Present perfect: Die Vergangenheit im Englischen

Welche Vergangenheitsformen gibt es noch außer dem present perfect?

Im Englischen gibt es wie im Deutschen mehrere Zeitformen, um zum Ausdruck zu bringen, dass etwas in der Vergangenheit geschehen ist. Meistens wird das simple past (Präteritum) benutzt, aber Sie werden auch das present perfect (Perfekt) sowie das past perfect (Plusquamperfekt) zu hören bekommen. Zudem gibt es zu jeder dieser drei Zeitformen die Progressive-Form, wie auch im Präsens. All diese Ausdrücke mögen Sie vielleicht ein wenig einschüchtern, aber keine Sorge, wir erklären alles der Reihe nach, denn so schwer ist das alles gar nicht, es gibt lediglich ein paar Regeln zu beachten.

Falls Sie möchten, können Sie sich vor oder nach dem Lesen des Artikels auch ein Video unserer Englischexpertin Abbe anschauen. Darin erklärt Sie Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie im Englischen über Handlungen in der Vergangenheit sprechen können.

Abbe hat das Video auf Englisch aufgenommen, aber natürlich können Sie direkt auf YouTube die Untertitel aktivieren, wenn Sie das möchten, in dem Sie auf das kleine Drehrad unten links im Bildschirm klicken!

Werfen wir jetzt einen Blick auf die verschiedenen Zeiten der Vergangenheit im Englischen:

Simple past und past progressive

Die Regel: Das simple past ist die am meisten genutzte Zeitform, um von vergangenen und abgeschlossenen Ereignissen zu sprechen. Indikatoren für diese Zeitform können Ausdrücke wie last week (dt. letzte Woche) oder yesterday (dt. gestern) sein.

Das past progressive wird angewandt, um einen Zusammenhang oder eine Handlung in der Vergangenheit auszudrücken, welche/r unterbrochen wurde. Dies ist das Pendant zu dem „gerade etwas tun“ in der Vergangenheit.

Beispiele:

• „It rained a lot last night.“ (dt. Es hat vergangene Nacht viel geregnet.)
• „I was going to the cinema when you called me.“ (dt. Ich bin ins Kino gegangen, als du mich angerufen hast.)

Die Konjugation

Für alle Personen im Singular und Plural wird einfach das Verb im Infinitiv ohne dem „to“ genommen und ein –ed angehängt. Also I / you / he / she / it / we / you / they + TO Verb im Infinitiv + -ed

Zum Beispiel für to start –> they started

Außer natürlich bei den unregelmäßigen Verben … die komplette Liste aller unregelmäßiger Verben finden Sie in unserem E-Book namens „Die endgültige Liste der wichtigsten unregelmäßigen Verben“, welches Ihnen zum kostenlosen Download zur Verfügung steht.

Es gibt auch weitere Ausnahmefälle für die regelmäßigen Verben, aber nichts allzu Kompliziertes.

• Bei Verben, die auf y enden, wie zum Beispiel to cry, wird das y durch ein i ersetzt –> he cried
• Bei Verben, die auf e enden, wie zum Beispiel to hope, wird einfach ein -d angefügt –> she hoped
• Schließlich wird bei Verben, die mit einem Konsonanten enden, wie beispielsweise to stop, der Konsonant verdoppelt –> we stopped

Das past progressive wird mit dem Verb sein (to be) in der Vergangenheit und dem zu konjugierenden Verb im Infinitiv ohne dem to + ING gebildet. Also so: Verb to be in der Vergangenheit + TO Verb im Infinitiv + -ing

Zum Beispiel für to eat –> I was eating (dt. ich aß)

Wie konjugiert man das Verb to be in der Vergangenheit? Sehen Sie in der folgenden Tabelle, wie das Verb to be in der Vergangenheit konjugiert wird.

Ein Beispiel:

• „We were having dinner when he arrived.“ = (dt. Wir aßen gerade, als er anrief.)
• „He was always sleeping on the couch when he was a child.“ (dt. Er schlief immer auf dem Sofa, als er ein Kind war.)

Present perfect und present perfect progressive

Das present perfect und present perfect progressive sind die Vergangenheitsformen im Englischen, um Handlungen ausdrücken, die sich zwischen der Vergangenheit und Gegenwart abspielen und noch nicht abgeschlossen sind. Einige Indikatoren für diese Zeitform sind die Wörter:

• just (dt. gerade)
• ever (dt. jemals)
• never (dt. niemals)
• always (dt. immer)
• for (dt. nach)
• since (dt. seit)
• already (dt. schon)
• yet (dt. jedoch)

Die Regel: Das present perfect wird benutzt, um eine vergangene Handlung mit Folgen für die Gegenwart auszudrücken. Zum Beispiel:

• „I have worked here for tree years.“ (dt. Ich arbeite hier seit drei Jahren.)

