Hörverstehen im Englischen verbessern – unsere 5 Tricks!

Englisch besser verstehen

Um Englisch besser zu verstehen, gibt es eine ganze Reihe an Möglichkeiten, darunter das Hören von Podcasts oder Sie sehen sich englischen Serien in OV auf Netflix an. Ersteres ist noch einfacher, denn Podcasts sind etwas, das Sie immer und überall hören können, egal ob in der U-Bahn oder beim Warten an der Kassa im Supermarkt. Wir lieben und empfehlen Podcasts sogar so sehr, dass wir jetzt einen eigenen haben! Sehen Sie sich doch mal unser MosaLingua Language Lab an. Dort finden Sie hilfreiche Tipps und Tricks zum Englischlernen im Hörformat! Um Ihr Lernen noch zu optimieren und effizienter zu üben, geben wir Ihnen im Folgenden noch genauere Tipps, wie Sie das meiste aus dem Lernen herausholen und noch besser Englisch verstehen lernen.

Tricks für das Hörverstehen:

1. Hörverstehen durch Zuhören verbessern

Was hier wichtig ist: „Zuhören“ heißt in diesem Kontext schlicht und einfach nur – zuhören! Ohne zu versuchen, alles zu verstehen. Warum? Sagen wir, Sie hören einen Podcast auf Englisch, und versuchen dabei, mit allen Mitteln alle Wörter zu verstehen und eine Übersetzung für sie zu finden – dann werden Sie schnell den Faden verlieren… nur 10 Sekunden über die Bedeutung eines Wortes nachzudenken, wird dazu führen, dass Sie eine Menge Wörter verpassen, die Sie vielleicht kennen, und die es Ihnen eventuell möglich gemacht hätten, das gesprochene Englisch besser zu verstehen, sowie auch die Gesamtaussage des Textes. Verstehen Sie, was wir meinen?

Akzeptieren Sie, dass Sie nicht alles verstehen! Sogar auf Deutsch gibt es sicherlich bestimmte Wörter oder Ausdrücke, die Ihnen manchmal durch die Lappen gehen. Ihr Verständnis des Gesagten schaltet sich dabei aber nicht aus, um zu versuchen, jedes Wort oder jeden Ausdruck zu entziffern. Sie hören einfach weiter die Sendung, die Diskussion oder den Film, und versuchen ganz instinktiv, den allgemeinen Inhalt zu verstehen… danach können Sie ableiten, um welches unbekannte Wort oder welchen Ausdruck es sich handelt. Und um dies zu tun, können Sie sich sowohl der Wörter im Kontext bedienen, die Sie schon kennen, wie auch der Laute und Betonungen, welche ebenfalls den Inhalt verraten. 

Also ist der erste unserer Tricks für das Hörverständnis: einfach zuhören, indem Sie sich primär auf das konzentrieren, was Sie schon kennen und indem Sie sich von den Lauten und Betonungen helfen lassen. Die bekannten Wörter werden Ihnen in ihrer Kombination vielleicht ermöglichen, die Gesamtaussage zu verstehen. Um diesen Trick in die Praxis umzusetzen, versuchen Sie doch einmal, sich Filme oder Serien auf Englisch anzusehen – und zwar ohne Untertitel! Das wird Ihnen erlauben, sich nur auf den mündlichen Aspekt der Sprache zu konzentrieren. Entdecken Sie hier gleich unsere Liste der besten Filme, um amerikanisches Englisch zu lernen und jene, um britisches Englisch zu lernen.

2. Wiederholen, vorspulen, zurückspulen

Wenn Sie einmal den idealen Film gefunden haben, um Ihr Gehör zu trainieren, das gesprochene Englisch besser zu verstehen, dann besteht der nächste Schritt darin, dass Sie sich eine neue Verständnisfähigkeit aneignen. Sie wiederholen und wiederholen und gehen die Übung immer wieder durch.

Zum Beispiel haben Sie gerade einen Film gesehen… Sie haben ihn verstanden, aber es gibt noch Passagen im Film, die unklar sind. Zögern Sie nicht, den Film nochmal anzusehen (dieser Trick funktioniert ja auch, wenn Sie einen Film in Ihrer Sprache nicht verstehen!). Noch besser, sehen Sie sich den Film nochmals und ganz in Ruhe an. Spulen Sie zurück und hören Sie sich unbekannte Wörter mehrmals an. Nutzen Sie die Lautstärken, Betonungen, den Zusammenhang, die Bildsprache, die Umgebung… also alles, was Ihnen zur Verfügung steht.

Kurz gesagt: beim ersten Mal geht es darum, jene Wörter herauszuhören und zu verstehen, die Sie bereits kennen, um den Sinn zu erfassen, und alle weiteren Male werden Ihnen helfen, sämtliche neuen Worte zu hören und zu verstehen. Und so verbessern Sie Ihr Allgemeinverständnis des gesprochenen Englischen.

Diese Methode wird Ihnen erlauben, Englisch in der normalen Sprechgeschwindigkeit zu üben. Oft sind wir daran gewöhnt, beim Lernen ein weitaus langsameres Englisch zu hören, damit wir besser verstehen. Es ist aber wichtig, Englisch in normaler Sprechgeschwindigkeit zu hören, um es wirklich besser zu verstehen, und um Fortschritte im Verständnis des gesprochenen Englischen zu machen. Je mehr Sie heraushören, desto besser verstehen Sie auch!

