Wie Sie die typischen Lernschwierigkeiten beim Sprachenlernen überwinden [VIDEO]

Wie man Lernschwierigkeiten beim Sprachenlernen überwindet

Es ist kein Geheimnis, dass alle hier bei MosaLingua es lieben, Sprachen zu lernen. Aber das bedeutet nicht, dass es dabei nicht manchmal Lernschwierigkeiten gibt. Wenn Sie also je damit Probleme hatten, eine neue Sprache zu lernen, dann seien Sie sich sicher, damit sind Sie nicht allein. Schauen Sie sich das Video am Ende dieses Beitrags an und Sie werden merken, dass wir alle dieselben Probleme haben, selbst diejenigen unter uns, die Sprachen zu ihrem Beruf gemacht haben!

Abbes Lernschwierigkeiten

Abbe ist Ihre Englischlehrerin hier bei MosaLingua – für den Fall, dass Sie das nicht wussten: Sie ist auch selbst eine leidenschaftliche Sprachenlernende. Abbe hat viele Jahre lang Französisch gelernt und freut sich heute von sich sagen zu können, dass sie es mittlerweile fast fließend spricht. Aber genau das ist das Problem! Im Moment kämpft sie mit der Tatsache, dass man, je besser man eine Sprache beherrscht, desto langsamer Fortschritte macht. Sie fühlt sich oft demotiviert, weil ich das Gefühl hat, auf demselben Level stehen geblieben zu sein. Dieses Gefühl ist so weitverbreitet, dass es sogar einen Namen hat: das Mittelstufenplateau. Auch wenn Abbe oft Neues lernt, ist ihr Fortschritt derzeit wirklich langsam.

Sie möchte besser werden, aber es kostet sie jetzt mehr Arbeit, kleine Verbesserungen vorzunehmen, nicht so wie damals, als sie mit dem Lernen angefangen hat. Am Anfang kann man sein Wissen leicht in ein paar Tagen verdoppeln. Um gegen dieses Gefühl anzukämpfen, fordert Abbe sich selbst heraus mehr idiomatische Ausdrücke zu lernen, um so ihre Sprechfertigkeit näher an Muttersprachler-Niveau zu bringen. Abbe denkt auch, dass sie bald eine völlig neue Sprache lernen wird, um wieder die Aufregung zu verspüren ganz schnell neues Vokabular zu absorbieren. Das führt sie nun wieder zu einem anderen Sprach-Dilemma: Es gibt so viele coole Sprachen, dass sie sich nicht entscheiden kann, welche sie als Nächstes lernen soll!

Lizes Lernschwierigkeiten durch fremde Satzstrukturen …

Lize von MosaLingua hat sich vor einer Weile selbst die Herausforderung gestellt, Deutsch zu lernen. Sie hat eine ganz schöne Menge Vokabel gelernt und angefangen, Sätze zu benutzen, die sehr nützlich sein werden, wenn sie das nächste Mal in einem deutschsprachigen Land ist. Dazu möchte sie sagen, dass das für sie wirklich unglaublich ist, denn was Deutsch betrifft, dachte sie nie, dass sie mehr wissen würde als die Worte „Eingang“ und „Ausgang“. Zwei Worte, die sie sich einmal beim Rein- und Rausgehen aus einem McDonalds in Deutschland gemerkt hat.