Um eine abgeschlossene Situation in der Vergangenheit auszudrücken, nimmt man das simple past. Und um anderenfalls das present perfect.

Das present perfect progressive wird genutzt, um die Dauer der Handlung in der Vergangenheit zu betonen oder um eine Handlung zu benennen, die in der Vergangenheit begonnen hat und gerade zu Ende gegangen ist bzw. welche bis in die Gegenwart andauert. Man nutzt diese Zeitform vor allem, um den Fokus auf die Dauer der Handlung zu legen. Zum Beispiel:

• „I have been working here for tree years.“ (dt. Ich arbeite hier seit drei Jahren.)

Während es beim present perfect um das Ergebnis geht (ich habe dort gearbeitet, also habe ich Erfahrung), geht es beim present perfect continuous um die Handlungsdauer und die Tatsache, dass die Handlung nicht abgeschlossen ist. 

Die Konjugation

Um das present perfect zu bilden, wird das Verb to have (dt. haben) im Präsens + das Partizip Perfekt des Verbes (Infinitiv ohne to und mit -ed am Ende – außer bei unregelmäßigen Verben natürlich) genommen. Wie zum Beispiel in:

• We have invited them 3 times this month and they never came. (dt. Wir haben sie diesen Monat drei Mal eingeladen und sie sind nie gekommen.)
• I have just finished my homework. (dt. Ich habe meine Hausaufgaben gerade beendet.)

Wie konjugiert man das Verb to have in der Gegenwart?

Um das present perfect progressive zu bilden nimmt man das Verb to have im Präsens + das Partizip Perfekt von to be, also been + das zu konjugierende Verb + -ing. Wie zum Beispiel in:

• „I have been eating the whole afternoon.“ (dt. Ich habe den ganzen Nachmittag lang gegessen.)
• „He has been watching me for an hour.“ (dt. Er schaut mich seit einer Stunde an.)

Past perfect und past perfect progressive

Das past perfect und past perfect progressive sind die Zeitformen im Englischen, welche die Vergangenheit der Vergangenheit ausdrücken. Man nutzt sie, um ein Ereignis vor einem vergangenen Ereignis zu benennen. Es geht also weit in die Vergangenheit!

Die Regel: Das past perfect wird angewendet, um ein vergangenes Ereignis auszudrücken, welches vor einem anderen vergangenen Ereignis stattfand. Wie zum Beispiel in:

• „I had seen him already.“ (dt. Ich hatte ihn bereits gesehen.)

Das past perfect progressive wird im gleichen Fall angewendet, aber die Dauer der vergangenen Handlung wird noch mehr betont. Wie zum Beispiel in:

• „She had been working here for three years when I met her.“ (dt. Sie hatte hier seit drei Jahren gearbeitet, als ich sie getroffen habe.)

Die Konjugation

Zur Konjugation des past perfect: es handelt sich um die gleiche Form wie das present perfect, aber mit dem Verb to have in der Vergangenheit. Also das Verb to have in der Vergangenheit + Partizip Perfekt des Verbes, welches auf -ed endet.

Wie konjugiert man das Verb to have in der Vergangenheit?

Weitere Beispiele:

• „She thought that she had closed the door.“ (dt. Sie dachte, dass sie Ihre Türe zugeschlossen hätte.)
• „We had visited many houses before we decided to take this one.“ (dt. Wir hatten uns viele Häuser angesehen, bevor wir uns für dieses entschieden haben.)

Zur Konjugation des past perfect progressive: man nutzt das Verb haben (to have) in der Vergangenheit+ das Partizip Perfekt von to be, also been + das zu konjugierende Verb in der -ing Form. Sprich: To have in der Vergangenheit + been + zu konjugierendes Verb + -ing. Wie zum Beispiel in:

• „He had been working the whole afternoon when I met him.“ (dt. Er hatte den ganzen Nachmittag gearbeitet, als ich ihn traf.)

Hier haben Sie nun also eine recht umfangreiche Lektion zum Thema Vergangenheit im Englischen. Die Übersicht zu weiteren Einheiten (und einige sind viel weniger komplex) können Sie unserem brandneuen, umfassenden Leitfaden zur englischen Grammatik entnehmen.