Reise Englisch – Unterwegs kommunizieren

Reise Englisch: Hilfreiches Vokabular für Ihren Urlaub/Ihre Geschäftsreise

Am Flughafen

Sie fahren in den Urlaub oder sind geschäftlich ins Ausland unterwegs und landen am Flughafen in einem Land, in dem kein Deutsch gesprochen wird. Vielleicht sind Sie auch auf der Durchreise und müssen auf Ihren Verbindungsflug warten und plötzlich sehen Sie, es gibt eine Verspätung und es könnte sein, dass Sie den zweiten Verbindungsflug verpassen. Oder Sie sind bereits auf der Rückreise und müssen auf Englisch einchecken und durch die Sicherheitskontrolle. Hier ein paar nützliche Ausdrücke, die Ihnen sicher weiterhelfen:

• Where can I find the help desk? = Wo finde ich den Infopunkt?
• I saw my flight is delayed. Can you tell me how long it’s delayed for? = Ich habe gesehen, dass mein Flug verspätet ist. Können Sie mir sagen wie lange?
• My flight is delayed for two hours and I won’t be able to catch the next connecting flight. Can you help me? = Mein Flug ist zwei Stunden verspätet und ich werde den Anschlussflug nicht erwischen. Können Sie mir helfen?
• My flight has been canceled. = Mein Flug wurde gecancelt.
• When is the next flight to … leaving? = Wann geht der nächste Flug nach …?
• My luggage hasn’t arrived. Where is the lost luggage claim? = Mein Gepäck ist nicht angekommen. Wo ist der Infopunkt für verlorenes Gepäck?
• When will my luggage arrive? Can you send it to my hotel? = Wann kommt mein Gepäck an, können Sie es ins Hotel schicken?

An der Sicherheitskontrolle entdeckt das Personal eine kleine Nagelschere, die Sie in Ihrem Handgepäck vergessen haben:

• I didn’t mean to bring this in my hand luggage. I honestly forgot it was in there. I’m very sorry. = Ich habe nicht vorgehabt, das in meinem Handgepäck mitzunehmen. Ich habe ehrlich vergessen, dass es da drin war. Es tut mir sehr leid.
• I checked all the liquids and none are over 100 ml. = Ich habe alle Flüssigkeiten geprüft und keine ist über 100 ml.

Reise Englisch – Wortschatz Flughafen

AirBnB und Hotelbuchungen

Auch wenn es die meisten bekannten Webseiten in deutscher Sprache gibt, kann es trotzdem sein, dass Sie nach Buchungsabschluss oder auch schon vorher mit Ihrem Airbnb-Gastgeber oder per E-Mail mit dem Hotel kommunizieren müssen. Hier sind ein paar nützliche Ausdrücke, um Ihnen die Kommunikation zu erleichtern:

• I’d like to know if your apartment has AC/heating/is handicap accessible… = Ich würde gerne wissen, ob Ihr Apartment eine Klimaanlage/eine Heizung hat/behindertengerecht ist
• Is the apartment located centrally? = Liegt das Apartment zentral?
• Is the apartment close to public transportation? = Gibt es in der Nähe des Apartments öffentliche Verkehrsmittel?
• What’s your cancellation policy? = Was sind die Stornobedingungen?
• What’s the latest I can cancel and still get a refund? = Bis wann spätestens kann ich stornieren und eine Rückerstattung bekommen?
• We have to cancel for unexpected reasons = Wir müssen aus unerwarteten Gründen stornieren
• The apartment doesn’t look the same/doesn’t have the amenities as described on Airbnb = Das Apartment sieht nicht so aus/hat nicht dieselben Ausstattungsmerkmale wie auf Airbnb angezeigt.

Und für eine Buchung im Hotel:

• Is it possible to have a room on the lower floor/upper floor? = Kann ich ein Zimmer im unteren/oberen Stock haben?
• Is breakfast included in the price? = Ist das Frühstück im Preis enthalten?
• Do you offer room service? = Haben Sie Zimmerservice?
• The TV/AC/heating doesn’t work = Der Fernseher/die Klimaanlage/die Heizung funktioniert nicht.
• The room is very noisy/dirty = Das Zimmer ist sehr laut/schmutzig.
• Can you bring me fresh towels? = Können Sie mir frische Handtücher bringen?
• I’d like to extend my stay for another night = Ich würde gerne noch eine Nacht bleiben.
• I’d like to leave earlier/shorten my stay by two nights. Can I get a refund for those two nights? = Ich würde gerne früher abreisen/meinen Aufenthalt um zwei Tage verkürzen. Bekomme ich eine Rückerstattung für die Nächte?

Reise Englisch – Wortschatz AirBnB und Hotel

Reise Englisch: Autovermietung

Sie benötigen ein Auto für Ihre Reise in einem englischsprachigen Land oder im Ausland allgemein und haben Fragen bei der Abholung oder Reservierung. Folgende Ausdrücke könnten für Sie nützlich sein:

• What type of cars do you have available? = Welche Autos haben Sie?
• How much for full coverage? = Wie viel kostet die Vollkaskoversicherung?
• Can I return the car to a different location? = Kann ich das Auto woanders zurückgeben?
• I need a car with a large trunk. = Ich brauche ein Auto mit einem großen Kofferraum.
• I’d like a car that’s good for the countryside/dirt roads. = Ich hätte gerne ein Auto für ländliches Terrain/unbefestigte Straßen.
• Is theft covered in the insurance? = Ist Diebstahl von der Versicherung gedeckt?
• Do I have to bring the car back with a full tank? = Muss ich das Auto mit vollem Tank zurückbringen?
• Can we look over the car together for any damage? = Können wir das Auto gemeinsam nach Schäden untersuchen?

Reise Englisch – Wortschatz Autovermietung

Reise Englisch: Zug

Vielleicht haben Sie Flugangst oder fahren aus ökologischen Gründen oder weil es praktisch ist lieber mit dem Zug auf Urlaub oder ins Ausland. Hier sind ein paar Ausdrücke, die Ihnen sicher weiterhelfen:

• Do I have to change trains? = Muss ich umsteigen?
• Is this a direct train? = Ist das ein direkter Zug?
• I reserved this seat online = Ich habe diesen Sitz online reserviert
• I’m sorry, I think you’re sitting in my seat = Entschuldigung, ich glaube Sie sitzen auf meinem Platz
• Is the food car open? = Ist der Speisewagen offen?
• Is it open seating, or do I need a reservation? = Gibt es freie Platzwahl oder brauche ich eine Reservierung?
• Where can I store my luggage? = Wo kann ich mein Gepäck verstauen?
• My luggage is too big. Is there another place where I can store it? = Mein Gepäck ist zu groß. Gibt es noch einen Ort, wo ich es lagern kann?
• Is there wifi on the train? = Gibt es Wifi im Zug?
• How long is the trip? = Wie lange ist die Reise?
• Is there a car for children? = Gibt es ein Kinderabteil?

Wortschatz Zug

Covid-Hinweise und Reisebeschränkungen

Seit dem letzten Jahr müssen wir uns mit immer mehr Regulierungen beim Reisen auseinandersetzen. Hierfür könnte es nützlich sein, wenn Sie englische Ausdrücke und Vokabular kennen, um sich online in die Ein- und Ausreisebeschränkungen einzulesen:

• Is a Covid test necessary for entering the country? = Brauche ich für die Einreise einen Covid-Test?
• Is there a mandatory quarantine after entering the country? = Gibt es eine verpflichtende Quarantäne nach der Einreise?
• Are there designated quarantine hotels, or can I chose any hotel I wish? = Gibt es bestimmte Quarantänehotels oder kann ich mir das Hotel aussuchen?
• I haven’t been in any other country aside from … = Ich bin in keinem anderen Land gewesen außer …

Wortschatz Covid

Jetzt können Sie sich bei Reisen im Ausland in den wichtigsten Situationen auf Englisch verständigen. Hoffentlich war dieser Artikel hilfreich für Sie und Sie reisen ganz entspannt in die englischsprachige Welt! Safe travels!