Wenn Sie kein kompletter Anfänger mehr sind, werden Sie sich irgendwann mit dem Thema „Subjuntivo Spanisch“ auseinandersetzen müssen. Es handelt sich um eine Verbform, die im Deutschen mit dem Konjunktiv vergleichbar ist und die in bestimmten Situationen verwendet wird. Wir sehen uns in diesem Artikel genauer an, wie man die spanischen Verben im Subjuntivo konjugiert und in welchen Fällen man den Subjuntivo anwendet.
Der Subjuntivo ist mehr eine Art Stimmung als eine grammatikalische Zeitform. Er wird vor allem verwendet, um Folgendes auszudrücken:
- Gefühle/Emotionen
- Zweifel
Um den spanischen Subjuntivo zu beherrschen, müssen Sie sich in 2 Bereichen Wissen aneignen:
- Konjugationen: Der spanische Subjuntivo hat seine eigenen Verbendungen, die Sie lernen müssen. Wir sehen uns das noch genauer an.
- Verwendung: Wenn Sie den Subjuntivo dann konjugieren können, müssen Sie natürlich auch noch wissen, wann man ihn anwendet.
-AR Verben haben also im Subjuntivo die Endungen: -e, -es, -e, -emos, -éis, -en.
Nehmen wir trabajar (arbeiten) als Beispiel:
-ER Verben haben die Endungen: -a, -as, -a, -amos, -áis, -an.
Nehmen wir comer als Beispiel:
- yo coma
- tú comas
- él, ella, usted coma
- nosotros comamos
- ustedes, ellos coman
Verben mit -go in der 1. Person Singular Präsens:
Das -ER Verben im Subjuntivo -AR Verbendungen haben, gilt auch für jene Verben, deren 1. Pers. singular auf -go enden.
Nehmen wir tener (haben) als Beispiel. Die 1. Pers. singular Präsens lautet: tengo. Tener ist ein Verb, das auf -ER endet, also brauchen wir zur Bildung des Subjuntivo die Verbendungen der Verben auf -AR: -a, -as, -a, -amos, -áis, -an
| Verb | tener |
|---|---|
|
yo im Indikativ |
tengo |
|
yo im Subjuntivo |
tenga |
|
tú |
tengas |
|
él, ella, usted |
tenga |
|
nosotros, nosotras |
tengamos |
|
ustedes, ellos, ellas |
tengan |
|
vosotros, vosotras |
tengáis |
Dies gilt auch für andere Verben, deren 1. Person Singular Präsens auf -go endet und welche sowohl Verben auf -ER oder -IR sein können.
| Pronomen | tener | salir | poner | hacer |
|---|---|---|---|---|
|
yo im Indikativ |
tengo |
salgo |
pongo |
hago |
|
yo im Subjuntivo |
tenga |
salga |
ponga |
haga |
|
tú |
tengas |
salas |
pongas |
hagas |
|
él, ella, usted |
tenga |
salga |
ponga |
haga |
|
nosotros, as |
tengamos |
salgamos |
pongamos |
hagamos |
|
ustedes, ellos, ellas |
tengan |
salgan |
pongan |
hagan |
|
vosotros,as |
tengáis |
salgáis |
pongáis |
hagáis |
Subjuntivo Spanisch – Verben, deren Verbstamm sich verändert
Dasselbe gilt auch für Verben, deren Stamm sich in der Konjugation verändert:
Nehmen wir pensar (denken):
Pensar ist ein Verb mit einer -AR Endung. Also verwenden wir in der Konjugation im Subjuntivo die -ER Verbendungen: -e, -es, -e, -emos, -éis, -en
| Verb | pensar |
|---|---|
|
yo (Indikativ) |
pienso |
|
yo (Subjuntivo), él, ella |
piense |
|
tú |
pienses |
|
ustedes, ellos, ellas |
piensen |
Achtung: Die 1. und 2. Person Plural behält ihren normalen Stamm + -ER Verbendung:
| Verb | pensar |
|---|---|
|
nosotros, nosotras |
pensemos |
|
vosotros, vosotras |
penséis |
Hier sind weitere Verben im Subjuntivo, deren Stamm sich beim Konjugieren im Indikativ verändert:
| Pronoun | pensar | poder | volver |
|---|---|---|---|
|
yo (Indikativ) |
pienso |
puedo |
vuelvo |
|
yo (Subjuntivo) |
piense |
pueda |
vuelva |
|
tú |
pienses |
puedas |
vuelvas |
|
él, ella, usted |
piense |
pueda |
vuelva |
|
nosotros, as |
pensemos |
podamos |
volvamos |
|
ustedes, ellos, ellas |
piensen |
puedan |
vuelvan |
Die Verwendungen des spanischen Subjuntivo
Im Folgenden sehen wir uns Beispiele an für die verschiedenen Verwendungen des Subjuntivo im Spanischen und lernen dann Schlüsselausdrücke, die seine Verwendung nötig machen.
