Deutsch, Französisch, Italienisch… und dann? 🇨🇭

Welche Sprachen spricht man in der Schweiz wirklich?

Welche Sprachen spricht man eigentlich in der Schweiz? Das ist eine gute Frage und die Antwort ist, wie Sie gleich sehen werden, gar nicht so einfach. In der Schweiz gibt es vier Amtssprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch. Diese Sprachen sind für die Schweizer Kultur ebenso wichtig wie alles andere.  Die Schweizer nehmen ihre Kultur sehr ernst und die Bemühungen um die Erhaltung des Romanischen als Landessprache machen dies deutlich. Eine Mehrheit der Schweizerinnen und Schweizer hat dafür gestimmt, Romanisch zu einer der Amtssprachen des Landes zu erklären, obwohl es nur von 0,5 % der Bevölkerung gesprochen wird.

Obwohl die Schweiz vier Amtssprachen hat, sind die einzelnen Kantone in der Regel einsprachig oder zweisprachig. Die Mehrheit der Bevölkerung spricht jedoch mindestens zwei Sprachen, und etwa 94 % sind zweisprachig. Die Unterrichtssprache an den Schweizer Universitäten ist in der Regel die Sprache des Kantons, in dem sich die jeweilige Universität befindet. Im Folgenden sehen wir uns die Situation der vier Amtssprachen in der Schweiz genauer an:

 

Deutsch

Etwa 60 % der Schweizer Bevölkerung sprechen Deutsch, die Hauptsprache des Landes. Dieses Deutsch ist jedoch nicht mit dem in Deutschland gesprochenen zu verwechseln!Die Schweizer sprechen ihren eigenen Dialekt. Während die Schweizer Hochdeutsch verstehen und einige es auch sprechen können, kann man das von Deutschen nicht behaupten! Lesen Sie mehr über die Unterschiede zwischen Schweizerdeutsch und Hochdeutsch in unserem Beitrag. Viele deutschsprachige Touristen verstehen überhaupt kein Schweizerdeutsch, welches eine Kombination aus Dialekten, die in Österreich und Deutschland verwendet werden, ist.

 

Französisch

Obwohl die französische Sprache in der Schweiz nicht ganz so weit verbreitet ist wie das Schweizerdeutsch, ist sie die zweitwichtigste Sprache in der Schweiz. Rund 20 % der Bevölkerung betrachten sie als ihre erste Sprache. Im Gegensatz zu Deutsch ist das in der Schweiz gesprochene Französisch fast identisch mit dem in Frankreich gesprochenen. Einige Unterschiede liegen in der Geschwindigkeit, mit der sie sprechen, und in der Art, wie sie sich auf bestimmte Zahlen beziehen. Die Franzosen verwenden zum Beispiel das Wort soixante-dix für die Zahl 70, während die Schweizer septante sagen.

 

Italienisch

Italienisch wird vor allem in der Südschweiz gesprochen. Es ist die Muttersprache von 8 % der Bevölkerung und die am dritthäufigsten gesprochene Sprache des Landes. Wie im Französischen unterscheidet es sich nicht sehr vom Italienischen, das in Italien gesprochen wird. Die Unterschiede sind minimal, und viele davon sind auf die Kalauer zurückzuführen, die die Sprecher machen, wenn sie wörtlich aus dem Französischen oder Deutschen übersetzen.

 

Rätoromanisch

Die rätoromanische Sprache existiert seit vielen Jahrhunderten in den Schweizer Gebieten. Dennoch wird sie von nur 0,5 % der Bevölkerung gesprochen und ist erst seit Ende 1996 eine Amtssprache. Obwohl nur von einem kleinen Teil der Bevölkerung gesprochen wird, gibt es mehrere Dialekte, die die Sprecher dieser Sprache nicht verlieren wollen. Es wird vermutet, dass die Ursprünge in der Römerzeit liegen, als die Römer die Region Recia eroberten, die heute als Schweizer Kanton Graubünden bekannt ist.

 

Wird in der Schweiz auch Englisch gesprochen?

Obwohl die meisten Schweizerinnen und Schweizer noch vor wenigen Jahren weder Englisch sprachen noch Interesse daran hatten, es zu lernen, ist es heute in vielen Unternehmen eine Voraussetzung für eine Anstellung. Die ist heutzutage auch in den Schweizer Medien weit verbreitet. Am wenigsten Englisch wird im französischsprachigen Teil des Landes gesprochen, wo es schwierig ist, Sprecher zu finden, die es fließend sprechen. Es ist schwer zu sagen, was die Zukunft bringt, aber es ist wahrscheinlich, dass die Schweiz irgendwann Englisch als fünfte Sprache einführen wird.

 

Kurze Zusammenfassung: Sprachen in der Schweiz

Jetzt wissen Sie, welche Sprachen in der Schweiz gesprochen werden, und Sie können sich auf Ihren nächsten Wander- oder Skiurlaub entsprechend vorbereiten, zum Beispiel mit unserer Französisch App oder mit der Italienisch App von MosaLingua. Hier noch einmal die wichtigsten Eckdaten zu diesem Beitrag:

• Die vier Amtssprachen in der Schweiz sind: Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch,
• etwa 94 % der Menschen sind zweisprachig
• und Englisch erfreut sich vor allem im deutschsprachigen Teil der Schweiz immer größerer Beliebtheit

Sollten Sie noch Fragen zu den Sprachen in der Schweiz haben, zögern Sie nicht, uns das in einem Kommentar mitzuteilen. Wir antworten Ihnen gerne!

Die Autorin dieses Beitrags, Arta Mekuli ist eine junge Schriftstellerin mit einer Leidenschaft für Kunst und Schreiben. Derzeit schreibt sie für den Blog „Studying in Switzerland“.