Diese englischen Kosenamen bringen jedes Herz zum Schmelzen ❤️

 

Kosenamen auf Englisch: Die schönsten Begriffe für Ihre Liebsten

Entdecken Sie die gängigsten Kosenamen auf Englisch für Ihren Partner und Ihre Kinder sowie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Ihre beste Freundin einspeichern können, und zum Schluss als Extra noch ein paar romantische Wendungen. Wer Bedarf hat, wird in diesem Beitrag 100 % fündig! Kosenamen heißen auf Englisch „pet names“ und werden sowohl für den Partner als auch für Kinder oder liebevoll unter Freunden verwendet. Die Bezeichnung ergibt sich aus dem Verb to pet, das auf Deutsch etwa „liebkosen“, „streicheln“ oder „verhätscheln“ bedeutet. Sehen Sie zunächst, wie Sie Ihren Schatz verbal auf Englisch verzärteln können:

 

Englische Kosenamen für Ihren Partner

Spitznamen für Ihren Partner zu verwenden, hilft Ihnen auf einfache und liebevolle Weise, die Verbindung mit Ihrer besseren Hälfte zu stärken. Viele der englischen Pet Names sind nicht direkt übersetzbar, aber wenn Sie sich das Bild dazu vorstellen, dann verstehen Sie vermutlich, was gemeint ist 😉

Englisch	Deutsche Übersetzung	Englisch	Deutsche Übersetzung
angel	Engel	lovebug	Liebeskäfer
babe	Baby, Babe	lover boy	Lover Boy
bae	Baby	muffin	Muffin
bella	meine Schöne	peach	Pfirsich
beloved	mein/e Liebste/r	peanut	Erdnuss
boo	mein Boyfriend	precious	Schatz
darling	Liebling	princess	Prinzessin
doll	Puppe	pumpkin	Kürbis
dumpling	Klößchen, Pummelchen, Dickerchen	queen	Königin
handsome	mein Schöner	sugar plum	Zuckerpflaume
honey	Honig	sunshine	Sonnenschein
honeybun	Honigbrötchen	sweetheart	Schatz
love	meine Liebe	sweetie	Süße/r

 

Wie erfindet man auf Englisch eigene Kosenamen?

Wenn Sie selbst kreativ werden möchten, dann haben Sie hier ein paar Tipps und Tricks, wie Sie ganz eigene und spezielle Pet Names für Ihre Liebsten erfinden können:

1. Halten Sie es kurz und suchen Sie nach etwas, das wirklich zur Person passt und Bedeutung hat.
2. Erstellen Sie eine Liste aller Ihnen einfallenden Spitznamen und wählen Sie anschließend die besten aus.
3. Verwenden Sie Metaphern, um einen prägnanten Spitznamen zu finden.
4. Mischen Sie ruhig Wörter aus verschiedenen Sprachen.
5. Haben Sie beim Erfinden ruhig Humor.
6. Kombinieren Sie verschiedene Wörter, um eine ganz eigene und interessante Kreation zu schaffen.
7. Beschreiben Sie mit dem Spitznamen eine Eigenschaft der anderen Person, einen Charakterzug oder etwas Physisches.
8. Kreieren Sie einen Spitznamen, der sich auf die Interessen und Hobbys der anderen Person bezieht.

 

 

Englische Kosenamen für Ihre Kinder

Manche der oben genannten Kosenamen lassen sich auch für die Kleinen verwenden und es gibt auch noch jede Menge andere süße Ausdrücke, die im Englischen noch süßer klingen als in der deutschen Übersetzung (die meistens nur wortwörtlich klappt). Hier ist eine kleine Auswahl an Pet Names für Ihre „Wackelwürmchen“.

Englisch	Deutsche Übersetzung	Englisch	Deutsche Übersetzung
bubba	Kleiner	lovebug	Liebeskäfer
buddy	kleiner Kumpel	peanut	Erdnuss
cuddle bug	Knuddelkäfer	pumpkin	Kürbis
dumpling	Klößchen	sunshine	Sonnenschein
jelly bean	Geleebohne	wiggleworm	Wackelwürmchen

 

 

Wie kann man seine beste Freundin in WhatsApp speichern?

