mehr als fünf Jahrhunderten gefeiert und hat seinen Ursprung in China unter dem Namen „Geisterfest“.

In Japan ist es zu einem familiären Moment geworden, wenn die Japaner in ihre Heimatstädte zurückkehren, um die Gräber ihrer Vorfahren zu pflegen. Das Festival dauert drei Tage und wird oft von traditionellen Tänzen namens Bon Odori begleitet, bei denen die Teilnehmer fröhliche Tänze um das Feuer aufführen. Obwohl dies keine Feiertage sind, schließen viele Unternehmen und viele nehmen sich frei. Über seinen religiösen Aspekt hinaus ist O-bon zu einer wichtigen Zeit der Familienzusammenführung und spirituellen Besinnung geworden.

Fazit

Diese Festivals und Feiertage, jedes mit seiner eigenen Geschichte und seinen eigenen Besonderheiten, sind ein wesentlicher Bestandteil der japanischen Kultur und ziehen jedes Jahr Scharen von Touristen und Einheimischen an. Sie repräsentieren die Essenz der japanischen Tradition und verbinden Spiritualität, Kunst und Gemeinschaft.

[/table-of-content]

Wenn Sie noch mehr über die japanische Sprache und Kultur erfahren möchten, dann lesen Sie unbedingt die folgenden Artikel:

• Japanisches Essen – Was isst man in Japan?
• Japanische Kultur – Entdecken Sie drei regionale Wunder
• Sehenswürdigkeiten in Kyoto
• Höflichkeitsform Japanisch – Grammatik und Etikette [Video]
• Japanischer Anime und wie man ihn zum Lernen verwendet
• Wie sagt man Danke auf Japanisch?
• Die japanische Flagge
• Lernen Sie, wie Sie sich auf Japanisch vorstellen

Treten Sie noch heute unserer Sprachgemeinschaft bei, um keine Informationen mehr rund um das Sprachenlernen zu verpassen. Folgen Sie uns auf Facebook oder abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal und verbessern Sie ab sofort Ihre Sprachkenntnisse mit unseren Videos. Vergessen Sie nicht Ihre Benachrichtigungen einzuschalten, damit Sie keines unserer tollen Lernvideos verpassen. Geben Sie unserem heutigen Artikel ein „Gefällt mir“ oder folgen Sie uns! Viel Spaß beim Lernen!