Welche koreanische Serie können Sie sich auf Netflix ansehen, um die koreanische Sprache besser zu verinnerlichen, ihren Klang in ihrem Gehör zu integrieren und schließlich auch noch tiefer in den Wortschatz und die Sprache als Ganzes vorzudringen? Wenn Sie Koreanisch lernen möchten, sind in diesem Land produzierte Serien ein exzellentes Hilfsmittel, um mit dem Lernen voranzukommen.


koreanische Serie

Wir haben in diesem Blog-Artikel 6 populäre koreanische Serien (seit 2020) ausgewählt, die Sie hoffentlich auf den Geschmack bringen und Sie motivieren werden, sich eingehender mit dieser ganz besonderen asiatischen Sprache zu beschäftigen.

Koreanische Serie – Welche gibt es auf Netflix?

Sie kennen noch keine koreanische Serie und sind auf der Suche nach Unterhaltung in Originalversion mit Untertiteln? Dann sind Sie hier genau richtig. Egal, wofür Sie sich begeistern, sowohl koreanische Filme als auch koreanische Serien, umfassen ein großes Repertoire an Themen und sind hoch qualitativ produziert, sodass sie mit internationalen Produktionen mithalten können.

Lesen Sie jetzt weiter und werfen einen Blick auf 6 Netflix-Serien, die Ihnen einen ersten Eindruck in die Sprache und Kultur Koreas verschaffen werden.

 

Squid Game (2021) – eine international beliebte koreanische Serie

오징어 게임 auf Deutsch „Tintenfisch-Spiel“ heißt so, weil die Form des Spielfeldes auf dem Boden einem Tintenfisch ähnelt. Eine regionale Variante des Wortes für Tintenfisch lautet „squid gaisan“, wobei dies wiederum eine Variante des japanischen Wortes „kaisen“ (開戦) ist, was soviel bedeutet wie „einen Krieg beginnen“. 

Grob gesagt, geht es in dieser international zu Ruhm gekommen koreanischen Serie um einen geheimen Wettbewerb, in dem 465 Spieler ihr Leben in verschiedensten Kinderspielen riskieren müssen. Den glücklichen Gewinner erwartet eine Summe von umgerechnet 33 Millionen Euro.

Squid Game besteht aus 9 Folgen und war die erste koreanische Dramaserie, die weltweit auf Netflix Platz 1 erreichte. Die Serie ist gewalttätig, eignet sich aber großartig für einen langen Filmabend oder ein Filmwochenende.

 

Die Serie dreht sich um eine Gruppe verschuldeter Menschen in Südkorea, die zunächst ausgetrickst werden, um an einem tödlichen Wettbewerb teilzunehmen. Viele von ihnen kehren jedoch zu dem Spiel zurück, weil sie es als ihre einzige Chance sehen, jemals an Geld zu kommen.

Die Serie erinnert ein wenig an The Hunger Games (dt. Die Tribute von Panem) und hat eine Hauptfigur namens Seong Gi-hun (gespielt von Lee Jung-jae). Die Hauptfiguren sind alle sehr komplex dargestellt und die Handlung äußerst rasant:

Seong Gi-hun ist ein verzweifelter Vater, der in der Serie von anderen Teilnehmern wie einem alten Mann, einem nordkoreanischen Flüchtling, einem hoch gebildeten, aber gescheiterten Mann, der einmal der Stolz seiner Heimatstadt war und einem Ganoven mit einem Schlangen-Tattoo im Gesicht begleitet wird.

Da diese Serie wirklich brutal ist, eignet sie sich nicht für diejenigen unter Ihnen mit schwachen Nerven. Am besten genießen Liebhaber dieser Art von Film die Serie in Originalversion mit Untertiteln. Halten Sie Popcorn und andere Snacks bereit, um mit der Nervosität fertig zu werden oder einfach zu knabbern, wenn die Serie ihrem Geschmack entspricht.

 

Extraordinary Attorney Woo (2022)

Die außergewöhnliche Anwältin Woo Young-woo (이상한 변호사 우영우) handelt von einem von klein auf andersartigen Mädchen. Ihr Vater glaubt lange, dass Woo nicht sprechen kann, bis sie eines Tages einen ganzen Eintrag aus einem Rechtsbuch zitiert. Es stellt sich heraus, dass das Mädchen sich auf dem Autismus Spektrum befindet und Asperger-Syndrom hat, andererseits aber auch über einen extrem hohen IQ und ein beeindruckendes Gedächtnis verfügt.