So, nun kennen Sie alle möglichen Ausdrücke und Kosenamen auf Englisch. Wenn Sie diese nun für Ihre Kontakte (die beste Freundin, den geliebten Bruder oder die Tochter) verwenden möchten, sollten Sie wie folgt vorgehen (im Grunde funktioniert es genauso, wie wenn Sie einen Namen in WhatsApp speichern möchten):

Die Namen der WhatsApp-Kontakte werden aus Ihrem Adressbuch übernommen, daher sollten Sie sie dort bearbeiten. So bearbeiteten Sie einen Kontakt:

1. Öffnen Sie das Adressbuch Ihres Telefons.
2. Tippen Sie auf den Kontakt, den Sie bearbeiten möchten.
3. Tippen Sie auf Bearbeiten.

Wenn Sie für einen einzelnen Kontakt mehrere Einträge haben, können Sie diese auf Ihrem Telefon zusammenführen.

 

Ausdrücke für eine Valentinstagskarte

Der Valentinstag ist bekanntlich im Februar, aber man kann das ganze Jahr über eine nette Karte an Ihre/n Liebste/n schreiben, um Ihre Gefühle zu zeigen – und das sogar auf Englisch! Sehen Sie sich jetzt ganz in Ruhe die folgenden Wendungen an. Bestimmt finden auch Sie den passenden Satz für Ihre Karte!

• Thank you for just being you. (dt. Danke, dass du, du bist.)
• I wish I had you here to cuddle up together. (dt. Ich wünschte, du wärst bei mir, um zusammen zu knuddeln.)
• My favourite part of the day is talking to you. (dt. Mein liebster Teil des Tages ist, mit dir zu reden.)
• My heart stops every time I see you. (dt. Mein Herz hört auf zu schlagen, jedes Mal, wenn ich dich sehe.)
• Thank you for making me feel so special. (dt. Danke, dass du mir das Gefühl gibst, so besonders zu sein.)
• When I think about you, I end up having a stupid grin on my face. (dt. Wenn ich an dich denke, dann habe ich immer ein doofes Grinsen im Gesicht.)
• I love waking up with you. (dt. Ich liebe es, mit dir aufzuwachen.)

 

Drücken Sie Ihre Liebe durch Textnachrichten aus:

• No one has ever come close to making me feel the way you do. (dt. Niemand hat mir je auch nur annähernd das Gefühl gegeben, das du mir gibst.)
• I just want to take care of you in any way I can. (dt. Ich möchte mich so gut um dich kümmern, wie ich nur kann.)
• My crush on you grows every single day. (dt. Ich bin jeden Tag noch verliebter in dich.)
• You are my favourite person, by far. (dt. Du bist bei Weitem mein Lieblingsmensch.)
• I haven’t met anyone as sweet and caring as you. (dt. Ich habe noch nie jemanden getroffen, der so süß und liebevoll ist wie du.)
• Spending today with you was perfect. (dt. Der Tag heute mit dir war perfekt.)
• You are my world. (dt. Du bist meine Welt.)

 

Nutzen Sie MosaLingua zum Englischlernen!

Sie haben Ihre/n Liebste/n noch gar nicht getroffen, vermuten aber, dass Sie eher im angelsächsischen Raum fündig werden? Schauen Sie sich jetzt unseren Beitrag zum Thema Flirten auf Englisch an. Stocken Sie Ihren englischen Wortschatz mit den darin enthaltenen Vokabeln und Floskeln auf (Sie können das auch mithilfe unserer MosaLingua Englisch App tun) und so sind Sie für den nächsten Flirt auf Englisch gerüstet!

 

 

Treten Sie jetzt unserer Sprachgemeinschaft bei, um keine Informationen zum Sprachenlernen zu verpassen. Zahlreiche Abonnenten profitieren bereits von den großartigen Tipps und Tricks, die unser Team aus Sprachexperten mit Ihnen teilt. Folgen Sie uns auf Facebook und X oder abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal und verbessern Sie ab sofort Ihre Sprachkenntnisse mit unseren Videos. Vergessen Sie nicht, Ihre Benachrichtigungen einzuschalten, damit Sie keines unserer tollen Lernvideos verpassen. Geben Sie unserem heutigen Artikel ein „Gefällt mir“ oder folgen Sie uns!