Um die korrekte englische Th-Aussprache zu lernen, bringen wir Ihnen in diesem Beitrag inklusive einen englischen Zungenbrecher bei, der es wirklich in sich hat: “English can be weird. It can be understood through tough thorough thought, though.”. Schauen wir uns im Folgenden an, was dieser Satz bedeutet und wie er korrekt ausgesprochen wird!
Letztes Update: 17. Juni 2025

Hier kommen wir wieder einmal auf einen der für Lernende frustrierendsten Sätze der englischen Sprache zurück, um Ihnen die Besonderheiten der Th- Aussprache nahe zu bringen und nochmals zu verdeutlichen. Mit unseren Anweisungen werden Sie diesen Satz in Kürze meistern. Und glauben Sie uns, damit haben Sie einen Trick in der Hand, mit dem Sie auf der nächsten Party nur wenige Leute unbeeindruckt lassen werden. Wenn Sie unser schon früher veröffentlichtes Zungenbrecher-Video noch nicht gesehen haben oder sichergehen wollen, dass Sie nie wieder ein Video verpassen, dann abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal und schalten gleich Ihre Benachrichtigungen ein. Wenn Sie Ihre Aussprache generell verbessern möchten, dann lesen Sie unbedingt auch unseren Beitrag zum Thema Aussprache verbessen. Lassen Sie uns diesen unterhaltsamen englischen Satz zunächst einmal in seine Einzelteile zerlegen. Auf diese Weise können Sie die Bedeutung jedes Wortes lernen und sich mit den Besonderheiten seiner Aussprache auseinandersetzen. Noch mal, unser heutiger Zungenbrecher lautet: “English can be weird. It can be understood through tough thorough thought, though.” (Er kann übersetzt werden mit: „Englisch kann eigenartig sein, aber Sie können es verstehen, wenn Sie nur lange und intensiv darüber nachdenken.“). Wenn Sie sich nun die Buchstabenfolge der letzten fünf Wörter ansehen, dann merken Sie, dass es sich hier jedes Mal um dieselbe Kombination aus vier Buchstaben handelt:„O-U-G-H“. Hören Sie jedoch, wie Abbe den Satz ausspricht, dann werden Sie feststellen, dass alle fünf Wörter ganz unterschiedlich klingen! In diesem Satz kommen außerdem beide „th“-Laute vor sowie eine Reihe an stummen Buchstaben. Sie werden die Englischaussprache jetzt vielleicht verfluchen und man würde es Ihnen nicht übel nehmen können. Aber lassen Sie sich nicht entmutigen! Eine interessante Sache an diesem Satz ist, dass man, wenn man ihn ausspricht, seinen Mund immer weiter öffnen muss. Man fängt also mit dem geschlossensten Laut an und geht dann der Reihen nach zu den offeneren Lauten über. Das erste Wort ist: Through. Das ist ein sehr gebräuchliches Wort im Englischen, Sie werden also auf jeden Fall lernen müssen, wie es ausgesprochen wird. Glücklicherweise wird es manchmal auch thru geschrieben (wie in dem drive-thru, wo Sie Essen kaufen können, ohne Ihr Auto zu verlassen). Diese Art es zu buchstabieren, ist wesentlich intuitiver. Wie Sie vielleicht wissen, ist ein guter Merk-Trick, sich das Wort als Gedankenbild vorzustellen. Also stellen Sie sich zum Beispiel ein großes grelles Neonzeichen vor, welches über Ihrem liebsten Fast-Food-Restaurant leuchtet. Des Weiteren können Sie das Ganze mit Bewegung assoziieren, einem Leuchten oder einem Gefühl. Zum Beispiel: Wie gut es sich anfühlt, das erste Mal in einen leckeren Burger zu beißen. Dann wird der Merk-Effekt noch stärker. Für dieses Wort verwenden Sie einen nicht-klingenden Th-Laut. Das heißt, dass Sie Ihre Stimmbänder nicht vibrieren lassen. Stattdessen beginnen Sie mit der Zunge zwischen den Zähnen und pressen dann die Luft durch. Und dann