Heute sprechen wir über ein amüsantes Thema: die Angewohnheit, die es in einigen Teilen dieser Welt gibt, mit den Händen zu sprechen. Wir Deutschen tendieren dazu, die Hände nur zum „Hallo“ oder „Tschüss“ sagen zu verwenden, aber andere Nationalitäten gestikulieren …. ständig. Mit Händen sprechen ist auch eine Methode, um auszudrücken, dass man Hunger hat, gut gegessen hast, einem etwas gefällt oder nicht gefällt. Die Liste ist lang. Da in diesem Fall Bilder mehr als Worte sagen, können Sie in unserem Video zu diesem Beitrag entdecken, wie in Italien oder unter anderem auch in Brasilien mit den Händen gesprochen wird.

Letztes Update: 27. März 2025

mit Händen sprechen

Was uns Brasilianer und Italiener sagen wollen, wenn sie mit den Händen sprechen

Italiener sind dafür bekannt, beim Sprechen wild mit ihren Händen und Füßen zu gestikulieren. Unter uns gesagt, sind Brasilianer auch gut darin. Aber einige Gesten haben in Brasilien nicht die gleiche Bedeutung wie in Italien … das kann zu komischen Situationen führen. Obwohl Gestikulieren nicht immer als höflich angesehen wird, tun es in diesen beiden Ländern alle. Daher sollten wir uns besser bewusst sein, dass Gesten genauso wie Sprachen verschiedene Bedeutungen in verschiedenen Ländern haben und Teil einen Teil der interkulturellen Kommunikation ausmachen können.

 

Verschiedene Gesten in Brasilien und in Italien

Um diesen Beitrag wirklich zu verstehen, ist es diesmal unabdingbar, dass Sie sich unser Video auf YouTube ansehen. In diesem stellen Ihnen unsere Kolleginnen Lize aus Brasilien und Mara aus Italien die jeweiligen Handbewegungen vor. Sie werden darin die folgenden Situationen mit den Händen ausgedrückt, kennenlernen:

Die gleiche Geste für „eine Menge Leute“ und „Angst“

Wenn man in Brasilien sagen will, dass an einem Ort viele Leute sind, dann verwendet man die gleiche Geste, die in Italien „Angst“ ausdrückt. In Italien übt man sie aus, um auszudrücken, dass die Person, mit der man spricht, Angst vor etwas hat.

Eine leckere Mahlzeit

Wenn man in Brasilien etwas Gutes isst oder über etwas Gutes zu Essen spricht, macht man die gleiche Handbewegung, die in Italien bedeutet, dass das Essen gut ist. Wenn man in Italien genug gegessen hat und satt ist, zeigt man eine Geste, die in Brasilien genau das Gegenteil bedeutet, nämlich dass man Hunger hat.

Es gibt noch eine Menge ähnlicher Beispiele, die Sie gleich in unserem Video entdecken werden.

 

Unser Video zum Thema: Mit den Händen Sprechen

Schauen Sie sich daher das folgende Video an, um nicht in einem der beiden Länder in ein Fettnäpfchen zu treten. Es wird Ihnen dabei helfen, sowohl ihre italienischen als auch brasilianischen Gesprächspartner besser zu verstehen. Das Video ist auf Portugiesisch (wie es in Brasilien gesprochen wird) und Italienisch. Aber wie immer können Sie unten rechts vom Video mithilfe des kleinen Drehrads die Untertitel auf weiteren Sprachen aktivieren.

Sehen Sie sich jetzt dieses Video auf YouTube an.

 

Schauen Sie sich unbedingt auch die folgenden Beiträge an:

 

Ich hoffe, dieser Beitrag hat Ihnen gefallen. Vergessen Sie nicht, den YouTube-Kanal von MosaLingua zu abonnieren, auf dem Sie weitere Ratschläge für das Sprachenlernen finden werden. Wenn Sie uns auf einer anderen Social Media Plattform (wie zum Beispiel Facebook oder Instagram) sehen, dann geben Sie uns ein „Gefällt mir“ oder folgen Sie uns bitte.