Temporale Präpositionen sind kleine Wörter, die vor einem Nomen stehen und eine Angabe zu einem Zeitpunkt (Wann?) oder einer Zeitdauer (Wie lange?) machen – im Deutschen sind das zum Beispiel „vor“, „seit“ oder „nach“. Viele Italienischlerner schrecken vor dem Thema „Temporale Präpositionen“ zurück, weil sie glauben, dass es schwierig ist, die passende Präposition zu finden. Deshalb möchten wir Sie heute auf ein neues Video aus unserer YouTube-Serie zur italienischen Grammatik aufmerksam machen. Mara, unsere Expertin für Italienisch zeigt Ihnen darin nämlich, dass man keine Angst vor temporalen Präpositionen haben muss – wenn man ein paar Tricks kennt, wird es mit ein bisschen Übung ganz einfach, sich für die passende Präposition zu entscheiden. Schauen Sie einfach mal rein! 🙂

Temporale Präpositionen Italienisch

So lernen Sie temporale Präpositionen im Italienischen

Mara kommt aus Italien und spricht im Video in ihrer Muttersprache. Wenn Sie möchten, können Sie natürlich die Untertitel auf Deutsch aktivieren – dazu klicken Sie ganz einfach auf das kleine Zahnradsymbol in der rechten, unteren Ecke des Videos auf YouTube. Wenn Sie möchten, können Sie den Text des Videos im Folgenden auch ganz bequem nachlesen.

Denken Sie davor allerdings daran, unsere YouTube-Serie mit Tipps und Tricks zum Sprachenlernen zu abonnieren, falls Sie es noch nicht getan haben. So verpassen Sie keinen unserer regelmäßigen und kostenlosen Ratschläge!

So behalten Sie bei temporalen Präpositionen im Italienischen den Überblick

Hi, hier ist Mara von MosaLingua! Willkommen zu unserer Serie mit Grammatiktricks, mit denen man schnell Italienisch lernen kann.

Das heutige Thema sind temporale Präpositionen, die manchmal schwierig sein können, für alle Leute, die Italienisch lernen. In diesem neuen Video werden wir uns auf 5 Präpositionen konzentrieren: da, per, in, tra und fra – die ziemlich ähnlich sind.

Wir nutzen diese temporalen Präpositionen, um über eine Zeitdauer einer Handlung in der Vergangenheit, der Gegenwart oder der Zukunft zu sprechen. Wir werden uns gemeinsam ein paar Tricks anschauen, und Sie werden sehen, dass es einfach ist, zu lernen, wie man sie korrekt anwendet.

Beginnen wir mit ein paar Beispielen: “Studio italiano da dieci anni, ho iniziato nel 2007” oder “Ho studiato francese per 5 anni.” Konzentrieren wir uns zunächst auf den Unterschied zwischen da und per. Wie Sie vielleicht bemerkt haben, bedeutet die Präposition da im ersten Satz, dass ich noch immer Italienisch lerne, während per im zweiten Satz bedeutet, dass ich kein Französisch mehr lerne.

Wie weiß man, welche man nutzen sollte?

Wenn der Satz im Präsens steht, bedeutet das, dass die Handlung gerade noch immer stattfindet, also nutze ich da; wenn der Satz in einer Vergangenheitsform steht, bedeutet das, die Handlung ist abgeschlossen, also nutze ich per.

In vielen Fällen kann man die Präposition per weglassen, z.B.: “Ho studiato l’italiano dieci anni” oder “Studio un’ora e poi vado a fare shopping.”

Die Präposition in kann auch eine Zeitdauer ausdrücken, z.B.: “In due mesi ho visitato molti paesi.” Aber Achtung: es gibt einen Unterschied zwischen in und per. Wenn ich sage: “In due ore ho studiato tutta la lezione di storia” bedeutet das, dass ich mit dem Lernen fertig bin, die Handlung ist abgeschlossen. Wenn ich sage: “Ho studiato per due ore inglese” bedeutet das, dass ich immer noch dabei bin.

Zum Schluss schauen wir uns die temporalen Präpositionen tra und fra an. Sie sind identisch, also kann man beide gleichermaßen verwenden, und sie beschreiben eine Handlung in der Zukunft, die noch nicht passiert. Zum Beispiel “Tra un’ora vado al cinema” oder “Fra una settimana parto per il mare.”

Fassen wir zusammen:

  • DA ist die temporale Präpositionen, die von der Vergangenheit in die Gegenwart geht, oder genauer, an den Moment, in dem ich spreche.
  • IN ist die temporale Präposition, um zu sagen, wie lange eine Handlung dauert.
  • PER ist die temporale Präposition, um zu beschreiben, wie lange eine Handlung bis jetzt gedauert hat.
  • TRA und FRA sind die temporalen Präpositionen, um auszudrücken, wann eine Handlung stattfinden wird.

Vielen Dank für`s Zuschauen! Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie Ihr Italienisch schnell verbessern können, folgen Sie dem Link unten und vergessen Sie nicht, unseren YouTube-Kanal zu abonnieren, damit Sie keines unserer Videos verpassen.

Ciao, bis zum nächsten Mal!