Ihr kreatives Denken und Intelligenz helfen ihr später tatsächlich die Anwaltsprüfung zu bestehen und von einer Firma angestellt zu werden. Ihr größtes Manko ist der soziale Umgang mit Menschen, was immer wieder zu skurrilen und witzigen Situationen führt.

Fügen wir noch ein wenig Romanze und ganz viel Liebenswürdigkeit hinzu und nicht alltägliche, aber sehr menschlich angelegte Anwaltsfälle und Sie haben die perfekte Kombination für leichte, sympathische Serienunterhaltung. Wenn Sie es gerne gemütlich und nur auf harmlose Weise aufregend haben, dann ist diese koreanische Serie richtig für Sie.

 

Mr Queen (2020) – eine historische koreanische Serie

Mr. Queen (철인왕후) handelt von einem erfolgreichen koreanischen Koch namens Jang Bong Hwan, dessen Leben bereits in der ersten Folge der Serie eine unerwartete Wendung nimmt: Von der Polizei zu Hause aufgrund krimineller Vorwürfe aufgesucht, fällt er auf der Flucht vor den Beamten vom Balkon in einen Pool und erwacht im Korea der Joseon Epoche wieder: Und zwar als junge Frau!

Nicht nur das: Er ist nicht irgendjemand, sondern gleich die zukünftige Königin Koreas, gespielt von Shin Hye Sun. Die junge Königin Cheorin steht kurz vor der Hochzeit mit Cheoljong, dem jungen König, der seine wahre Persönlichkeit sorgfältig versteckt hält und deshalb nach Außen hin kalt und gefühllos scheint.

In seiner neuen Gestalt als Königin versucht Jang Bong Hwan, der Chefkoch, nun verzweifelt, die Seen des Palastes wieder zu füllen, um durch einen Sprung ins Wasser in sein modernes Leben zurückzukehren, doch dabei stößt er auf massive Hindernisse und muss gleichzeitig lernen, mit den Regeln des Königshofes, den dortigen Intrigen und der damaligen Etikette zurechtzukommen, was zu wirklich komischen Situationen führt.

Mr. QueenMr. Queen ist voller Humor, aber auch historischer Einsichten und lebt vor allem von der schauspielerischen Leistung Shin Hye Suns. Die Serie ist wirklich witzig und die ständigen Intrigen und neuen Herausforderungen, denen sich die junge Königin stellen muss, machen die Handlung spannend und unterhaltsam.

Wenn Sie sowohl historische Filme als auch Romanzen und Komödien und gutes Essen mögen, dann haben Sie hier die perfekte Kombination gefunden!

 

Crash landing on you (2020)

Yoon Se-Ri (Son Ye-Jin), die reiche Erbin einer wohlhabenden Familie, soll bald das Modeimperium ihres Vaters übernehmen. Bei einem Paragliding-Ausflug verliert sie durch starke Windböen die Kontrolle und muss eine Notlandung hinlegen. Zu ihrem großen Entsetzen befindet sie sich allerdings plötzlich auf nordkoreanischem Gebiet.

Ri Jeong-Hyeok (Hyun-Bin), ein nordkoreanischer Offizier, versucht, ihr zu helfen, um sie vor einer Gefangenschaft im Straflager zu bewahren. Er versteckt sie und verliebt sich schließlich in sie. Während auch Se-Ri langsam Gefühle für den Offizier entwickelt und sie es schließlich sogar wieder über die Grenze nach Südkorea schafft, geraten die nordkoreanischen Verwandten Jong-Hyeoks in Gefahr und es kommt zu diplomatischen Verwicklungen.

Koreanische SerieCrash landing on you ist für viele Menschen sehenswert, da es nicht nur um Liebe, sondern auch um Konflikte und kulturelle Unterschiede geht. Wenn Sie Romanzen mit anscheinend unüberwindbaren Grenzen interessieren, dann wird Ihnen diese koreanische Serie sicher zusagen.

Übrigens hat der Film einen wirklich populären Soundtrack, an dem eine Menge der Top-Stars der koreanischen Musikszene gearbeitet hat.

