Koreanische Filme sind schon seit Langem über die Landesgrenze hinaus bekannt und beliebt. Wenn Sie Koreanisch lernen, wissen Sie das bestimmt schon! Die Kinoindustrie des Landes ist riesig und produziert ständig neue Filme und Serien, die alle hochqualitativ sind und durchaus mit Hollywood mithalten können. Dementsprechend hat das koreanische Kino auch für jeden etwas zu bieten. Wir zeigen Ihnen in diesem Artikel eine Auswahl an koreanischen Filmen, in der Sie garantiert auch fündig werden. Also, lesen Sie jetzt weiter!


koreanische Filme

Und wenn Sie nicht bereits ein Fan der koreanischen (Pop-) Kultur sind, werden Sie es vielleicht nach ihrem ersten koreanischen Film. Viel Vergnügen beim Filmgucken!

Koreanische Filme – zum Lernen und Entdecken

Man merkt den koreanischen Filmen an, dass sie anders als das westliche Kino sind. Irgendwie ruhig, aber auch intensiv und oft gewalttätig oder dramatisch und sehr emotional. Dies sind die zwei Seiten des koreanischen Kinos, die meist Hand in Hand gehen. Die Genres vermischen sich oft weitaus intensiver als in okzidentalen Produktionen und genau das macht das koreanische Kino so faszinierend.

Man findet in ihm vielschichtig romantische Actionfilme oder auch thematisch emotional angelegte Thriller, statt dass sich die Handlung nur auf eine Ebene beschränkt. Von Horror bis Geschichte, Sozialdrama und Psychothriller, in der koreanischen Filmwelt wird nichts ausgelassen.

Wir haben heute für Sie eine kleine Auswahl bekannter und beliebter koreanischer Filme erstellt und hoffen, Sie haben Spaß am Entdecken dieser Besonderheit des asiatischen Kinos.

 

1. Parasite (2019)

Beginnen wir mit einem Film, der vor wenigen Jahren mit dem Oscar ausgezeichnet wurde.

Ein Klassiker: ParasiteParasite (기생충) ist im Jahr 2019 erschienen und wurde mit dem Oscar als bester nicht-englischsprachiger Film des Jahres ausgezeichnet. Der Film handelt von den miteinander verwobenen Leben der Familien Park und Kim und wie sich beide mit sozialer Diskriminierung auseinandersetzen müssen. Ki-woo wird Nachhilfelehrer im Haus der reichen Park-Familie, wo er seinen Eltern und seiner Schwester in Folge ebenfalls Jobs verschafft. Jedoch stoßen die Kims schon bald auf ein dunkles Geheimnis.

Parasite wurde vor allem wegen des ausgezeichneten Drehbuchs gelobt und auch wenn das Meisterwerk als Ganzes vielleicht anfangs schwer zu begreifen ist, entfaltet es sich zu einem unvergesslichen Kinoerlebnis.

 

2. Oldboy (2003)

Koreanische FilmeOldboy (올드보이) ist ein Action-Drama aus dem Jahr 2003, der Inspiration aus einem gleichnamigen japanischen Manga zieht. Oh Dae-su wird 15 Jahre in einem Zimmer in Gefangenschaft gehalten, ohne dass er weiß, warum. Als er schließlich entkommt, findet er sich in einem geheimnisvollen Wirrwarr aus Gerüchten, Manipulation und Rache gefangen.

Nicht gerade leicht verdauliche Kost, die jedoch viel Lob der Kritiker empfing und den zweitwichtigsten Preis namens Grand Prix des Festivals von Cannes erhielt. In einer besonders bekannten Szene verspeist der Hauptcharakter nach seiner Flucht, gierig nach Leben, einen lebendigen Oktopus. Der Hauptdarsteller Choi Min-sik tat dies tatsächlich, sogar 4 Mal, bis die Szene im Kasten war!

 

3. Frühling, Sommer, Herbst, Winter… und Frühling (2003)

philosophisches Kino aus KoreaDieser Film ist ein philosophisches Werk des koreanischen Meisterregisseurs Kim Ki-Duk, der 1960 in Südkorea geboren wurde und 2020 verstarb. Kim inszenierte von Mitte der 90er bis 2020 mehr als ein Dutzend Spielfilme, darunter hauptsächlich Dramen. Er erntete im Lauf seiner Karriere viel positive Kritik und erhielt zahlreiche Auszeichnungen sowie internationale Aufmerksamkeit. 2012 wurde sein Film Pieta als erster koreanischer Film mit dem Goldenen Löwen der Filmfestspiele von Venedig ausgezeichnet.

Der Film handelt von einem buddhistischen Mönch und seinem jungen Schüler und ist ruhig und symbolträchtig. Meister und Schüler leben in der Mitte eines Sees in den Bergen. Dort beobachtet sie der Regisseur und lässt die Jahreszeiten und simplen Ereignisse spielen sowie das Leben in seiner jahreszeitlichen Pracht vorüberziehen. Das Element Wasser ist ein allgegenwärtiges Symbol in diesem Film und steht für den Fluss der Zeit und sich wiederholenden Zyklen, in denen vieles und doch nichts genau gleich bleibt.

 

4. Pieta (2012)

Koreanische FilmeIn dieser preisgekrönten Low-Budget-Produktion von Kim Ki-Duk geht es um den brutalen Geldeintreiber Lee Kang-do. Dieser wird eines Tages von einer Frau verfolgt, die behauptet seine Mutter zu sein, die ihn nach der Geburt weggeben hat. Der knallharte Kriminelle verändert sich durch das Zusammenleben mit der Frau, die sich letztendlich als nicht seine, sondern die Mutter eines ehemaligen Opfers herausstellt.

Der brutale, aber bewegende Film spielt an realen Schauplätzen in Cheonggyecheon, einem 10,9 Kilometer langen modernen öffentlichen Erholungsraum in der Innenstadt von Seoul, wo der Regisseur eigenen Angaben zufolge seine Kindheit verbracht und in den dortigen Fabriken gearbeitet hat.

 

5. Train to Busan (2016)

Train to BusanSie lieben Horrorfilme mit Untoten? Dann sind sie hier richtig. Train to Busan (부산행) ist ein Zombiefilm, der hauptsächlich in einem Hochgeschwindigkeitszug spielt, wo ein Vater und seine Tochter sowie eine Reihe von Nebenfiguren um ihr Leben kämpfen.

Er hat einen Nachfolge-Film namens Peninsula (반도) aus dem Jahr 2020. Wenn Ihnen Zombiefilme gefallen, dann interessiert sie vielleicht auch die koreanische Netflix Serie All of us are dead.

 

6. I saw the devil (2010)

Koreanische FilmeWenn Sie koreanische Filme mögen, in denen es um Rache im Stil Quentin Tarantinos geht, dann wird Ihnen dieser Film gefallen, denn I saw the devil (악마를 보았다) handelt von einem Serienkiller und der Rache eines trauernden Mannes.

Kyung-chul tötet in einer verschneiten Winternacht eine junge Frau, köpft sie und entsorgt ihre Überreste in einem Fluss. Der Verlobte der jungen Frau begibt sich auf einen Rachefeldzug, im Laufe dessen er seine eigene Menschlichkeit vergisst.

Choi Min-Sik, der Hauptdarsteller aus dem Film Oldboy, spielt in I saw the devil die Rolle des Psychopathen. Nichts für schwache Nerven!

 

7. Lady Vengeance (2005)

Nach 13 Jahren im Gefängnis wird Lee Geum-ja schließlich entlassen. Die damals als 19-Jährige, wegen Mordes an einem 5-Jährigen verurteilte junge Frau, war eine vorbildliche Inhaftierte, trotz des Unrechts, das ihr wiederfahren ist. Doch der Schein trügt, denn Lee hat das damalige Verbrechen nicht begangen, saß unschuldig hinter Gittern und schmiedete von dort aus jahrelang brutale Pläne.

