Der Muttertag ist ein Feiertag, der weltweit gefeiert wird, jedoch nicht in allen Ländern am selben Tag. Im englischsprachigen Raum zum Beispiel weichen typischen Feiertage mit ihrem Datum und ihren Traditionen oftmals von den Gewohnheiten hierzulande ab. Wir sehen uns in diesem Artikel an, wann man wo die Mütter des Planeten hochleben lässt, welche bestimmten Traditionen es an diesem Tag gibt und wie an in verschiedenen Sprachen zum Muttertag gratuliert.
Wann und wie wird der Muttertag weltweit gefeiert?
🗓 Der Muttertag wird in den meisten Ländern dieser Welt gefeiert, jedoch nicht überall so wie in Deutschland am zweiten Maisonntag. In vielen anderen Ländern hat der Muttertag ein festes Datum (in Polen ist es zum Beispiel der 26. Mai), inn Irland und Großbritannien wird dieser Tag schon im März gefeiert und in Südamerika, zum Beispiel in Argentinien findet der Muttertag im Oktober statt! Da ist dann nämlich auf der südlichen Halbkugel Frühling, ob das wohl daran liegt? Schauen wir uns ein paar Beispiele an:
Land | Wann wird Muttertag gefeiert? | Datum 2025 |
Deutschland | 2. Sonntag im Mai | 11. Mai |
Österreich | 2. Sonntag im Mai | 11. Mai |
Schweiz | 2. Sonntag im Mai | 11. Mai |
Frankreich | letzter Sonntag im Mai oder der erste im Juni | 25. Mai |
USA | 2. Sonntag im Mai | 11. Mai |
Großbritannien | 4. Sonntag in der Fastenzeit | 30. März |
Spanien | 1. Sonntag im Mai | 4. Mai |
Mexiko | immer am 10. Mai | 10. Mai |
Japan | 2. Sonntag im Mai | 11. Mai |
Thailand | am Geburtstag der Königinmutter | 12. August |
Russland | letzter Sonntag im November | 30. November |
🎉 Muttertagstraditionen in Europa
In Europa schenkt man den Müttern in Deutschland vor allem Rosen, bringt ihnen das Frühstück ans Bett und Kinder basteln ihren Mamas etwas oder tragen süße Gedichte vor. In Frankreich tun Kinder dasselbe oder schenken Karten und die Familie besucht zusammen ein Restaurant. Dasselbe gilt im Grunde genommen für Spanien, wo der Muttertag am ersten Sonntag im Mai stattfindet.
In Großbritannien geht man am Mothering Sunday in die Kirche, besucht seine erweiterte Familie und bäckt traditionelle Simnel Cakes (eine Art Obstkuchen). In Italien wird der Muttertag am zweiten Sonntag im Mai gefeiert und ist eine sehr familiäre Feier, bei der die Mütter von ihren Kindern mit Blumen, Geschenken und liebevollen Gesten geehrt werden. Ein klassisches Geschenk sind Mimosen, die in Italien traditionell mit dem Muttertag verbunden sind.
In den skandinavischen Ländern Schweden, Norwegen und Dänemark wird der Muttertag ebenfalls gefeiert, aber das genaue Datum variiert je nach Land. In Schweden ist es der letzte Sonntag im Mai. In Norwegen und Dänemark wird der Muttertag am zweiten Sonntag im Februar gefeiert. Wie in den anderen europäischen Ländern auch, steht der Tag im Zeichen von Familienfeiern. Kinder schenken ihren Müttern Blumen, Karten und kleine Geschenke. Es gibt auch oft ein gemeinsames Frühstück oder Mittagessen. In Russland ist der Muttertag noch sehr wenig kommerziell, aber auch dort basteln Kinder etwas oder sagen Gedichte auf.
Muttertag in Asien und Nordamerika
In Asien werden am Muttertag in Japan rote Nelken als Symbol für Liebe und Dankbarkeit verschenkt und gemeinsame Fotos und Ausflüge gemacht. In Thailand gibt es Schulaufführungen zu Ehren der Mütter, aber auch Spendenaktionen und Zeremonien.
In Südkorea wird der Muttertag am 8. Mai gefeiert und es ist nicht nur ein Tag der Mütter, sondern eigentlich ein Elterntag (어버이날 / Eobeoinal) für Mütter und Väter gemeinsam. Wie in Japan schenken koreanische Kinder ihren Eltern rote Nelken, selbst gebastelte Karten oder kleine Geschenke sind sehr beliebt, Schulen führen oft Aufführungen oder Feiern durch und in der Familie wird gemeinsam gegessen, mit besonderem Respekt gegenüber den Eltern.
In China ist Muttertag am zweiten Sonntag im Mai und eher westlich geprägt, also noch nicht tief in der Kultur verwurzelt. Kinder schenken Blumen (oft Nelken oder Lilien) und helfen im Haushalt. In Städten werden Muttertagsrabatte und Aktionen angeboten, ähnlich wie am Valentinstag.
Auf dem nordamerikanischen Kontinent finden in den USA in Kirchen und Schulen Dankesreden statt, es werden Blumen verschenkt und Familien gehen zusammen essen. In Mexiko finden ganze Serenaden mit Mariachi-Musik statt und es gibt große Feiern und auch religiöse Zeremonien.