Jetzt, da sie die ersten Schritte gemacht hat, hat sie große Probleme, über die Anfängerstufe hinauszukommen und komplexere Sätze über meine täglichen Aktivitäten zu bilden. Leider hat die deutsche Satzstruktur eine Logik, die völlig neu für sie ist und die keiner anderen Sprache, die sie spricht, ähnelt. Hier ein Beispiel: Nehmen wir den englischen Satz I can’t find the way. Auf Deutsch wäre das „Ich kann den Weg nicht finden“, was wortwörtlich ins Englische übersetzt „I can the way not find“ wäre. Sehen Sie, was gemeint ist? Jetzt muss Lize um sich dazu motivieren, weiterzukommen sich selbst sagen, dass sie, sobald sie diesen Aspekt beherrschen wird, nicht nur mit anderen Menschen Deutsch sprechen werde … sondern vielleicht auch mit Master Yoda! Zurzeit klingen deutsche Sätze in Lizes Ohren nämlich noch immer wie eine Sprache aus Starwars 😉

Cédrics Lernschwierigkeiten

Cédric muss zugeben, dass er mit Deutsch dieselben Probleme wie Lize hatte, aber irgendwie schafft er es, die „Yoda-Sprache“ dank regelmäßiger Praxis hinzubekommen. Cédrics Hauptproblem liegt im Hören und Verstehen einer neuen Sprache. Er hat keine Probleme mit dem Sprechen, aber Aufpassen ist eine andere Sache … Es ist immer dasselbe: Seine Aufmerksamkeit bleibt an einem bestimmten Ausdruck hängen und plötzlich verliert er den Faden. Er findet es schwer, Worte und Ausdrücke gehen zu lassen, die er nicht versteht. Deshalb ist er verwirrt, wenn er fremdsprachige Filme sieht oder sich mit Muttersprachlern unterhält.

Abgesehen davon muss er gestehen, dass er frustriert ist, wenn er ein Gespräch nicht versteht. Und zwar WIRKLICH frustriert! Aus Erfahrung weiß er allerdings, dass dieses Problem mit Zeit und Übung verschwindet. Um mit seiner Frustration umzugehen und motiviert zu bleiben, behält er seine Fortschritte im Auge, er kommt immer wieder zurück auf Videos, die er schon gesehen hat und vergleicht, was er beim ersten Mal verstanden hat, mit dem, was er jetzt versteht. Nur so macht er sich seine Fortschritte wirklich bewusst. Nachdem das Sprachenlernen ein langfristiger Prozess ist, kann der Fortschritt langsam erscheinen, aber Cédric weiß, dass er normalerweise stetig ist! Es gibt nichts Besseres als zurückzuschauen und die bereits gemachten Fortschritte zu genießen!

Lernschwierigkeiten sind völlig normal!

Wenn Luca eine Sprache auswählen müsste, die sehr schwer zu lernen war, dann definitiv Englisch. Als er in seinen Zwanzigern war, war Englisch zu sprechen, wie er es jetzt tut, schlicht ein Traum. Trotz 12 Jahren klassischen Sprachunterrichts in der Schule war Luca nicht in der Lage zu sprechen und er fühlte sich beim Reisen sehr frustriert (vor allem, wenn er Leute traf, die fließend Englisch sprachen). Luca war überzeugt, dass er das Problem war und für Sprachen kein Talent hatte.

Deshalb möchte er heute allen sagen, dass jeder eine Sprache lernen kann und Lernschwierigkeiten beim Sprachenlernen normal sind. Was Luca herausgefunden hat, ist, dass das Problem nicht bei ihm, sondern an seiner Herangehensweise lag! Wenn Sie auch in dieser Situation sind, dann versteht er Sie wirklich gut und weiß, dass es schwer ist. Also geben Sie nicht auf … Wir wissen, es ist nicht leicht, aber jeder schafft es, auch Sie!

Unser Video zum Thema: Lernschwierigkeiten

Sehen Sie hier unser neues Video, in dem die MosaTeam-Mitglieder Abbe, Lize, Cédric und Luca Ihnen von ihren ganz persönlichen Hürden beim Sprachenlernen erzählen. Sie erfahren vom sogenannten Mittelstufenplateau, warum Master Yodas Muttersprache wohl Deutsch ist, wie Sie durch einfache, aber stete Wiederholungen mit dem Frust des Nichtverstehens umgehen können und warum es sicher nicht daran liegt, dass Sie kein Talent für Sprachen haben!