Sobald sie in Freiheit ist, nimmt Lee erbarmungslose Rache am wahren Mörder, ihrem damaligen Kindergartenlehrer, Mr Baek.

Lady Vengeance ist zusammen mit Sympathy for Mr. Vengeance (복수는 나의 것) (2002) und Old Boy (2003) der dritte Film der Vengeance Trilogie des koreanischen Regisseurs Park Chan-wook (2002). In allen drei Filmen taucht immer wieder das Motiv der Rache auf, damit verbunden aber auch die Thematiken Ethik, Gewalt und Erlösung.

 

8. Sympathy for Mr Vengeance (2002)

Koreanische FilmeRyu wird entlassen und beschließt, zusammen mit seiner Freundin, das Kind seines Ex-Chefs zu entführen, um die Nierentransplantation seiner Schwester bezahlen zu können. Doch dann nimmt das Schicksal seinen Lauf und Ryus Ex-Chef Park nimmt blutige Rache.

Der Film ist immer noch einer der bisher erfolgreichsten koreanischen Filme aller Zeiten.

 

9. The Age of shadows (2016)

The Age of Shadows ist ein geschichtlicher, auf wahren Begebenheiten beruhender, Thriller, der einem Sprengstoffschmuggel von Shanghai nach Korea folgt. In diesem, zu den besten seiner Art zählenden, koreanischen Actionfilm kämpft Anfang des 20. Jahrhunderts eine Widerstandsgruppe, vor dem Hintergrund der Besetzung durch das japanische Kaiserreich im Jahre 1910 und der Annexion Koreas als Kolonie, für die Freiheit und Unabhängigkeit ihres Heimatlandes.

 

10. The Good, the bad, and the weird (2008)

The good, the bad, and the weirdThe Good, the Bad, and the Weird (좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈) wird Sie definitiv begeistern, wenn Sie Western mögen! Er spielt in der Mandschurei der 1930-er Jahre und handelt von einem Banditen, einem Kopfgeldjäger und einem Mann, der als „Der Seltsame“ bezeichnet wird. Der Film ist eine wilde Jagd voller Kämpfe und Verfolgungsjagden, um eine Schatzkarte, die angeblich zu Gold und Reichtümern aus der Qing-Dynastie führt. Er ist rasant und unterhaltsam und endet mit einer Konfrontation im mexikanischen Stil.

Der Film gewann die Herzen der Koreaner und wurde in seinem Erscheinungsjahr auch auf dem Filmfestival von Cannes gezeigt.

 

11. My sassy girl (2001)

Dieser Film handelt vom Studenten Kyun-woo, der in der U-Bahn eine betrunkene schöne Unbekannten rettet, woraufhin sich sein Leben radikal ändert, denn das Mädchen, dessen Name im Film nicht vorkommt, wirbelt so ziemlich alles durcheinander. Dennoch ist die Anziehung zwischen den beiden nicht zu verleugnen und Kyun-woo möchte unbedingt mehr über die geheimnisvolle Unbekannte herausfinden.

Dieser Film war ein Hit an den Kinokassen, vor allem unter Millennials, und ist einer der besten koreanischen Liebesfilme aller Zeiten.

 

12. Die Taschendiebin (2016)

Koreanische FilmeAgassi (아가씨 ), der koreanische Titel, bedeutet soviel wie „Fräulein“ oder „unverheiratete Frau“. Der Film spielt im japanisch besetzten Korea der 1930-er Jahre und handelt von einer Taschendiebin, die von einem Hochstapler überredet wird, eine reiche Japanerin auszutricksen, um an deren Vermögen heranzukommen.

Der Hochstapler Fujiwara gibt sich dafür als Graf aus und Sook-hee, die Taschendiebin, soll ihm helfen, die Gunst Hidekos, der Japanerin, zu gewinnen. Sie beginnt als Dienstmädchen für Hideko zu arbeiten und versteht sich unerwartet gut mit der schönen Frau. Der Film ändert im zweiten Teil, nachdem Hideko Sook-hee für verrückt erklären lässt, seine Perspektive und wird nun aus der Sicht der Taschendiebin neu erzählt.

