Sprachen in Europa – Wissenswertes und Trivialitäten

Sprachen in Europa

Der erste Europäische Tag der Sprachen wurde am 26. September 2001 gefeiert, um die Öffentlichkeit für die Bedeutung des Sprachenlernens und den Respekt für jedermanns sprachliches Erbe zu sensibilisieren. Ziel dieses Tages ist:

• die sprachliche Vielfalt in Europa, die Mehrsprachigkeit der Bürger und das lebenslange Sprachenlernen zu feiern;
• das Wissen über das Erbe der Sprachen in Europa zu verbessern und seine reiche Vielfalt zu fördern, indem die Offenheit gegenüber anderen Sprachen und Kulturen gefördert wird;
• die europäischen Bürgerinnen und Bürger zu motivieren, ihre Mehrsprachigkeit zu entwickeln, um ein gewisses Niveau an Sprachkenntnissen zu erreichen, auch in den Sprachen, die weniger verbreitet sind oder weniger gelehrt werden;
• das lebenslange Sprachenlernen zu fördern und zu unterstützen, um die persönliche Entwicklung zu verbessern.

Der erste Europäische Tag der Sprachen war so erfolgreich, dass beschlossen wurde, ihn zu einer festen Einrichtung zu machen und jährlich zu veranstalten.

Entdecken Sie im Folgenden spannende Fakten sowie auch eine Menge „unnützes Wissen“ rund um Sprachen! <3

Was Sie vielleicht noch nicht über die Sprachen in Europa wissen:

1. In Europa gibt es etwa 225 einheimische Sprachen, was ungefähr 3 % der Gesamtzahl der Sprachen auf der Welt entspricht.
2. Das Litauische ist dem alten Sanskrit sehr ähnlich und ist die älteste gesprochene indoeuropäische Sprache.
3. Mehr als die Hälfte Europas ist zweisprachig, was bedeutet, dass die meisten Europäer mindestens zwei Sprachen sprechen.
4. Sardisch, eine auf Sardinien gesprochene Sprache, ist die älteste noch verwendete romanische Sprache und gilt als die dem Latein am nächsten stehende lebendige Sprache.
5. Isländisch vermeidet die Verwendung von Fremdwörtern. Vielmehr bildet es neue Wörter aus alten Wikingerwörtern.
6. Irisch, Gälisch und Schottisch haben keine einzelnen Wörter für „ja“ und „nein“. Zur Beantwortung einer Frage werden Verbformen verwendet. Die Antwort auf die Frage „Sind sie nach Hause gegangen?“ kann also entweder „Sie sind gegangen.“ oder „Sie sind nicht gegangen.“ lauten.
7. Um das Jahr 1700 wanderten Deutsche in die Vereinigten Staaten ein und ließen sich in kleinen religiösen Gemeinschaften nieder. Deshalb kann man in Pennsylvania noch Deutsche finden.
8. Eine Regel der englische Muttersprachler ganz unbewusst folgen ist, dass Adjektive einer ganz bestimmten Reihenfolge folgen müssen: Meinung, Größe, Alter, Form, Farbe, Herkunft, Material, Zweck. Zum Beispiel klingt „my Greek fat big wedding“ etwas seltsam und ist eigentlich falsch, während „my big fat Greek wedding“ das ist, was wir sagen sollten.
9. Albanisch, Griechisch und Bulgarisch können manchmal irreführend sein! Wussten Sie, dass ein Kopfschütteln „ja“ und ein Nicken „nein“ bedeuten kann?
10. Viele finnische Wörter haben Bedeutungen, die mit ihrer Funktion zusammenhängen. So ist der Kühlschrank ein „Eisschrank“ (fin. jääkaappi), der Computer ist eine „Wissensmaschine“ (fin. tietokone) und das Wort für Laufband (dt. juoksumatto) bedeutet übersetzt „Laufmatte“.

Kannten Sie eine dieser Kuriositäten? Warten Sie bis Sie die nächsten sehen, die sind noch viel interessanter!

1. Nur 5 % der Portugiesisch sprechenden Menschen leben in Portugal. Das ist nicht überraschend, wenn man bedenkt, dass bevölkerungsreiche Staaten, wie Brasilien und Mosambik Portugiesisch als Amtssprache verwenden.
2. Wenn Sie in Italien in einem Café nach latte fragen, erhalten Sie einfach ein Glas Milch. Die Engländer hingegen verwenden das Wort latte für Kaffee mit Milch.
3. Silbo aus La Gomera, Spanien, ist eine alte Pfeifsprache, die immer noch in den örtlichen Schulen gelehrt wird.
4. Maltesisch ist die einzige europäische Sprache der afroasiatischen Familie (zu der auch Arabisch, Hebräisch, Berber und Hausa gehören).
5. Baskisch, die Sprache des Baskenlandes, gilt als eine der ältesten europäischen Sprachen. Bis heute sind ihre Ursprünge unbekannt.
6. Vielleicht kennen Sie mehr Griechisch als Sie denken! Wahrscheinlich kennen Sie Alpha, Beta, Delta, Gamma und vielleicht sogar π und P. In der Tat haben Mathematik, Astronomie, Biologie, Geografie, Technik, Philosophie, ganz zu schweigen von Politik und Demokratie, viele Begriffe griechischen Ursprungs.
7. Der tschechische Buchstabe ř gilt als einer der am schwierigsten auszusprechenden Buchstaben der Welt, es sei denn, Sie sind Tscheche!
8. Die von den meisten Menschen in Europa gesprochenen Muttersprachen sind Russisch, Deutsch, Französisch, Englisch und Türkisch. In dieser Reihenfolge.
9. Deutsch und Luxemburgisch sind die einzigen Sprachen der Welt, in denen Substantive großgeschrieben werden, obwohl dies früher auch in vielen germanischen Sprachen wie Dänisch, Schwedisch und Englisch üblich war.
10. Italienisch ist erst seit 2007 „offiziell“ die Amtssprache Italiens! Sie basiert auf dem florentinischen Dialekt, aber die meisten italienischen Regionen sprechen ihre eigenen Dialekte/ Sprachen (es gibt insgesamt etwa 30).

