Spanisch für Reisende – nützliche Sätze und Etikette [VIDEO]

Spanisch für Reisende – 10 hilfreiche Sätze

Die Fähigkeit, sich im Ausland mit Menschen in deren Muttersprache unterhalten zu können, kann Ihre Erfahrungen auf Reisen deutlich verbessern. Also lieber Reisender, bevor Sie das nächste Flugticket kaufen oder falls Sie bereits Ihren Koffer gepackt
haben, dann versichern Sie sich dass Sie zumindest die grundlegenden Aspekte der spanischen Sprache kennen!

Um Ihnen dabei zu helfen, haben wir dieses Video vorbereitet, mit dem Sie ein paar Ausdrücke und Wörter für jede Reise lernen. Oh! Und übrigens, wir werden auch über soziale Verhaltensweisen der iberischen Kultur sprechen. Sind Sie bereit? Dann beginnen wir mit dem Offensichtlichsten, den Begrüßungen.

Begrüßungen auf Spanisch

• Hola (dt. Hallo)
• Buenos días (dt. Guten Morgen)
• Buenas tardes (dt. Guten Nachmittag)
• Buenas noches (dt. Guten Abend/Gute Nacht)
• ¿Que tal? (dt. Wie geht es Ihnen/dir?)
• Muy bien. Gracias. (dt. Es geht mir gut, danke)
• ¿Y tu?/¿Y usted? (dt. Und dir/Ihnen?)
• Hasta luego. (dt. Bis später.)
• Adiós (dt. Tschüss)

Die Etikette: In spanischsprachigen Ländern ist es normal, Leute zu begrüßen, auch Fremde, also z. B. Nachbarn, den Bäcker, Menschen in einem Aufzug, den Verkäufer in einem Laden usw. Die Iberer – wir meinen damit Leute, die sich miteinander verbunden fühlen durch die spanische Kultur und ihre Traditionen – sind allgemein sehr freundlich und gesprächig.

💡Unser Tipp: Seien Sie nicht überrascht, wenn ein Fremder ein Gespräch mit Ihnen beginnt, während Sie auf den Bus warten. Nutzen Sie diese Möglichkeit, um Ihr Spanisch zu üben!

Die Küsse auf die Wangen: Wenn Sie jemanden treffen, den Sie schon kennen oder wenn jemand Sie einem Freund oder Bekannten vorstellt, dann grüßen und verabschieden Sie sich mit zwei Küssen. Verstehen Sie das nicht falsch: Wir reden nicht über Filmküsse … Es sind tatsächlich nicht einmal echte Küsse, sondern eher Luftküsse: Sie bringen Ihre Wangen zusammen, beginnend mit der rechten Wange und machen Sie ein Kussgeräusch, dann wiederholen Sie das auf der anderen Seite (nur zwei Mal). Je nach Land begrüßen sich so sowohl Männer als auch Frauen, obwohl das typische Händeschütteln noch immer sehr gebräuchlich ist, vor allem zu formelleren Anlässen.

💡Unser Tipp: Im Zweifelsfall folgen Sie der goldenen Regel: Beobachten und dann agieren. So merken Sie, was andere tun und Sie vermeiden höchstwahrscheinlich peinliche Situationen.

Gesellschaftliche Situationen

• Me llamo … (dt. Mein Name ist …)
• Mucho gusto. (dt. Nett Sie/dich kennenzulernen)
• Soy de Estados Unidos/Francia/China. (dt. Ich bin aus den USA/Frankreich/China.)
• Estoy aquí de vacaciones. (dt. Ich mache hier Urlaub.)
• No hablo mucho español. (dt. Ich spreche nicht viel Spanisch.)
• No entiendo mucho el español. (dt. Ich verstehe nicht viel Spanisch.)
• Hable más despacio, por favor. (dt. Sprechen Sie langsamer bitte.)

Die Etikette: Wie gesagt, werden Sie Leute treffen, die allgemein freundlich und gesprächig sind und diese Leute sind es gewohnt physischen Kontakt einzugehen. Sie berühren vielleicht Ihren Arm, um etwas zu betonen oder einfach um Zuneigung zu zeigen.

💡Unser Tipp: Wenn Sie das nicht mögen, dann machen Sie einen Schritt zurück oder … gewöhnen Sie sich daran! 😉

Spanisch für Reisende – Höflichkeit

• Por favor (dt. Bitte)
• Gracias (dt. Danke)
• De nada. (dt. Gern geschehen.)
• Perdón (dt. Entschuldigung)
• Lo siento. (dt. Es tut mir leid.)

Die Etikette: Jedes Land hat eigene Sitten und vielleicht müssen Sie nicht so höflich sein, als ob Sie im Buckingham Palace eingeladen wären. Das heißt, dass immer wieder „Bitte“ zu sagen, auch übertrieben scheinen kann und manchmal unnötig.

💡Unser Tipp: Um z. B. einen Kaffee zu bestellen, können Sie einfach zum Kellner sagen: Ponme un café. (dt. Einen Kaffee.) Das ist nicht unhöflich. Der Job des Kellners ist, einem Kunden seinen Kaffee zu bringen und es werden keine weiteren Höflichkeiten erwartet.