Auch dieser Film stammt aus der Tasche von Park Chan-wook und ist eine Mischung Thriller und Romanze zwischen den zwei weiblichen Hauptfiguren. Der Film ist in drei Teile gegliedert und fokussiert vor allem auf die Themen Wut, Sinnlichkeit und Romantik.

 

13. Il Mare (2000)

Koreanische FilmeDieser koreanische Sci-Fi Film, den man auch als Fantasy Romanze bezeichnen kann, beginnt ein paar Tage vor dem neuen Jahrtausend, als die junge Eun-ju Kim aus ihrem an einem Strand gelegenen Haus namens „Il Mare“ auszieht. Der junge Ingenieur Sung-hyun Han, der nach ihr einzieht, findet eine von Eun-ju hinterlassene Weihnachtskarte und schreibt ihr zurück. Es stellt sich heraus, dass der Briefkasten des Hauses eine Art Zeitmaschine ist, denn während sich Sung-yun im Jahr 1997 befindet, lebt Eun-ju im Jahr 1999.

Von dem Film wurde ein Remake namens „Das Haus am See“ mit Keanu Reeves und Sandra Bullock in den Hauptrollen gemacht. Wenn Sie gerne Schmetterlinge im Bauch haben, dann ist dieser Film die richtige Wahl für Sie.

 

14. I’m a cyborg, but that’s ok (2006)

Koreanische FilmeSchon wieder war Regisseur Park Chan-wook am Werk. In seinem Film I’m a Cyborg But That’s Okay (싸이보그지만 괜찮아) spielt K-Pop Superstar Rain die Rolle des Park Il-sun, der aufgrund von asozialem Verhalten und Kleptomanie in eine Klinik eingewiesen wird. Eine dortige Patientin namens Cha Young-goon ist fest überzeugt, dass er kein Mensch, sondern ein Cyborg ist.

Obwohl die beiden Hauptfiguren ziemliche Außenseiter sind und ganz schön mit sich selbst zu kämpfen haben, entspinnt sich eine große Liebesgeschichte zwischen ihnen … denn schließlich ist auch die Liebe nicht immer „normal“, oder?

 

Kurze Zusammenfassung: Koreanische Filme

Wie Sie sehen, ist die Palette an Genres, die das koreanische Kino abdeckt, enorm breit. In der obigen Auswahl finden Sie:

  • einige Klassiker des erfolgreichen Regisseurs Park Chan-wook
  • Neuheiten des koreanischen Kinos
  • Science-Fiction und romantische koreanische Kinofilme, die Anfang der 2000er-Jahre entstanden sind.

Wir hoffen, diese Auswahl an koreanischen Filmen hat Ihnen Lust gemacht, in die Welt des koreanischen Kinos einzutauchen! Viel Spaß beim Schauen! Lassen Sie uns gerne in den Kommentaren wissen, ob Ihr koreanischer Favorit hier genannt wurde und welche koreanischen Filme Sie empfehlen würden.

Weitere interessante Artikel zum Thema Koreanisch und asiatische Fremdsprachen:

 

Werden Sie jetzt Mitglied unserer Sprachgemeinschaft und versäumen Sie nie wieder Informationen rund um das Sprachenlernen. Viele Teilnehmer profitieren schon von den tollen Hinweisen und Tricks, die unsere Sprachexperten mit Ihnen teilen. Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter oder melden Sie sich bei unserem YouTube-Kanal an und beginnen Sie, Ihre Fremdsprachenkenntnisse mithilfe unserer Videos zu verbessern. Denken Sie daran, die Benachrichtigungsfunktion zu nutzen, damit Sie keines unserer großartigen Videos verpassen. Geben Sie uns ein „Gefällt mir“ für den aktuellen Beitrag und folgen Sie uns.

Bis zum nächsten Mal!