Der Subjuntivo Spanisch: Gefühle
Der Indikativ ist die Zeitform, die wir am meisten verwenden:
María trabaja mucho = María arbeitet viel
Das war eine einfache Aussage, eine Tatsache quasi. Nun sehen wir uns den nächsten Satz an und versuchen Sie den Unterschied mit seiner emotionalen Komponente zu erkennen:
No me gusta que María trabaje tanto = Ich mag es nicht, dass María so viel arbeitet
Im zweiten Satz drückt der Sprecher ein Gefühl aus und fällt quasi ein Urteil darüber, wie er/sie es findet, dass María so viel arbeitet. Aus diesem Grund verwenden wir den Subjuntivo: trabaje. Das ist ein gutes Beispiel für eine Situation, in der der Subjuntivo ein Gefühl ausdrückt.
Der Subjuntivo Spanisch: Zweifel
Man verwendet den Subjuntivo auch, um Zweifel auszudrücken. Der Sprecher „meint“ oder „bezweifelt“, dass eine zweite Person (also das Subjekt im Nebensatz) etwas tut oder nicht tut.
Dudo que llame = Ich glaube nicht, dass er/sie anruft
No creo que venga a mi fiesta = Ich glaube nicht, dass er/sie zu meiner Party kommt
Es poco probable que lo consiga = Es ist wenig wahrscheinlich, dass er/sie es schafft
Subjuntivo Spanisch – Hilfreiche Ausdrücke und Strukturen
| Kontext | Schlüsselausdrücke die Subjuntivo auslösen |
| Gefühle | siento que, es una pena que, tengo miedo de que, me alerga que, me alegro de que, espero que, me gusta que, me extraña que, estoy orgullosa de que, me sorprende que |
| Zweifel | dudo que, no pienso que, no creo que, puede ser que, (no) es muy probable que |
| Wünsche | necesito que, quiero que, me gustaría que, prefiero que (alle auch in der Verneinung mit „no“) |
| Hoffnung | ojalá, espero que |
| bitten, erlauben, befehlen | te pido que, te ruego que, te permito que, te prohíco que, te ordeno que |
| Andere Ausdrücke | hace falte que, no hace falta que, es necesario que, no es necesario que, es raro que, es una vergüenza que, es imposible que, no importa que, no es cierto que, es inútil que |
| Bindewörter | por mucho que, para que, antes de que, sin que, el hecho de que, en caso de que, a no ser que |
Vertiefende Einsichten in die Verwendung des Subjuntivo Spanisch
In unserer Beurteilung der Welt, der Geschehnisse und des Erlebten, können wir entweder faktisch sein oder emotional. Und genau da setzt der Subjuntivo an, indem er dem Gesagten eine emotionale Komponente verleiht.
Wenn ich sage Está feliz, dann ist das eine faktische Zusammenfassung beziehungsweise Feststellung des Geschehens. Oder ich kann einer Aussage eine zusätzliche emotionale Komponente verleihen und drücke ein Urteil aus, eine Bewertung meinerseits … Ich könnte zum Beispiel sagen:
- No me gusta que esté feliz = Ich mag es nicht, dass er/sie glücklich ist …. wenn ich eifersüchtig bin oder jemandem sein Glück nicht gönne … etc.
- Me alegro de que esté feliz = Ich freue mich, dass er/sie glücklich ist ... weil dies die emotionale Subjektivität stärker hervorhebt.
Der Subjuntivo drückt auch Handlungen aus, die entweder in der Zukunft liegen oder ungewiss sind:
- Te aviso cuando lo sepa = Ich sag dir Bescheid, sobald ich es (dann/endlich/sicher) weiß
- Prepararé la cena cuando llegues a casa = Ich werde Abendessen machen, sobald du nach Hause kommst
- Nos vemos cuando quieras = Wir sehen uns, wann auch immer du willst
Achtung, die Bedeutung eines Satzes wir durch die jeweilige Verwendung von Subjuntivo bzw. Indikativ verändert, zum Beispiel:
Indikativ: Te lo digo si vienes = Ich sage es dir, wenn du (wirklich) kommst
Subjuntivo: Te lo digo cuando vengas = Ich sage es dir, sobald du da bist
Wir hoffen, Sie haben jetzt eine grundlegende Vorstellung davon, wann man den spanischen Subjuntivo anwendet und wie man ihn konjugiert. Probieren Sie gleich aus, sich mithilfe unserer Beispiele eigene Sätze mit dem Subjuntivo zu erfinden! Viel Spaß!
Sehen Sie sich auch folgende Artikel zum Thema spanische Grammatik an:
- Spanische Grammatik, unser Leitfaden
- Indirekte Objektpronomen Spanisch
- Unregelmäßige spanische Verben konjugieren
So verbessern Sie ab sofort und kostenlos Ihr Spanisch
Sie möchten Ihr Spanisch verbessern?
Die erste gute Nachricht: wir können Ihnen dabei helfen!
Die zweite gute Nachricht: Sie können es erst einmal kostenlos ausprobieren! Starten Sie Ihre kostenlose Testphase jetzt und nutzen die effizienteste Methode, um eine Sprache zu lernen 15 Tage lang gratis!
Flashkarten, Videos in OV mit Untertiteln, Hörbücher…: mit MosaLingua Premium (Web & Mobile) bekommen Sie all das und noch viel mehr! Legen Sie direkt los!
Kommentare