Wenn Sie auf Tinder einen Match mit einem Englischsprecher erzielt haben und sich fragen „Was nun?“, dann ist das neue Video unserer Englischlehrerin Lizzie-Jane genau das Richtige für Sie! Sie erfahren darin nämlich viele Do’s und Don’ts für die Verwendung einer Dating-App auf Englisch sowie englische Ausdrücke, die wichtig für die Kommunikation sind, wenn Sie Sie es auf ein Date angelegt haben und wirklich das Interesse Ihres Dating-Matchs erwecken möchten.


Tinder Match Englisch

Also … Sie haben ein Match gefunden mit der Person ihrer Träume, auf Tinder oder einer anderen Dating-App … Was nun? Ein Gespräch mit jemandem auf Englisch zu beginnen, kann sowieso schon schwer genug sein, aber noch schwieriger, wenn Sie einen Eindruck hinterlassen möchten, damit Sie jemand auch trifft! Keine Sorge.

Wir verraten Ihnen Tipps und Ausdrücke, die Sie verwenden können, um ein Gespräch mit jemandem zu beginnen, den Sie auf einer Dating-App getroffen haben.

Tinder Match Englisch – so klappt es mit einem Date

  • Hey, how is it going? – (dt. Hallo, wie geht’s?)

Wie bei jedem normalen Gespräch können Sie mit einem Hallo beginnen.

 

Tinder Match Englisch: So legen Sie los

Sie können sagen:

  • Hey oder
  • What’s up? oder
  • Hey there.

Aber wenn Sie nur das sagen, kann es scheinen, als ob Sie nicht viel Interesse hätten. Wenn Sie eine Antwort haben möchten und das Gespräch aufrecht erhalten wollen, dann ist es eine gute Idee, eine Frage zu stellen.

Sie können also fragen:

  • How are you? – (dt. Wie geht’s dir?)

Sie können auch sagen:

  • How’s it going? / How’s it hanging? – (dt. Wie geht’s?/Was tut sich so?)

 

Komplimente und Höflichkeiten auf Englisch

Komplimente sind natürlich eine gute Sache. Aber Komplimente über das Aussehen funktionieren oft besser, wenn man sich persönlich sieht oder jemanden schon einmal getroffen haben. Wenn Sie jemandem über sein Aussehen online ein Kompliment machen, scheint das vielleicht „zu viel des Guten“ oder seltsam.

Vermeiden Sie also Nachrichten wie:

  • You are beautiful. – (dt. Du bist schön.)
  • You look hot. – (dt. Du bist heiß.)
  • You have beautiful eyes. – (dt. Du hast schöne Augen.)

Das sind sehr allgemeine Komplimente (auf Englisch generic compliments). Generic heißt, dass etwas zu oft benutzt wird. Sie scheinen auch seltsam, wenn Sie sie online oder via Textnachricht verwenden. Es ist besser, sich diese Komplimente für das erste Treffen aufzusparen, wenn man sich persönlich sieht.

Wenn Sie jemandem ein Kompliment machen wollen, den Sie auf einer Dating-App getroffen haben, versuchen Sie, etwas Spezifisches zu sagen. Das zeigt, dass Sie sich Zeit genommen haben, sich das Profil dieser Person anzusehen und auch wirklich Interesse haben, den anderen kennenzulernen, statt dass es so aussieht, als ob Sie an mehrere Leute, die Sie online getroffen haben, allgemeine Floskeln schicken. Zum Beispiel:

  • I like your shirt. You have a great taste. – (dt. Mir gefällt dein Hemd. Du hast einen guten Geschmack.)
  • I love your nails in this photo. Did you paint them yourself? – (dt. Ich mag deine Fingernägel auf diesem Foto. Hast du sie selbst lackiert?)

 

Tinder Match Englisch: Seien Sie spezifisch

Die besten Komplimente sind nicht unbedingt auf das Aussehen bezogen, sondern darauf, wer jemand wirklich ist. Jemandem Komplimente zu seiner Persönlichkeit, seinen Errungenschaften oder seinen ganz einzigartigen Ansichten und Meinungen zu machen, wird Ihnen wahrscheinlich eher ein Date sichern.

Sie könnten versuchen, eine Nachricht wie diese zu schicken:

  • Wow… It says on your profile that you ran a marathon. That’s so impressive. – (dt. Wow auf deinem Profil steht, du bist einen Marathon gelaufen. Beeindruckend.)
  • You studied medicine? You must be very smart! – (dt. Du hast Medizin studiert. Du musst echt clever sein!)
  • You seem pretty funny. I think we’d have a laugh on a date! – (dt. Du bist echt witzig, ich glaube, wir würden lachen auf einem Date!)

