Wie schreibt man mit der russischen Tastatur?

So verwenden Sie gekonnt die russische Tastatur an PC und Smartphone

Auch diesmal ist das Problem leicht zu lösen: Während wir auf der deutschen Tastatur auch spezielle Tasten für die Umlaute und das ß haben, enthält die russische Tastatur stattdessen die zusätzlichen Buchstaben des kyrillischen Alphabets.

Muss ich mir dafür eine neue hardware zulegen?

Sie müssen nicht gleich eine spezielle russische Tastatur kaufen, um auf Ihrem PC, Russisch schreiben zu können. Um eine russische Tastatur zu verwenden, müssen Sie nur die Einstellungen Ihres Computers oder Ihre Smartphones/Tablets ändern. Schauen wir uns an, wie das geht:

Die russische Tastatur auf Windows

Um die russische Tastatur auf Windows 10 einzurichten, öffnen Sie einfach über das Windows-Symbol die „Einstellungen“, um die entsprechende Sprache auszuwählen. In dem Abschnitt „Zeit und Sprache“ wählen Sie „Sprache“ und dann „Tastatur“. Aus der Option „Sprachenliste verwenden“ mit verschiedenen angebotenen Sprachen wählen Sie „Русский“, also „Russisch“.

Die russische Tastatur auf Mac OS

Um auf einem Mac auf Russisch zu schreiben, müssen Sie auf das Apple-Symbol klicken, um die Systemeinstellungen zu öffnen. Klicken Sie anschließend „Tastatur“ und wählen Sie aus den „Eingabequellen“ die Sprache, die Sie hinzufügen möchten, in dem Fall „Русский“, also „Russisch“. Klicken Sie auf „Hinzufügen“ und schon haben Sie Ihren Mac für das Schreiben in russischer Sprache konfiguriert.

Wenn Sie sich das Leben am Anfang ein wenig erleichtern möchten, können Sie transparente Aufkleber kaufen, die Sie auf Ihre deutsche Tastatur kleben. Außer anderen Buchstaben hat die russische Tastatur auch eine andere Reihenfolge der Buchstaben als die Tastatur, die wir gewohnt sind. Sie werden also etwas Zeit brauchen, um sich daran zu gewöhnen.

Der Einfachheit halber erlauben einige Computer jedoch die Verwendung einer russischen Gedächtnistastatur. Das bedeutet, dass die Positionen des lateinischen Alphabets auf der Tastatur, an die wir gewohnt sind, beibehalten werden.

Wie schreibt man Russisch auf dem Smartphone?

Wir verbringen unendlich viel Zeit mit mobilen Geräten, daher ist es auch hilfreich zu wissen, wie man die russische Tastatur auf einen Android- oder iOS-Smartphone oder -Tablet einrichtet. Dies erleichtert Ihnen auch den Sprachaustausch, wenn Sie einen russischen Tandempartner finden, mit dem Sie chatten können.

Russisch auf Android

Manchmal haben Android-Geräte standardmäßig nicht die Möglichkeit, eine russische Tastatur auszuwählen. Um das Problem zu lösen, laden Sie sich einfach Gboard, die virtuelle Tastatur von Google (oder andere ähnliche Apps wie zum Beispiel Swiftkey) herunter und tun Sie Folgendes:

• Gehen Sie zu „Einstellungen“ und anschließend zu „Sprache und Eingabe“;
• klicken Sie auf „Tastaturen und Eingabemethoden“ und wählen Sie „virtuelle Tastatur“ aus;
• klicken Sie auf Gboard oder die App/Tastatur, die Sie installiert haben (die Schritte sind jedes Mal sehr ähnlich);
• gehen Sie zu „Sprachen“ und wählen Sie die Option „Tastatur hinzufügen“;
• suchen Sie nach der russischen Sprache („Русский“) und wählen Sie diese aus!

Russisch auf iOS

Wenn Sie ein iPhone oder iPad verwenden, können Sie Ihre iOS-Tastatur wie folgt installieren:

• Gehen Sie zu „Einstellungen“, wählen Sie „Allgemein“ und anschließend „Tastatur“ aus;
• suchen Sie „neue Tastatur hinzufügen“ und wählen Sie „Russisch„, also „Русский„ aus;
• bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Kurze Zusammenfassung: Russische Tastatur

Jetzt wissen Sie, dass das Schreiben mit einer russischen Tastatur kein Ding der Unmöglichkeit ist. In unserem Beitrag erklären wir Ihnen:

• Wie Sie auf Ihrem Computer oder Mac die russische Tastatur konfigurieren können;
• welche Hilfsmittel es gibt, die Ihnen anfangs sehr helfen werden;
• wie Sie von Ihrem Smartphone aus Nachrichten auf Russisch versenden können.

Wenn Sie weitere Fragen zur Verwendung der russischen Tastatur auf Ihrem Computer oder Smartphone haben, dann schreiben Sie uns einen Kommentar und wir helfen Ihnen gerne weiter!

Laden Sie unsere MosaLingua Russisch App, um kontinuierlich an Ihren Russischkenntnissen zu arbeiten.