Muttertagstraditionen von Südamerika bis in den Mittleren Osten
In Brasilien findet der Muttertag am zweiten Sonntag im Mai statt und es gibt traditionell große Familientreffen, zu denen oft spezielle Mittagessen oder Barbecues (Br. Pt: churrasco) zubereitet werden. Kinder überreichen Blumen, kleine Geschenke und manchmal auch Schulaufführungen oder Gedichte. In Kirchen werden oft besondere Messen für Mütter abgehalten. Auch in Peru wird der Muttertag am zweiten Sonntag im Mai gefeiert und ist ein sehr familiärer Anlass, zu dem es üblich ist, dass die Kinder ihren Müttern Geschenke wie Blumen, Parfüm, Schmuck oder persönliche Dinge überreichen. Viele Familien kommen zusammen, um mit der Mutter zu essen, oft gibt es ein besonderes Mittagessen oder ein Festessen zu Hause oder im Restaurant. In einigen Gegenden gibt es auch öffentliche Veranstaltungen oder Konzerte zu Ehren der Mütter. In Argentinien wird der Muttertag Ende Oktober gefeiert. Familien kommen zusammen, um ihre Mütter zu ehren. Es ist üblich, dass Kinder Geschenke machen, wie Blumen, Karten oder personalisierte Aufmerksamkeiten. In Argentinien wird der Muttertag oft mit einem festlichen Mittagessen oder Abendessen gefeiert, das eine Zeit für die Familie ist, zusammenzukommen und die Mutter zu feiern. Die Bedeutung der Mutter und die starke familiäre Bindung werden an diesem Tag besonders betont.
In Ägypten findet der Muttertag am 21. März, also gleichzeitig mit dem Frühlingsanfang statt und ist ein sehr wichtiger und emotionaler Feiertag, an dem es üblich ist, Geschenke zu machen (zum Beispiel Parfüm, Kleidung oder Haushaltsgeräte). Schulen organisieren oft Feiern mit Liedern und Reden zu Ehren der Mütter. Der Tag wurde 1956 offiziell eingeführt und ist im ganzen arabischen Raum verbreitet. Auch in Syrien ist der Muttertag am 21. März. Kinder ehren ihre Mütter mit Blumen, Dankbarkeit und Liedern. Viele Geschäfte und Medien widmen Müttern an diesem Tag spezielle Angebote, Gedichte oder Programme. Der Feiertag bleibt bedeutend – auch in schwierigen Zeiten wird versucht, den Tag familiär zu begehen.
💬 „Alles Liebe zum Muttertag“ in verschiedenen Sprachen
Und so gratulieren Sie in verschiedenen Sprachen zum Muttertag:
Englisch | Happy Mother’s Day! |
Französisch | Bonne fête des mères ! |
Spanisch | ¡Feliz Día de la Madre! |
Italienisch | Buona festa della mamma! |
Niederländisch | Fijne Moederdag! |
Russisch | С Днём матери! (S Dnyom materi) |
Japanisch | 母の日おめでとう!(Haha no hi omedetō!) |
Chinesisch | 母亲节快乐!(Mǔqīn jié kuàilè!) |
Arabisch | عيد أم سعيد! (ʿīd ʾumm saʿīd) |
Türkisch | Anneler Günün Kutlu Olsun! |
Brasilianisch | Feliz Dia das Mães! |
Vorlage für eine Muttertagskarte auf Englisch
🌷🌼🌸 Happy Mother’s Day 🌸🌼🌷
To the most wonderful mom in the world,
Thank you for your endless love,
your patience, your strength,
and your warm heart that makes everything better.
You are the reason smiles bloom,
the calm in every storm,
and the home we carry with us wherever we go.
💖 Wishing you a beautiful day full of love, laughter, and peace. 💖
With all my love,
[Ihr Name]
Deutsche Übersetzung: 🌷🌼🌸 Alles Gute zum Muttertag 🌸🌼🌷; Für die wunderbarste Mama der Welt, Danke für deine unendliche Liebe, deine Geduld, deine Stärke und dein warmes Herz, das alles besser macht. Du bist der Grund, warum Lächeln erblühen, die Ruhe in jedem Sturm und das Zuhause, das wir immer bei uns tragen, egal wo wir hingehen. 💖 Ich wünsche dir einen schönen Tag voller Liebe, Lachen und Frieden. 💖 Mit ganz viel Liebe, [Ihr Name]
Fazit
Ob am 8. Mai, 21. März oder an einem Mai-Sonntag – Muttertag wird weltweit gefeiert, aber mit unterschiedlichen Ursprüngen und Bräuchen. In vielen Ländern stehen Blumen, Dankbarkeit, familiäre Wärme und Wertschätzung im Mittelpunkt, aber was alle gemeinsam haben, ist, dass der Muttertag eine Gelegenheit ist, Mütter zu ehren und ihre Bedeutung in der Familie und Gesellschaft zu würdigen.
Auch die folgenden Blogartikel enthalten einige interessante Informationen:
- Reisewortschatz auf Englisch und in 6 anderen Sprachen
- Ostertraditionen weltweit
- Japanische Feiertage erklärt
Treten Sie doch am besten gleich unserer Sprach-Community bei, um keine Informationen zum Sprachenlernen auszulassen. Viele Nutzer freuen sich bereits über die tollen Tipps und Tricks, die unser Team auf Facebook, X und auf unserem YouTube-Kanal (den Sie unbedingt abonnieren sollten) mit Ihnen teilt. Aktivieren Sie Ihre Mitteilungen, um keines unserer hochinteressanten Videos zu verpassen.
Related posts:
Wollen Sie jetzt anfangen?
So lernen Sie ab sofort und kostenlos eine Sprache
Der Artikel motiviert Sie dazu eine oder mehrere Sprachen zu lernen?
Wir können Ihnen dabei helfen!
Starten Sie Ihre kostenlose Testphase jetzt und nutzen die effizienteste Methode, um eine Sprache zu lernen 15 Tage lang gratis!
Lernkarten, Videos in OV mit Untertiteln, Hörbücher uvm.:
Mit MosaLingua Premium (Web & Mobile) bekommen Sie all das und noch viel mehr! Legen Sie direkt los!
Kommentare