Lernen Sie jetzt die spanischen Possessivpronomen

Spanische Possessivpronomen

Possessivpronomen zeigen Besitz und Zugehörigkeit an. Im Deutschen sind es im Singular mein/e, dein/e, sein/e, ihr/e, unser/unsere, euer/eure und ihr/e. Im Spanischen unterscheidet man zwischen betonten und unbetonten Possessivpronomen. Diese haben zwei Funktionen:

• ein Substantiv zu ersetzen oder
• ein Substantiv zu begleiten.

Unbetonte spanische Possessivpronomen

Die sogenannten adjetivos posesivos átonos (dt. unbetonten Possessivpronomen) werden vor einem Substantiv verwendet. In Geschlecht und Anzahl müssen sie mit dem Objekt (dem sogenannten Besitz) übereinstimmen. Lediglich für unbetonten Possessivpronomen in der 1. und 2. Person Plural gibt es eine feminine Form.

Unbetonte Possessivpronomen begleiten das Substantiv. Sehen Sie sich dazu die folgenden Beispiele an:

Verbessern Sie Ihr Spanisch – einfach und schnell!

Entdecken Sie, wie leicht es sein kann, eine Sprache zu lernen – mit MosaLingua Premium!

Starten Sie jetzt Ihre kostenlose 7-Tage-Testphase und erleben Sie die effektivste Methode, um Ihr Spanisch wirklich zu verbessern. Mit Flashkarten, Originalvideos mit Untertiteln, Hörbüchern und vielem mehr lernen Sie flexibel – wann und wo Sie möchten, im Web und auf Mobilgeräten.

Probieren Sie es aus und überzeugen Sie sich selbst: Jetzt kostenlos testen und sofort loslegen!

Jetzt ausprobieren

• Estoy viendo una película de terror con mi hermano. (dt. Ich sehe einen Horrorfilm mit meinem Bruder.)
• ¿Hablas con tu abuela? (dt. Sprichst du mit deiner Großmutter?)
• Nuestra profesora de español dice que es importante aprender los adjetivos posesivos. (dt. Unsere Spanischlehrerin sagt, dass es wichtig ist, die Possessivpronomen zu lernen.)
• Sus padres son médicos generales. (dt. Seine/Ihre Eltern sind Allgemeinärzte).

Betonte spanische Possessivpronomen

Adjetivos posesivos tónicos (dt. betonte Possessivpronomen) werden nach einem Substantiv verwendet. In Geschlecht und Anzahl stimmen sie mit dem Objekt (also dem Besitz) überein. Sie sind vergleichbar mit der folgenden deutschen Kombination aus Präposition und Pronomen: von + Pronomen.

Betonte Possessivpronomen können ein Substantiv ersetzen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wann Sie sie verwenden sollten, dann fragen Sie sich einfach,

• ob man den Satz im Deutschen mit „von + Possessivpronomen“ formulieren kann;
• ob man sagen könnte, dass das Substantiv jemandem „gehört“.

Im Folgenden sehen Sie ein paar Beispiele:

• Pablo es un buen amigo mío. (dt. Pablo ist ein guter Freund von mir.)
• ¿Este coche es tuyo? (dt. Dieses Auto gehört dir?)
• Unos conocidos suyos nos están alquilando un apartamento en la playa. (dt. Ein paar Freunde von ihr vermieten uns ein Apartment am Strand.)
• ¿Son las toallas vuestras al lado del árbol? (dt. Gehören euch die Handtücher neben dem Baum?)

Alleinstehende Possessivpronomen, die ein Substantiv ersetzen

Wenn das Substantiv bereits erwähnt wurde, können Sie es auch völlig weglassen und lediglich alleinstehende Possessivpronomen verwenden. Normalerweise sollten Sie aber den sich auf das Substantiv beziehenden Artikel stehen lassen, also:

• el oder la + Possessivpronomen.

Der Artikel ist allerdings nicht immer notwendig, wenn es sich um einen Satz mit dem Verb „ser“ handelt. Sie verwenden also je nach Situation und dem verwendeten Verb die betonten spanischen Possessivpronomen mit oder ohne Artikel. Hier sind ein paar Beispiele:

• Esta no es mi bolsa, es la tuya. (dt. Das ist nicht meine Handtasche, es ist deine.)

Oder:

• Esta no es mi bolsa, es tuya. 

Alleinstehende Possessivpronomen und das Verb ser

Der Grund, warum im folgenden Beispielsatz das Possessivpronomen verwendet werden muss, ist, dass es, wie gerade vorher erwähnt, allein nur mit dem Verb ser verwendet werden kann.

Sehen Sie sich im folgenden Beispiel noch einmal die Possessivpronomen mit den Verben prestar (dt. borgen/leihen) und dar (dt. geben) an:

• No tengo bolígrafo. ¿Me podría prestar el suyo? (dt. Ich habe keinen Kuli. Könnten Sie mir Ihren borgen?)
• Se me olvidaron mis gafas. ¿Me das las tuyas por un momento? (dt. Ich habe meine Brillen vergessen. Gibst du mir kurz deine?)

Wohingegen, und hier haben wir noch ein paar Beispiele für Sie, in diesen Sätzen mit dem Verb ser, das Weglassen des Artikels völlig in Ordnung ist:

• ¿Es tu móvil? Sí, es mío. (dt. Ist das dein Handy? Ja, das ist meins.)
• ¿Por qué no te pones esta blusa? Es que no es mía, es la blusa de mi compañera de piso. (Warum ziehst du nicht diese Bluse an? Weil es nicht meine ist. Es ist die Bluse meiner Mitbewohnerin.)

Kurze Zusammenfassung: Spanische Possessivpronomen

Wie Sie sehen, gibt es zwei Arten von spanischen Possessivpronomen – betont und unbetont.

• Unbetonte Possessivpronomen stehen vor dem Substantiv, z. B. Es mi hermana. (dt. Das ist meine Schwester.)
• Betonte Possessivpronomen stehen nach dem Substantiv, z. B. María es una prima mía. (dt. María ist eine Cousine von mir.)
• Possessivpronomen können auch alleine stehen, ohne Substantiv, aber mit einem dem Substantiv entsprechenden Artikel, z.B. No tengo cable de cargador. ¿Me das el tuyo? (dt. Ich habe kein Ladekabel. Kann ich deins haben?)
• Mit dem Verb ser können Sie den Artikel vor einem Possessivpronomen im Spanischen weglassen, z. B. ¿Es el coche de Antonio? No, es mío. (dt. Ist das Antonios Auto? Nein, das ist meines.)

Die spanischen Possessivpronomen sind im Grunde sehr leicht zu lernen und wir hoffen, dass Sie nach diesem Artikel einen soliden Eindruck davon haben, wie sie angewendet werden. Schreiben Sie uns gerne einen Kommentar, wenn Sie Fragen haben. Und wenn Sie noch mehr Spanisch üben und sich diese schöne Sprache aneignen wollen, dann werfen Sie gerne einen Blick in unsere MosaLingua Spanisch App.