Ukrainisch – Grundlagen und Basiswissen

Basiswissen und Grundlagen: Die ukrainische Sprache

In unserem Beitrag wollen wir Ihnen ein Ukrainisch-Basiswissen vermitteln. Insbesondere wollen wir Ihnen den wichtigsten Wortschatz und die relevantesten Sätze auf Ukrainisch vorstellen. Des Weiteren werden wir grob auf die Besonderheiten der ukrainischen Grammatik eingehen, die mit jener der polnischen und der russischen Sprache viel gemeinsam hat.

Aus lexikalischer Sicht hat die ukrainische Sprache viele Gemeinsamkeiten mit den Sprachen ihrer Nachbarländer. Die meisten Gemeinsamkeiten gibt es zu Belorussisch, gefolgt von Polnisch und Slowakisch. Anders als man vielleicht annehmen würde, liegt die lexikalische Gemeinsamkeit mit der russischen Sprache bei 60 %.

Die wichtigsten Wörter auf Ukrainisch

Auf Ukrainisch schreibt man mit einer Variante des kyrillischen Alphabets. Einen schönen und aufschlussreichen Beitrag über das ukrainische Alphabet finden Sie hier. Um es Ihnen auch ohne genauere Kenntnisse des Alphabets leichter zu machen, stellen wir Ihnen den essenziellen Wortschatz inklusive der deutschen Transkription vor:

Wenn Sie sich die deutsche Transkription ansehen, werden Sie die korrekte Aussprache fast schon erahnen. Um sicherzugehen, dass Sie die Wörter richtig aussprechen, können Sie sich auch des Forvo-Aussprachewörterbuches für Ukrainisch bedienen. Hier finden Sie zu den gesuchten Begriffen jeweils ein oder mehrere Aussprachebeispiele von ukrainischen Muttersprachlern.

Grundlegende Sätze auf Ukrainisch

Die folgende Tabellen sind genauso eingeteilt wie die vorherige Tabelle. Zunächst finden Sie hier ein paar Sätze für die allerersten Verständigungsversuche, mit denen Sie sich vorstellen und nach dem Befinden Ihres Gegenübers fragen können:

• Sich vorstellen

• Sich verständigen

Die wichtigsten Fragewörter

Weitere einfache Sätze auf Ukrainisch

Und hier finden Sie noch ein paar weitere einfache und dennoch hilfreiche Sätze in der ukrainischen Sprache:

• Bedürfnisse/Wegbeschreibungen

• Um Hilfe bitten/Hilfe anbieten

Zahlen auf Ukrainisch

Vielerlei lässt sich auch schon mit den ersten 10 Zahlen ausdrücken. Hier also die Zahlen von 1-10 in ukrainischer Sprache:

Sie sind eher der visuelle Typ? Auf YouTube finden Sie auch einige Videos, die Ihnen eine erste Starthilfe in die ukrainische Sprache geben. Das folgende Video wurde vom Kanal Ukrainian Language verfasst, welcher die in diesem Beitrag vorgestellten Sätze und Begriffe gut zusammenfasst:

Die ukrainische Grammatik: Ein Überblick

Wer weiter seine Ukrainischkenntnisse vertiefen will, wird sich mit der Grammatik dieser Sprache auseinandersetzen müssen. Diese hält ein paar grammatikalische Besonderheiten bereit, die man kennen muss, darunter zum Beispiel:

• Wie Ihnen vielleicht schon aufgefallen ist, gibt es im Ukrainischen weder einen bestimmten noch einen unbestimmten Artikel.
• In der ukrainischen Grammatik gibt es sieben Fälle. Die Kasus im Ukrainischen sind: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Instrumental, Lokativ und Vokativ.
• Wie in den meisten slawischen Sprachen, gibt es zu fast allen Verben ein Aspektpaar (imperfektiv = unvollendet und perfektiv = vollendet).

Lassen Sie sich von dieser Vielzahl von Unterschieden zu den Ihnen bereits bekannten Sprachen nicht einschüchtern. Trotz ihrer Besonderheiten gehört die ukrainische Sprache längst nicht zu den schwersten Sprachen der Welt. Und schon geringe Kenntnisse können angesichts der aktuellen Lage von großer Bedeutung sein. Wenden Sie sich bei Fragen gerne an unser Team!