Neu bei uns! MosaDiscovery funktioniert nun mit YouTube und Netflix [VIDEO]

Was ist MosaDiscovery?

MosaDiscovery ist das ideale Lernwerkzeug, das Sie beim Lesen unterstützt. Sie erhalten damit Übersetzungen Ihnen bisher unbekannter Wörter und können diese Wörter und Ausdrücke im Kontext speichern. Das Merken und Verständnis von neuem Wortschatz wird damit erleichtert. Und dank der Methode der verteilten Wiederholung verankern Sie diese neuen Ausdrücke auch dauerhaft in Ihrem Gedächtnis.

MosaDiscovery funktioniert jetzt auch mit Youtube und Netflix

Das Neue an unserer Web-Erweiterung MosaDiscovery ist auch die Möglichkeit, neue Wörter und Ausdrücke hinzuzufügen, während Sie sich Videos auf YouTube oder Netflix ansehen.

Wir finden, dass Filme und Serien ausgezeichnete Lernhilfen beim Erlernen einer Fremdsprache sind und haben daran gearbeitet, das Plugin mit dieser erweiterten Funktion auszustatten. So können Sie noch aktiver zuhören und sich bis dato unbekannte Wörter und Ausdrücke merken, indem Sie sie speichern und dann in den Flashkarten lernen.

Spaß beim Lernen, was will man mehr?

Weitere Neuerungen dieser Version

Das ist nicht die einzige Verbesserung dieser Version, sondern:

1. Wir haben es auch möglich gemacht, sie auf Firefox und bald auch Edge zu installieren und zu verwenden. (Bisher hat MosaDiscovery nur auf Chrome funktioniert)
2. Wir haben die Übersetzung, die angezeigt wird, dynamisch konzipiert. Das war einer Ihrer Vorschläge. Jetzt erhält die Übersetzung, wenn Sie sie verändern, ehe Sie eine Lernkarte erstellen, ein Update in Echtzeit. Sie können auf diese Weise noch detaillierter und individueller gestaltete Flashkarten erstellen
3. Es steckt viel technische Arbeit darin, die für Sie unsichtbar ist, aber für die kontinuierliche Optimierung dieses Lernwerkzeugs ist sie sehr wichtig. (Wir haben noch weitere Ideen und möchten MosaDiscovery mit auch anderen Streaming-Diensten kompatibel machen).

Wie wird MosaDiscovery installiert und verwendet?

Wenn Sie MosaLingua Premium oder einen unserer Kurse (die alle Zugang zur Premium Version von MosaLingua beinhalten) abonnieren, erhalten Sie auch MosaDiscovery.

Was die Installation von MosaDiscovery angeht: Nichts könnte leichter sein! Gehen Sie auf die MosaLingua Premium Webseite und loggen Sie sich ein. Auf der Willkommensseite sehen Sie oben im Menü den Tab „MosaDiscovery„. Klicken Sie darauf und anschließend auf „Installieren“.

Warum MosaDiscovery?

Wenn Sie einmal den grundlegenden Wortschatz gelernt haben, dann ist es wichtig, dass Sie sich auch weiterhin neue Wörter und Ausdrücke in ihrem Kontext aneignen: So machen Sie die effizientesten Fortschritte.

Aus diesem Grund haben wir MosaDiscovery erschaffen. Wir fassen noch einmal zusammen, was Sie mit diesem Lernwerkzeug tun können:

• Schnell die Bedeutung eines Wortes auf irgendeiner Webseite oder in einem online Video nachschlagen,
• ein Wort problemlos zu Ihrer MosaLingua App hinzufügen, um es dank der MOSALearning Methode im Langzeitgedächtnis zu verankern.

Eine Übersetzungshilfe

MosaDiscovery verwendet Google Translate, welches zurzeit zu den besten Übersetzungssystemen zählt. Es ist allerdings immer noch weit davon entfernt, perfekt zu sein und kann Fehler enthalten, vor allem, wenn das zu übersetzende Wort mehrere Bedeutungen hat, die vom Kontext abhängen.

Deshalb sollten Sie Ihren gesunden Menschenverstand benutzen – das wird Ihnen auch helfen, sich alles besser zu merken – und eventuell auch mal selbst in einem Online-Wörterbuch nachschlagen, um die verschiedenen Bedeutungen des Wortes besser zu verstehen.

Wie verwendet man die Erweiterung auf einem Mobilgerät?

Um MosaDiscovery auf einem Mobilgerät zu verwenden, müssen Sie die gesuchten Wörter auswählen, dann auf „Teilen“ klicken und anschließend die MosaLingua App auswählen.

Wenn Sie die MosaLingua App nicht finden, dann müssen Sie vielleicht unter „Mehr“ oder „Andere“ suchen, damit Ihnen weitere Apps angezeigt werden.

Was halten Sie von dieser neuen Version?

Wir warten ungeduldig auf Ihre Reaktionen auf diese neue Funktion und hoffen von ganzem Herzen, dass sie Ihnen beim Lernen hilft.

Wenn Sie auch nur irgendeine Anmerkung oder Frage haben, dann hinterlassen Sie sie unten in den Kommentaren.

Das folgende Video zum Thema „Sprachenlernen mit Netflix – das ultimative Lern Tool“ ist auf Englisch mit deutschen Untertiteln verfügbar: