Was spricht man eigentlich in Brasilien? Brasilianisch? 🤔

Sprachen in Brasilien

Die in Brasilien am häufigsten gesprochene Sprache ist Portugiesisch! Okay, das war jetzt einfach … Aber ist keinesfalls dumm, danach zu fragen, welche Sprachen in Brasilien gesprochen werden, weil man in diesem Land noch so viele andere Sprachen antreffen kann.

Portugiesisch ist die Amtssprache Brasiliens (und Portugals natürlich). Es wird aber auch noch in vielen anderen Ländern gesprochen. Das liegt daran, dass sich die portugiesische Kolonialausbreitung im 15. und 16. Jahrhundert von Japan über Afrika bis nach Südamerika erstreckte.

Im Laufe der Zeit teilte sich die portugiesische Sprache in zwei Hauptvarianten in schriftlicher und mündlicher Form auf: das europäische Portugiesisch und das brasilianische Portugiesisch. Sie unterscheiden sich sowohl in ihrem Wortschatz als auch in der Aussprache. Aufgrund der Größe Brasiliens leben etwa 80 % der Portugiesisch-Sprecher in Brasilien.

Bescheid wissen über die Sprachen in Brasilien als Teil Ihrer Reisevorbereitungen

Wenn Sie eine Reise planen, sollten Sie sichergehen, dass Sie diese wichtigen Portugiesisch Vokabeln lernen. Unsere MosaLingua Portugiesisch App lehrt hauptsächlich die brasilianische Sprachvariante, da Sie in dieser Sprache mehr Chancen haben, mit Muttersprachlern zu kommunizieren und zu üben. Die App enthält jedoch auch einige Vokabeln und Sätze, die spezifisch für das europäische Portugiesisch sind. Es handelt sich auf jeden Fall nicht um zwei völlig unterschiedliche Sprachen, sodass Sie auch in Lissabon kein Problem damit haben werden, sich mit den Einheimischen zu verständigen, wenn Sie mit Hilfe unserer App Portugiesisch gelernt haben.

Wenn Sie weiter in die Besonderheiten der brasilianischen Sprachvariante eintauchen möchten, so hat unsere brasilianische Lehrerin Lize eine tolle Lektion über die brasilianisch-portugiesische Umgangssprache für Sie erstellt.

Wenn Sie jetzt tatsächlich gerade Ihre Reise nach Brasilien vorbereiten, sollten Sie unbedingt diesen praktischen Portugiesisch-Sprachführer mitnehmen.

Wie viele Sprachen werden in Brasilien gesprochen?

Brasilien ist ein riesiges Land – flächenmäßig das fünft größte der Welt. Es steht mit seinem Bevölkerungsreichtum außerdem an sechster Stelle der Weltrangliste mit über 215 Millionen Einwohnern und vielen indigenen Gemeinschaften. Die Volkszählung von 2010 ergab, dass in Brasilien 274 verschiedene Sprachen gesprochen werden! Aber denken Sie nur daran, dass es vor der Ankunft der Portugiesen im 16. Jahrhundert schätzungsweise noch 1.075 Sprachen gab 😢

Europäische Sprachen in Brasilien

Wissen Sie, was eine der häufigsten Sprachen in Brasilien nach dem Portugiesisch ist? Deutsch! Der Grund dafür ist die Emigration aus Deutschland, vor allem in den 1940er-Jahren. Und auch heute halten mehrere Gemeinschaften deutscher Herkunft, vor allem im Süden des Landes, ihre einheimischen Dialekte am Leben.

Eine weitere kuriose Tatsache: Wussten Sie, dass in São Paulo etwa 10 Millionen Menschen italienischer Abstammung leben? Damit haben wir dort die höchste Konzentration von Italienern weltweit. (Dazu muss erwähnt werde, dass die Bevölkerung des Großraums Rom knapp 4,3 Millionen beträgt). Infolgedessen ist Italienisch auch eine in Brasilien weitverbreitete und gelernte Sprache! Es gibt sogar einen italienischen Dialekt aus Venedig, den Talian, der von einigen Einwohnern als Muttersprache gesprochen wird.

Ist Brasilien ein spanischsprachiges Land?

Es mag den einen oder anderen überraschen, wenn man bedenkt, dass Brasilien an mehrere spanischsprachige Länder grenzt, aber relativ wenige Menschen in Brasilien Spanisch sprechen. Nur etwa 4 % der Bevölkerung des ganzen Landes sprechen Spanisch. Aber weil das Land so groß ist, ergeben 4 % der Bevölkerung rund 8 Millionen Sprecher. Die meisten spanischsprachigen Einwohner Brasiliens sind in der Regel in der Grenzregion anzutreffen.

Indigene Sprachen in Brasilien

Was die indigenen Sprachen betrifft, so korreliert die hohe Anzahl der Sprachen leider mit einer sehr geringen Zahl von Sprechern. In der Tat gab es 2005 weniger als 40.000 Menschen, die indigene Sprachen sprachen.

Brasiliens hatte in der Vergangenheit eine Lingua Franca, die von den portugiesischen Kolonisatoren im 16. Jahrhundert begründet wurde, um die Kommunikation zwischen den indigenen Gruppen zu erleichtern: Es handelte sich dabei um die Língua Geral. Eine Variante davon, die Língua Geral Paulista ist bereits ausgestorben. Die andere Variante, die Língua Geral Amazônica, brachte eine noch heute gesprochene indigene Sprache, das Nheengatu hervor.

Nach vielen Jahren der Unterdrückung hat das Nheengatu in den letzten Jahren ein Revival erfahren. Die Mehrheit der Einwohner von São Gabriel da Cachoeira im Nordwesten Brasiliens spricht noch heute diese Sprache. 2002 wurde es zur Amtssprache der Gemeinde. Außerdem haben Apps, Webseiten und Kurse dazu beigetragen, dass die Sprache neue Sprecher dazu gewonnen hat. Der UNESCO-Atlas der gefährdeten Sprachen stuft Nheengatu jedoch immer noch als „sehr gefährdet“ ein.

Kurze Zusammenfassung: Warum ist Portugiesisch die offizielle Sprache Brasiliens?

Wir haben es bereits vorhin angesprochen, aber die einfache Antwort auf diese Frage lautet: Handel und Kolonialismus. Portugiesische Entdecker kamen 1500 nach Brasilien und gründeten 1532 die erste portugiesische Siedlung. Landwirtschaft, Gold und Diamanten waren die wichtigsten Industriezweige, welche die Portugiesen in Brasilien förderten.

Die Beziehungen zwischen den europäischen Siedlern und den einheimischen Brasilianern waren nicht unüblich für die damalige Zeit und im Allgemeinen von Gewalt, Krankheit und Tod geprägt. Nach mehr als dreihundert Jahren von starker portugiesischer Präsenz und Einfluss erlangte Brasilien schließlich 1822 seine Unabhängigkeit. Die Landessprache Brasiliens, Portugiesisch, blieb aber auch dann weiterhin unverändert.