 

All of us are dead (2022) – koreanische Serie mit Zombies

In der koreanischen Serie All of us are dead (지금 우리 학교는) geht es um eine koreanische Mittelschule, die durch eine infizierte Labormaus zu einer Art Ground Zero für den Ausbruch einer Zombiekatastrophe wird. Viele der in der Schule gefangenen Schüler werden entweder selbst zu Untoten oder müssen um Ihr Leben kämpfen. Die Inkubationszeit bis zur Verwandlung ist kurz und schon bald ist nicht nur die Schule, sondern die ganze Stadt voll von unglaublich schnellen menschenfressenden Zombies.

All of us are deadWie so oft in koreanischen Serien vermischen sich auch hier die Genres, denn außer dass es sich um Zombies dreht, bietet diese koreanische Serie auch andere Elemente wie Liebe, soziale Dynamik in der Schulklasse, brutales Verhalten und Mobbing gegen Schwächere usw.

Wenn Sie also sowohl ein Fan von K-Drama als auch Untoten sind, dann wird Sie All of us are dead gut unterhalten. Was ebenfalls hervorzuheben ist, ist die tolle schauspielerische Leistung der jungen Besetzung, das großartige Talent der Maskenbildner sowie die actiongeladenen Special Effects. Spannend, dynamisch und auch musikalisch mal etwas anders als andere Zombiefilme untermalt, sticht diese Serie positiv unter anderen desselben Genres hervor.

 

Sweet Home (2020) – Horror-Genre

In Sweet Home (스위트홈) sieht sich die Menschheit, darunter auch die Bewohner eines Apartmentgebäudes Green Home, plötzlich einer Invasion von Monstern gegenüber. Nicht jeder wird sofort krank, die Verwandlung von Mensch in Monster setzt bei allen zu unterschiedlichen Zeitpunkten ein – manche sind schon infiziert, manche sind noch 100 % menschlich.

Die unterschiedlichen Monster, die es in allen Farben und Formen gibt und die alle andere tödliche „Talente“ besitzen, sind wirklich realistisch und extrem furchterregend dargestellt. Deshalb ist diese Serie zusammen mit ihrer sehr grafischen Gewalt und vielen blutrünstigen Horror-Elementen sicher nicht jedermanns Geschmack. Gleichzeitig muss man aber sagen, dass der Fokus doch auch sehr auf den Geschichten der Einwohner des Apartmentgebäudes liegt und die Handlung dadurch nicht eintönig wird.

Green Home beherbergt viele verschiedene Charaktere, vom ständig Zigaretten rauchenden Outlaw mit Narben im Gesicht über den Militärveteranen im Rollstuhl, bis hin zum Teenage-Mädchen mit großer Klappe. Dann gibt es noch den jähzornigen Besitzer des Mini-Markts im Gebäude und seine von ihm missbrauchte Frau, eine Mutter, die ihr Baby im Kinderwagen auf die Straße rutschen ließ und jetzt mit einer Puppe herumläuft. Kinder, die ihre Eltern verloren haben, einen religiösen Samurai, eine Feuerwehrfrau und viele mehr.

Sie alle müssen sich mit inneren und äußeren Monstern auseinandersetzen. Unter ihnen insbesondere der neue Hausbewohner und die eigentliche Hauptfigur, ein junger selbstmordgefährdeter High-School-Schüler namens Cha Hyun-soo. Er ist der Erste, der zum Monster wird, ohne seine menschliche Form und Seele zu verlieren. Bleibt es aber auch so?

 

Es gibt noch viele koreanische Serien auf Netflix. Kennen Sie auch noch andere? Haben Sie unter diesen 6 Serien einen Favoriten gefunden? Wenn Sie bereits eine koreanische Serie kennen und diese weiterempfehlen möchten, dann lassen Sie es uns in den Kommentaren wissen.

Weitere Beiträge, die Sie interessieren könnten:

Werden Sie jetzt Mitglied unserer Sprachgemeinschaft und versäumen Sie nie wieder unsere Informationen zum Sprachenlernen. Viele Teilnehmer profitieren schon von den tollen Hinweisen und Tricks, die unsere Sprachexperten mit Ihnen teilen. Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter oder abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal. Denken Sie daran, die Benachrichtigungen zu aktivieren, damit Sie keines unserer großartigen Videos mehr verpassen. Geben Sie unserem Beitrag ein „Gefällt mir“ und folgen Sie uns.

Bis zum nächsten Mal!