Welche Sprache spricht man in Bulgarien?

Welche Sprache spricht man in Bulgarien?

Lassen Sie uns vorab einen Blick auf ein paar historische und geografische Eckdaten rund um das Land Bulgarien werfen. Bulgarien ist ein Land der Europäischen Union und liegt im Südosten des europäischen Kontinents. Es grenzt an Rumänien, die Türkei, Griechenland, Mazedonien und Serbien.

Seine reiche und komplexe Geschichte lässt sich nur schwer in einem Artikel zusammenfassen, wir wollen Sie uns aber in groben Umrissen ansehen, um herauszufinden, wie Bulgarien zu dem Land, das es heute ist, geworden ist.

Bulgarien existiert als Land seit 681, als das Erste Bulgarische Reich gegründet wurde. Davor wurde das Staatsgebiet Bulgariens von Thrakern, Griechen und Römern bewohnt. Tatsächlich war Bulgarien einmal Teil des Römischen Reiches, und es waren die Römer, welche die Serdica, das heutige Sofia, also die Hauptstadt des Landes, gegründet haben.

Das erste bulgarische Reich fiel 1018 n. Chr. an einen byzantinischen Kaiser, der Bulgarien dem Byzantinischen Reich anschloss. Diese Situation hielt zwei Jahrhunderte lang an, bis die Bulgaren eine Revolution begannen, die zur Gründung des Zweiten Bulgarischen Reiches (1185-1396) führte. Danach war Bulgarien nicht weniger als fünf Jahrhunderte lang Teil des Osmanischen Reiches, worauf folgte die erste moderne Monarchie des Landes folgte und zwar unter Ferdinand I., der 1908 die Unabhängigkeit Bulgariens erklärte.

Nach zwei Weltkriegen und einer langen kommunistischen Periode, welche die bulgarische Monarchie beendete, wurde Bulgarien im Jahre 1989 zu einem demokratischen Staat.

Bulgarisch, die offizielle Sprache des Landes

Bulgarisch ist die Amtssprache Bulgariens, die von der Mehrheit der Bevölkerung (knapp 7,4 Millionen Menschen) gesprochen wird. Heute ist Bulgarisch nicht nur die Amtssprache Bulgariens, sondern auch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.

Diese indoeuropäische Sprache der slawischen Sprachgruppe ist dem Mazedonischen sehr ähnlich und wird mit dem kyrillischen Alphabet geschrieben. In ihrer Vielfalt hat sie es geschafft, sich sowohl mit archaischen als auch mit internationalen Begriffen sowie mit den typischen Wörtern jedes an Bulgarien angrenzenden Landes (die Türkei, Griechenland, Nordmazedonien, Serbien und Rumänien) zu bereichern.

Obwohl Bulgarisch die Muttersprache vieler Bulgaren ist, wird sie tatsächlich nur von 85 % der Bevölkerung gesprochen. Sehen wir uns im Folgenden an, welche Sprachen noch in Bulgarien gesprochen werden.

Welche Sprache spricht man in Bulgarien – die Minderheitensprachen

• Türkisch

Diese Sprache wird von den im Land lebenden Türken gesprochen (es sind ca. 600 000, die also 9 % der Gesamtbevölkerung des Landes bilden). Die meisten von ihnen kamen schon mit der Eroberung Bulgariens durch das Osmanische Reiche. Die Türken sind die größte Minderheitengruppe des Landes und Türkisch ist daher die am meisten gesprochene Minderheitensprache des Landes.

Eine weitere bemerkenswerte Feststellung ist, dass 96,4 % der bulgarischen Türken die türkische Sprache immer noch als ihre Muttersprache betrachten, obwohl sie schon seit einigen Jahrhunderten im Land ansässig sind.

• Romani

Die zweitwichtigste Minderheitensprache Bulgariens ist das Romani.

Es wurde von den Nachkommen der nomadischen Roma gesprochen, die vor 1.500 Jahren aus Nordindien nach Bulgarien kamen. Heute sind es etwa 300 000 Sprecher, also 5 % der Bevölkerung. Romani ist eine indoarische Sprache, deren Ursprung in Nordwestindien liegt und die nur wenig mit anderen europäischen Sprachen verbindet.

In Bulgarien haben die Roma ihre Sprache, Kultur und Traditionen bewahrt und sich nur in begrenztem Maße an die slawische (und türkische) Kultur des Landes angepasst.

 

Fremdsprachen in Bulgarien

Neben den verschiedenen Sprachen der einheimischen Bevölkerung gibt es in Bulgarien auch Fremdsprachen, welche meistens von den Kindern in der Schule als Zweitsprachen gelernt werden. Zu diesen gehören

• Englisch, welches von 25 % der bulgarischen Bevölkerung gesprochen wird,
• Russisch, das von 23 % der Bulgaren gesprochen wird, und
• Deutsch, das knapp 8 % der Bulgaren sprechen.

Kurze Zusammenfassung: Welche Sprache spricht man in Bulgarien?

Wie Sie feststellen konnten, ist Bulgarien trotz seiner reichen Geschichte und seiner geografischen Lage sprachlich gar nicht so vielfältig, wie Sie vielleicht erwartet hätten. Folgendes konnten wir heute festhalten:

• Die Amtssprache Bulgariens ist Bulgarisch.
• Es gibt zwei größte Minderheitssprachen: Türkisch und Romani
• In der Schule werden die folgenden Sprachen unterrichtet: Englisch, Russisch und Deutsch.

Welche Sprache müssen wir also lernen, wenn wir nach Bulgarien reisen?

Am praktischsten ist es, wenn Sie der englischen Sprache mächtig sind, wenn Sie nach Bulgarien reisen. Vielleicht haben Sie aber auch Glück und treffen auf einen der deutschsprachigen Bulgaren, während Sie das Land des Rosenöls bereisen. Es ist jedoch immer ratsam, ein paar Worte in der Amtssprache des Landes, in diesem Fall Bulgarisch, zu beherrschen, um die Einheimischen ansprechen zu können und Ihr Interesse an der Geschichte und Kultur des Ortes zu zeigen.