 

Aufreiß-Sprüche für den Tinder Match Englisch

I may need a map … I’m getting lost in your eyes. (dt. Ich brauche vielleicht eine Landkarte, ich verliere mich in deinen Augen.)

Was halten Sie davon? Ist das zu verzweifelt oder kitschig? Wenn wir sagen, etwas ist cheesy, dann heißt das, dass es peinlich/kitschig ist. Ein Weg, ein Gespräch auf einer Dating-App zu starten, ist einen Spruch wie diesen zu verwenden.

Oft sind solche Sprüche witzig, haben aber auch die Absicht, jemanden zu beeindrucken, an dem Sie romantisch oder sexuell interessiert sind. Aber manche Sprüche klingen cheesy oder peinlich und werden niemanden auf einer Dating-App beeindrucken. Es hängt von dem Sinn für Humor der anderen Person ab.

Für den Fall, dass Sie eine solche pick-up line verwenden möchten, hier noch ein paar Beispiele:

  • Hello, I’m a thief and I’m here to steal your heart. – (dt. Hallo, ich bin ein Dieb und hier, um dein Herz zu stehlen.)
  • I’m not a photographer but I can picture us together. – (dt. Ich bin kein Fotograf, kann uns aber zusammen sehen.)
  • We’re not socks. But I think we’d make a great pair. – (dt. Wir sind keine Socken, aber wären wir ein gutes Paar.)

Solche chat-up lines zu lernen, kann auch eine lustige Art sein, Englisch zu lernen, denn manche sind eher schwer zu verstehen für Englischlernende.

 

Tinder Match Englisch: Eine (interessante) Frage stellen …

Die beste Art, um ein Gespräch aufrecht zu erhalten, ist jemandem eine Frage zu stellen. Sie können nicht erwarten, dass jemand antwortet, wenn Sie nichts fragen! Und es ist großartig, wenn Sie Interesse an der anderen Person zeigen. Sie könnten einfach fragen, wie sein/ihr Tag war. Zum Beispiel:

  • What did you do today? – (dt. Was hast du heute gemacht?)
  • What are you doing right now? – (dt. Was machst du gerade?)
  • What was the best thing about your day today? – (dt. Was war das Beste an deinem Tag heute?)
  • What are your plans this evening?  – (dt. Was für Pläne hast du heute Abend?)

Sie könnten auch eine Frage nach den Interessen, Hobbys oder dem Job der anderen Person stellen, z. B.:

  • What’s your job? Do you enjoy it? – (dt. Was ist dein Job? Macht er dir Spaß?)
  • What’s your favorite thing to do at the weekend? – (dt. Was machst du am Wochenende am liebsten?)
  • Do you have a favorite book, or film? – (dt. Hast du ein Lieblingsbuch oder -film?)

Diese Fragen sind in Ordnung. Aber ein bisschen allgemein und langweilig. Es kann vielleicht eine gute Idee sein, etwas Interessanteres zu fragen. Sie haben rechts geklickt, weil Ihnen das Profil der anderen Person gefallen hat, richtig? Dann verwenden Sie das Profil, um sich eine Frage zu überlegen. Das zeigt, dass Sie aus den richtigen Gründen ein Match sind und Sie nicht bei jeder einzelnen Person, die Sie sehen, rechts klicken.

Stellen Sie eine Frage über etwas, das die Person gesagt hat auf ihrem Profil. Zum Beispiel, wenn dort ein Bild neben dem Eiffelturm ist. Dann könnten Sie sagen:

  • I love Paris. When were you there? What was your favorite thing about the city? – (dt. Ich liebe Paris. Wann warst du dort? Und was gefällt dir an der Stadt am meisten?)

Oder vielleicht sehen Sie ein Foto mit Hund. Dann könnten Sie sagen:

  • Is that your pet? What’s his name? He looks cute. – (dt. Ist das dein Haustier? Wie heißt es? Es sieht süß aus!)

Wenn jemand ein Hobby oder Interesse erwähnt, dann fragen Sie danach. Zum Beispiel:

  • That’s cool that you like mountain climbing. Where have you been climbing? – (dt. Cool, dass du gerne klettern gehst. Wo warst du schon klettern?)
  • I like country music too. Wo’s your favorite singer or band? – (dt. Ich mag Country Music auch! Wer ist dein/e Lieblingssänger/in oder -band?)