Wer hätte das vom Italienischen gedacht? Es gilt als selbstverständlich, dass Amtssprachen seit vielen Jahren offiziell sind, aber manchmal ist das eben nicht der Fall!

1. Im Schwedischen hat das Wort dono zwei Bedeutungen: Verheiratet und das Gift.
2. Die erste gedruckte Sprache war Deutsch. Johannes Gutenbergs Druckerpresse, die um 1440 entwickelt wurde, stellte den Wendepunkt für den Aufschwung der Alphabetisierung und des Bildungsniveaus in Europa dar.
3. Auf Spanisch gibt es ein Wort, das alle fünf Vokale der Sprache enthält: murciélago (dt. Fledermaus)
4. Im Spanischen wird ein Fragesatz von zwei Fragezeichen begleitet, eines am Ende des Satzes und das andere am Anfang in umgekehrter Position, zum Beispiel: ¿Cómo estás?
5. Das Semikolon (;) spielt im Griechischen die Rolle eines Fragezeichens.
6. Europäische Städte sind der perfekte Ort, um die sprachliche Vielfalt zu beobachten: In London zum Beispiel werden mehr als 300 Sprachen gesprochen!

Kuriositäten der Sprachen dieser Welt

1. Jüngste medizinische Studien haben gezeigt, dass das Erlernen einer zweiten Sprache das Auftreten von Demenz um mehrere Jahre verzögern kann.
2. Die Hypopotomonstrosesquipedaliophobie ist die Angst vor langen Wörtern.
3. Jede Sprache hat ihre eigenen Entsprechungen für hahaha, um Lachen im Text darzustellen. Sie kennen vielleicht das spanische jajaja, aber wahrscheinlich nicht das thailändische 555 (5 wird auf Thai ha ausgesprochen), das japanische www (w kommt von wara (笑) – „Lächeln“) oder das portugiesische kkkkk.
4. In der australischen Sprache Guugu Yimithirr gibt es keine Worte für „links“ oder „rechts“. Die Menschen verwenden die Himmelsrichtungen. Sie sagen zum Beispiel: „Da ist eine Ameise auf Ihrem Bein in Richtung Süd-Ost“.
5. Schon wenige Stunden alte Babys sind in der Lage, zwischen den Lauten ihrer Muttersprache und einer Fremdsprache zu unterscheiden. Eine Studie aus dem Jahr 2013 hat gezeigt, dass Babys bereits im Mutterleib die Sprache ihrer Mütter lernen, früher als bisher angenommen.
6. Sprachen haben etwa 50 000 Wörter oder mehr. In der Regel kennen Muttersprachler zwischen 15 000 und 20 000 Wortfamilien, aber einzelne Sprecher verwenden oft nur ein paar hundert.
7. Für Literatur und Film wurden mehr als 200 Kunstsprachen geschaffen (z. B. Elbisch in „Herr der Ringe“ und Klingonisch in „Star Trek“).
8. Nach Angaben der UNESCO sind von den schätzungsweise 6000 Sprachen, die auf der Welt gesprochen werden, mindestens 43 % vom Aussterben bedroht.
9. Von wenigen Ausnahmen abgesehen, gibt es auf der Welt nur zwei Arten, wie man Tee sagt. Zum einen gibt es die dem Englisch ähnliche Bezeichnung tea („Tee“ auf Deutsch, tee auf Afrikaans …). Die andere ist eine Variante von cha (chay auf Hindi, chá auf Portugiesisch …). Beide Versionen stammen aus China, aber die cha-klingenden Wörter verbreiteten sich hauptsächlich auf dem Landweg entlang der Seidenstraße, während die tee-ähnlichen Begriffe auf dem Seeweg unter den niederländischen Händlern verbreitet wurden.

Genug der linguistischen Kuriositäten für heute! Wenn Sie jedoch mehr wissen wollen, schauen Sie sich die Website des Europarats an, von der wir all diese Informationen entnommen haben!

Kennen Sie noch andere sprachliche fun facts? Wenn ja, teilen Sie sie uns in den Kommentaren zu diesem Artikel mit!