Sprachen lernen mit Filmen – So geht’s! [VIDEO]

Sprachen lernen mit Filmen: Unsere 6 Tipps!

Am Ende unseres heutigen Beitrags werden Sie verstehen, wie man Filme und Fernsehserien schauen kann, um so seine Sprachkenntnisse zu verbessern.

Unsere Teammitglieder nutzen diese Methode bereits seit Jahren und verwenden Filme und Serien zum Sprachenlernen. MosaLingua-Gründer Luca zum Beispiel gesteht, dass er während seiner Studienzeit ohne die Serie Friends sicher nicht solche Fortschritte im Englischen gemacht hätte. Aber eines sollten Sie unbedingt wissen: Wenn Sie glauben, dass Sie eine Sprache nur durch Filmschauen lernen können, dann werden Sie enttäuscht sein. Diese Methode dient nur als ein zusätzliches Hilfsmittel, wenn Sie wirklich schon gute Grundlagen haben.

Sie müssen trotzdem Vokabeln lernen und versuchen, so oft wie möglich zu sprechen. Aber wenn Sie Ihr Hörverständnis verbessern möchten und neue Vokabeln aufschnappen wollen, dann sind TV-Serien und Filme Ihre besten Freunde. Sehen Sie im Folgenden einige Tipps, mit welchen Sie das meiste aus dieser Methode herauszuholen.

Nur noch in Originalversion

Ab jetzt dürfen Sie die Filme und Serien nur noch in der Originalversion mit Untertiteln gucken. Am Anfang ist es ganz normal, dass Sie ein paar Schwierigkeiten haben werden, dem Geschehen zu folgen. Aber bald wird Ihr Gehirn aus dem Kontext heraus lernen zu erraten, worum es geht.

Durch das Zuhören in der Originalsprache des Films werden Sie in die Welt der verschiedenen Slangs und Dialekte eintauchen. Wenn Sie im Lernprozess weiter fortschreiten, werden Sie diese Methode auch für das Shadowing zum Optimieren Ihrer Aussprache verwenden kõnnen.

Untertitel einschalten

Schalten Sie die Untertitel ein. Wenn Sie Anfänger sind, ist es gut, mit Ihrer Muttersprache zu beginnen. Im Anschluss sollten Sie aber so schnell Sie nur können auf die Untertitel der zu lernenden Sprache umschalten. Tun Sie dies so lange wie nötig und wenn Sie sich bereit fühlen, dann stellen Sie die Untertitel ganz aus.

Denken Sie daran – mit den Untertiteln ist das ein bisschen so wie mit den Stützrädern beim Fahrradfahren lernen. Sie helfen uns nicht wirklich beim Fahren (Sprachenlernen) und sollten möglichst bald weggelassen werden.

Nicht mitlesen

Lesen Sie die Untertitel nicht. Sie müssen der Versuchung widerstehen, die ganze Zeit die Untertitel zu lesen. Sie sollten sich angewöhnen, diese nur ab und zu als visuelle Hilfe gebrauchen. Ansonsten werden Sie das Interesse an dieser Methode verlieren.

Es ist tatsächlich auch einfach zu anstrengend für unser Auge, einen ganzen Film lang zugleich auf die Untertitel und auf das Bild zu blicken.

Unterbrechungen vermeiden

Ein weiterer Tipp: Schauen Sie die Wörter nicht nach. Wenn Sie oft auf den Pause-Knopf drücken, wird es Ihnen langweilig werden, denn der Film wird unendlich lange dauern. Wenn Sie es wirklich möchten, können Sie ein Notizbuch neben Ihrem Popcorn bereitlegen. Schreiben Sie die Wörter und Ausdrücke auf, die Sie hinterher nachschauen möchten.

Regelmäßigkeit

Bleiben Sie regelmäßig und konstant. Genauso wie Sie regelmäßig üben. Ich schlage 2-3 Filme pro Woche vor, oder wenn Sie Serien bevorzugen, könnten Sie jeden Tag eine Episode von einer Dauer mit 40-50 Minuten ansehen.

Probieren Sie es einmal aus, die Cliffhanger, die speziell in der Episode einer Serie eingebaut sind, werden schon dafür sorgen, dass Sie brav weitersuchen 🙂

Lieblingsfilme schauen

Und dann noch mein letzter Tipp: Fangen Sie mit Filmen und Serien an, die Sie schon ziemlich gut kennen. Es ist natürlich einfacher, einen Film oder eine Episode einer Serie zu verstehen, die Sie schon kennen. So wissen Sie auch, dass Ihr Interesse erhalten bleiben wird und Sie haben schon eine Ahnung, worum es geht und fühlen sich nicht so ganz verloren.

Und jetzt lehnen Sie sich zurück und wählen Sie aus der Vielzahl von Filme und Serien in Ihrer Zielsprache. Im Folgenden finden Sie unsere Auswahl nach den jeweiligen Sprachen sortiert.

Filme zum Lernen in Ihrer Zielsprache

Um eine Sprache mit Filmen und Serien zu lernen, kann Ihnen unsere Auswahl der besten Inhalte für verschiedene Sprachen helfen:

• Unsere Auswahl der besten Filme, um British English zu lernen
• Die Liste mit US-Serien, um sein Englisch zu verbessern
• Unsere Auswahl an brasilianischen Filmen, um Portugiesisch zu lernen
• Die besten Filme auf Italienisch
• Die Liste der besten Filme zum Spanischlernen
• Unsere Auswahl der besten Filme auf Französisch, um sein Sprachverständnis zu verbessern.

Sollten Ihnen noch weitere Filme und Serien einfallen, dann teilen Sie uns diese doch über die Kommentarfunktion unterhalb dieses Beitrags mit!

Die Tipps auf Video: Sprachen lernen mit Filmen

Lassen Sie sich den Videobeitrag von Luca auf keinen Fall entgehen, in welchem er die Tipps aus diesem Artikel für Sie vorstellt. Schauen Sie sich das Video im Original an (insbesondere wenn Sie Englisch lernen 😉 ) und schalten Sie bei Bedarf die deutschen Untertitel ein. Diese aktivieren Sie indem Sie auf das kleine Drehrad im unteren rechten Bildrand klicken. Viel Spaß beim Zusehen!