 

Wenn Englisch nicht ihre Muttersprache ist …

Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Englisch nicht Ihre Muttersprache ist. Es ist okay, Grammatik- Vokabular- oder Tippfehler zu machen, wenn Sie kommunizieren. Es ist vielleicht eine gute Idee, den anderen wissen zu lassen, dass Englisch nicht Ihre Muttersprache ist. Sagen Sie es gleich am Anfang. Sie könnten das so sagen:

  • English isn’t my first language so if you see a tiny mistake in my messages, that’s why. (dt. Englisch ist nicht meine Muttersprache, also wenn du Fehler siehst, dann deshalb.)
  • Just a head’s up, English isn’t my first language. That’s why I might make some mistakes. (dt. Nur kurz zur Info, Englisch ist nicht meine Muttersprache, deshalb mache ich vielleicht Fehler.)

To give someone a heads up heißt, dass man jemanden etwas wissen lässt. Sie könnten das auch als Einstieg nutzen, um über Sprachen zu sprechen. Wenn Sie das hier lesen, dann heißt das wohl, dass Sie Interesse an Sprachen haben, also hoffentlich die andere Person auch!

  • I’m into languages. That’s why I’m learning English. Do you speak any other languages? (dt. Ich mag Sprachen. Deshalb lerne ich Englisch. Sprichst du andere Sprachen?)

Es sollte sich nicht das gesamte Gespräch darum drehen, aber es kann entspannend sein, wenn Sie es die andere Person wissen lassen und Sie werden interessanter erscheinen. Eine zweite oder sogar dritte Sprache zu lernen, ist beeindruckend!

 

Die DO’s und DON’TS des Online-Datings

Sehen wir uns kurz die DO’s und DON’Ts beim Online-Dating an. Wir haben sie bereits besprochen, aber hier finden Sie alle Tipps noch einmal (auf Englisch) zusammengefasst:

DO’s: DON’Ts:
1) Halten Sie Ihre Nachrichten einfach. 1) Sagen Sie nicht nur „Hey“, ohne etwas zu fragen.
2) Machen Sie dem anderen Komplimente zu etwas Spezifischem, seiner Persönlichkeit oder Errungenschaften. 2) Verwenden Sie keine allgemeinen Komplimente über das Aussehen.
3) Zeigen Sie eine gewisse Bemühung, um Interesse zu zeigen. 3) Verwenden Sie keine kitschigen pick-up lines (es sei denn, Sie denken, die Person, mit der Sie sprechen, hat einen Sinn für Humor dafür.
4) Stellen Sie Fragen und nutzen Infos, die Sie auf dem Profil gefunden haben. 4) Fragen Sie nicht in der ersten Nachricht nach einem Date. Es ist besser, sich Zeit zu nehmen, den anderen zunächst besser kennenzulernen.

Also los gehts! Das waren Tipps, um ein Gespräch auf Tinder zu starten. Worauf warten Sie noch? Senden Sie eine Nachricht und benutzen Sie einen der Tipps. Lassen Sie uns wissen, wie es läuft! Haben Sie noch mehr Tipps? Wie wäre es mit mehr pick-up lines? Wenn Sie welche kennen, hinterlassen Sie sie in den Kommentaren.

 

Unser Video zum Thema: Tinder Match Englisch

Das folgende Video ist auf Englisch, aber mit deutschen Untertiteln verfügbar:

 

Wenn Ihnen dieser Beitrag gefallen hat, empfehlen wir Ihnen, auch, die folgenden Artikel zu lesen:

 

Werden Sie jetzt Teil unserer Sprachgemeinschaft und Sie versäumen nie wieder Neues zum Thema Sprachenlernen. Zahlreiche Teilnehmer profitieren schon von den vielen Tricks und Kniffen, die unser Expertenteam für Sprachen mit Ihnen austauscht. Besuchen Sie uns auf Facebook und Twitter oder melden Sie sich bei unserem YouTube-Kanal an, um Ihre Fremdsprachenkenntnisse mithilfe unserer Videoclips zu verbessern. Denken Sie bitte daran, Ihre Mitteilungen einzuschalten, damit Sie unsere tollen Lernvideos nicht verpassen. Mögen Sie unseren Artikel heute mit einem „Gefällt mir“ und folgen Sie uns weiterhin.