bewegen Sie Ihre Zunge wieder zurück von den Zähnen in Ihren Mundraum. Die nächsten zwei Wörter, tough und thorough sind in der Alltagssprache weit weniger gebräuchlich, aber wenn Sie zu den fortgeschrittenen Lernenden gehören, dann sollten Sie durchaus auch an der korrekten Aussprache dieser Wörter arbeiten. Versuchen Sie am besten Ihre eigenen Merk-Tricks zu erfinden. Das nächste Wort ist thought. In diesem Satz handelt es sich um die unregelmäßige Konjugation des Verbs think (dt. denken) in der Vergangenheitsform. Dieses Wort werden Sie, wenn Sie Englisch sprechen, sicherlich oft verwenden. Es ist also sinnvoll, sich von vornherein eine korrekte Aussprache anzueignen. Das ough von thought ist der am weitesten geöffnete Vokal dieses Satzes. „Aw“ … fast wie ein Gähnen. Thought reimt sich auch auf bought und fought. Wenn Sie also eines der beiden Wörter kennen, dann könnten Sie versuchen, es sich so zu merken. Und auch hier handelt es sich wieder um einen stummen Th-Laut. Das letzte Wort though werden Sie wahrscheinlich auch nicht allzu lange vermeiden können, denn es wird sehr häufig verwendet. Hierbei ist die zweite Hälfte des Wortes komplett stumm. „U-g-h“ … also in etwa das, was Sie jetzt sicher von der englischen Aussprache halten! 😉 Sie benötigen diesmal den stimmhaften th-Laut. Beginnen Sie seine Aussprache in derselben Position wie für den anderen Laut mit der Zunge zwischen den Zähnen, aber anstatt die Luft zwischen die Zähne zu pressen, lassen Sie den Laut jetzt vibrieren. Jetzt ist es Zeit, alles zusammenzusetzen! Es benötigt vielleicht ein wenig Übung, aber den Satz in kleinere Teile zu zerlegen, macht es leichter. Nachdem Sie an jedem Wort einzeln gearbeitet haben, beginnen Sie mit der Kombination von zwei Worten, zum Beispiel through – tough. Wiederholen Sie es, bis Sie es geschafft haben und fügen Sie dann das nächste Wort hinzu: through – tough – thorough und so weiter. Schauen Sie sich jetzt unser Video mit weiteren Tipps dazu an, wie Sie die Th-Aussprache lernen können und achten Sie dabei genau auf die Aussprache im Video. Das Video ist auf Englisch. Sie können aber, wenn Sie wollen, mithilfe des kleinen Drehrads auf Ihrem Bildschirm die Untertitel auf Deutsch aktivieren. Abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal, um Zugang zu weiteren Videos wie diesem zu erhalten Wenn Sie etwas Neues in diesem Video gelernt haben, dann geben Sie ihm ein „Gefällt mir“ und sehen Sie sich auf unserem Kanal nach mehr Tipps und Tricks um! Lernen Sie, wie Sie den englischen Th-Laut richtig aussprechen
Lernen Sie die Th-Aussprache mit diesem Zungenbrecher
Lernen Sie die Th-Aussprache in diesen fünf Wörtern
Through
Tough und thorough
Thought
Though
Weitere Tipps dazu, wie Sie die Th-Aussprache üben können

Unser Video zum Thema: Th-Aussprache
Auch die folgenden Videos könnten Sie interessieren:
- Schlechte Angewohnheiten in der Aussprache loswerden
- Wie viel Zeit sollte man in die Aussprache investieren? [VIDEO]
- Aussprache verbessern: die Goldenen Regeln
Related posts:
Verbessern Sie Ihr Ausdrucksvermögen auf Englisch

Die erste gute Nachricht: wir können Ihnen mit unserer MasterClass „Speak English With Confidence“ dabei helfen!
Dieser Kurs ist in insgesamt 10 Module unterteilt und hilft Ihnen dabei, Ihr sprachliches Ausdrucksvermögen auf Englisch Schritt für Schritt zu verbessern, um flüssiger und mit mehr Freude und Selbstvertrauen zu sprechen!
Entdecken Sie jetzt unseren Kurs „Speak English With Confidence“!




Kommentare