3. Neues Vokabular aufschreiben und so sein Hörverstehen verbessern

Wenn Sie mit den Hörübungen fertig sind, ist es am besten,

1. die richtige Aussprache neuer Wörter zu überprüfen, indem Sie sie zum Beispiel auf Google Translate suchen (mit Audio), auf Forvo, einem Guide für die richtige Aussprache, der es Ihnen ermöglicht, von Muttersprachlern gesprochenes Vokabular zu hören, oder auf Ihrer MosaLingua App zum Englischlernen.
2. die neuen Wörter aufzuschreiben, zum Beispiel auf Ihrer Englisch App. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass Sie die Vokabel wiederholen und sie sich langfristig einprägen.

Manchmal merkt man erst beim Aufschreiben, dass man ein Wort eigentlich schon kennt… allerdings vielleicht nur die Grundform. Englische Muttersprachler benutzen viele „contractions“: statt zwei Wörter deutlich auszusprechen, wird daraus beim Sprechen ein einziges Wort. Auch im Deutschen gibt es das… zum Beispiel wenn man sagt „wie geht’s?“ statt „wie geht es?“ … Dasselbe gilt für englische Muttersprachler. Es ist wichtig, diese „contractions“ aufzuschreiben und sie einzuüben, um Ihr Gehör an sie zu gewöhnen. Auch das gehört zu unseren Tricks für das Hörverständnis. Wie lauten die bekanntesten? Denken wir zum Beispiel an

• isn’t statt is not
• it’s statt it is
• can’t statt cannot
• I’m gonna statt I am going to… (Slang)

Unsere Englischlehrerin Abbe hat ein Video zu diesem Thema aufgenommen – vergessen Sie übrigens nicht, unseren YouTube Kanal zu abonnieren, um eine Benachrichtigung zu erhalten, wann immer ein neues Video veröffentlicht wird.

4. Ihre Auswahl an Hilfsmittel zum Lernen vergrößern

Heutzutage mangelt es nicht an Hilfsmitteln, die Ihnen dabei helfen können, Englisch zu hören, und so Ihr Hörverständnis im Englischen zu verbessern. Sie haben es satt, immer dasselbe zu hören? Dann können Sie sich folgender Hilfsmittel bedienen:

• YouTube, um Musik sowie Dokumentationen oder anderes auf Video zu sehen und zu hören;
• Netflix, um Filme oder Serien in der OV zu sehen. Natürlich finden Sie auch Filme auf ähnlichen Plattformen, wie zum Beispiel Prime Video (Amazon). Sie können auch Filme oder Serien auf DVD ansehen. Das Ganze sollte aber auf Englisch sein und idealerweise ohne Untertitel.
• Podcasts auf Englisch, die eine Hörhilfe darstellen.

Bitte vergessen Sie nicht: Auch wenn Podcasts zum Lernen ausgezeichnet sind, ist es vielleicht besser, mit Lernvideos zu beginnen… die Bilder werden Ihnen helfen (zusätzlich zu den Betonungen) den allgemeinen Kontext besser zu verstehen.

Es ist wichtig ein Hilfsmittel zu wählen, das Ihnen liegt, ein Thema, das Sie interessiert, um an der Sache dranzubleiben. Es wäre wirklich schade, wenn Sie nach dem Ansehen von zwei Lernvideos gelangweilt sind und es dann gar nicht mehr versuchen… denn einen guten Film auf Englisch kann man sich immer ansehen!

5. Sich mit den richtigen Werkzeugen ausstatten

Und nun der letzte unserer Tricks für das Hörverständnis – das neueste Sprachlernwerkzeug und auch das Allerneueste bei MosaLingua! In den letzten Monaten haben wir mithilfe einer Schriftstellerin, sowie mit der Unterstützung von Englischlehrern und englischen Muttersprachlern an einer Geschichte auf Englisch gearbeitet. Es ist eine eigens verfasste und spannende Geschichte mit hohem Suchtpotenzial, die versteckt die wichtigsten Aspekte für das Erlernen der englischen Sprache in sich trägt, also Grammatik und Grundwortschatz. All das, um Ihnen zu helfen, gesprochenes Englisch besser zu verstehen.

Entdecken Sie MosaSeries: The Man With No Name

MosaSeries ist in mehrere Episoden aufgeteilt und jede Folge wird begleitet von Lektionen und Tricks für das Hörverständnis im Englischen. MosaSeries hat das Ziel, Ihnen zu helfen

• englische Muttersprachler in einer mit normaler Geschwindigkeit gesprochenen Konversation zu verstehen 
• Ihre Englischkenntnisse zu verbessern, dank einer schrittweisen Wiederholung der Grundkenntnisse
• in der Lage zu sein, Gesprächen auf Englisch zu folgen, sowie allen neuen spannenden Serien (und das ohne Untertitel!).

Um mehr darüber zu erfahren, lade ich Sie dazu ein, einen Blick auf  MosaSeries: The Man With No Name zu werfen.

BONUS: Unser neues Video zum Thema Hörverstehen

Vergessen Sie nicht, dass es unbedingt notwendig ist, ein passendes Hilfsmittel zu finden, das Sie auch wirklich interessiert, um gesprochenes Englisch zu verstehen. Denn dieses macht es Ihnen möglich, langfristig motiviert zu bleiben und nicht aufzugeben. Schauen Sie sich unbedingt das aktuelle Video von unserer Englischlehrerin Abbe an, in dem sie Ihre Tipps zur Verbesserung des Hörverstehens mit Ihnen teilt. Das Video ist auf Englisch, es eignet sich also hervorragend zum Üben, aber Sie können zur Hilfe auch die Untertitel mitlaufen lassen (betätigen Sie dafür das kleine Zahnrad rechts unten im Bildschirm).