Essen und Trinken

Sehen wir uns jetzt mehr nützliches Vokabular an, wenn Sie in einer Bar, einem Café oder einem Restaurant sind:

• Una mesa para dos. (dt. Einen Tisch für zwei.)
• Una mesa para tres. (dt. Einen Tisch für drei.)
• ¿Cuál es el menu del día? (dt. Was ist das Tagesmenü?)
• ¿Qué me recomienda? (dt. Was empfehlen Sie?)
• La cuenta, por favor. (dt. Die Rechnung, bitte.)
• Estaba todo buenísimo, gracias. (dt. Alles war sehr gut, danke.)

Etikette: Es ist normal, Trinkgeld zu geben, wenn Sie mit dem Service zufrieden sind, obwohl es keine Verpflichtung ist und es sich um keine große Summe handeln muss. Man tut es, um dem Personal seine Wertschätzung zu zeigen.

• Quiero un bocadillo de jamón/queso. (dt. Ich hätte gerne einen Schinken-/Käse-Sandwich.)
• Soy alérgico a … (dt. Ich bin allergisch gegen …)
• Ponme un café./¿Me pones un café? (dt. Ich hätte gerne einen Kaffee.)
• Con leche/sin leche (dt. mit Milch/ohne Milch)
• Con azúcar/sin azúcar (dt. mit Zucker/ohne Zucker)
• Con hielo/sin hielo (mit Eis/ohne Eis)
• ¿Me cobras? (dt. Kann ich bezahlen?)
• Una cerveza (dt. ein Bier)

Die Etikette: In spanischsprachigen Ländern trinken die Leute Alkohol ohne sich zu betrinken. Alkoholische Getränke wie Rotwein, Bier oder Sangría werden allgemein beim Essen oder als Aperitif getrunken. Natürlich kann es für einen Touristen, der eine Pause von einem anstrengenden Tag voller Sightseeing macht, verführerisch sein Alkohol zu trinken, vor allem, wenn es heiß ist. Es empfiehlt sich aber moderater Konsum. In Spanien profitieren viele Touristen gerne von den niedrigen Preisen für Drinks und davon nicht zu Hause zu sein und verhalten sich unangemessen. Betrunkene Touristen sind ein echtes Problem und wenn Nachbarn die Polizei rufen, dann ist es leider oft aus diesem Grund und führt zu Strafen und vielen Problemen.

In Lisa-Joys Video zu diesem Beitrag sehen Sie einen Tweet von „Málaga Turismo“, der das alles auf den Punkt bringt:

„Kleiden Sie sich anständig, trinken Sie verantwortungsbewusst, machen Sie nicht zu viel Lärm, verhalten Sie sich angemessen.“

💡Unser Tipp: Vermeiden Sie es, alkoholisiert am Flughafen zu erscheinen. Das sollte zwar allgemein verständlich sein, aber Sie wären überrascht sein, wie viele Passagiere ihre Flüge nicht antreten und nicht nach Hause fliegen konnten, weil sie betrunken waren. Genau, denn Fluglinien haben dieses Recht.

Auf der Straße

• ¿Perdone, puede ayudarme? (dt. Entschuldigung Sie, können Sie mir helfen?)
• ¿Dónde está la parada de bus? (dt. Wo ist die Bushaltestelle?)
• ¿Dónde está la parada del metro? (dt. Wo ist die U-Bahn-Station?)
• ¿Dónde está la farmacia? (dt. Wo ist die Apotheke?)
• Un billete a … (dt. Ein Ticket nach …)
• ¿Dónde puedo comprar billetes de tren? (dt. Wo kann ich Zugfahrkarten kaufen?)
• … entradas para el museo? (dt. … Eintrittskarten für das Museum?)
• …  entradas para el concierto? (dt. … Tickets für das Konzert?)
• vCuánto es? (dt. Wie viel kostet das?)

Die Etikette: Wie wir übrigens auch auf dem Poster von Málaga turismo gesehen haben, sollte man sich angemessen kleiden. Wenn Sie einen Ort besuchen, wo es einen Strand gibt, dann dürfen Sie Badekleidung nur am Pool tragen. Vergessen Sie nicht, dass der Ort, den Sie besuchen, auch der Ort ist, an dem Menschen leben, arbeiten und ihr Leben leben.

💡Unser Tipp: Tragen Sie ein T-Shirt oder Top, wenn Sie im Bus reisen oder in ein Lokal gehen – und das sogar, wenn der Strand 100 Meter entfernt ist und die Temperatur 40ºC beträgt.

Unser Video zum Thema: Spanisch für Reisende

Das folgende Video ist auf Spanisch. Es stehen Ihnen aber deutsche Untertitel zur Verfügung.

Und das war alles für heute, Sie können sich auch unseren Artikel mit 10 spanischen Sätzen für den täglichen Gebrauch ansehen, um noch mehr zu lernen. Oder Sie nutzen unsere MosaLingua Spanisch App und starten Sie jetzt voll durch!