¡Hola! Soy Abbe, tu profesora de inglés aquí en MosaLingua. Yo soy de Estados Unidos, y con este artículo (al igual que con el vídeo que encontrarás al final de todo) te voy a ayudar a hablar como un estadounidense. Voy a darte 7 trucos muy sencillos de poner en práctica que te ayudarán a reducir tu acento extranjero y a mejorar tu pronunciación del inglés.

reducir el acento extranjero

 

Cómo reducir el acento extranjero

1. Concéntrate en tu objetivo

Si quieres tener un súper acento americano, mi primer consejo es que te centres en tu objetivo. Me explico…

Existen muchos dialectos del inglés, pero si quieres sonar como un auténtico nativo, tienes que escoger uno y ceñirte a él. Seguramente, tus profesores de inglés en la escuela tenían todos acentos diferentes, por lo que es posible que pronuncies algunas palabras en inglés británico, y otras en inglés americano. Así que es posible que tengas que volver a aprender la pronunciación de ciertas palabras.

La idea es encontrar una persona que tenga el acento que tú deseas tener, como por ejemplo un personaje en una serie estadounidense, un político conocido o un YouTuber (¡incluso puedes usarme a mi!). Esto nos lleva a mi segundo truco…

2. Practica la imitación

Una vez hayas escogido un personaje tipo, o un ejemplo de dialecto inglés, tienes que observarlo, repetir lo que dice e intentar imitarlo lo más fielmente posible. Es lo que en inglés llamamos shadowing.

Mientras lo escuches y lo observes, no te olvides de prestar especial atención al ritmo y entonación, es decir, a la forma en que su voz y sonidos van hacia arriba y hacia abajo. ¡Ponte de verdad en la piel del personaje y disfruta! No tengas miedo de parecer de verdad un «estadounidense».

3. Practica la escucha de sonidos «similares»

Como puedes ver, la escucha es muy importante para reducir tu acento extranjero y desarrollar un buen acento estadounidense. Seguramente, hay sonidos en inglés que no existen en tu lengua materna. Cuando es ese el caso, cuando oímos un sonido que no existe en nuestra lengua, tenemos tendencia a substituirlo por otro sonido similar que sí que existe en nuestro idioma. Pero no es lo ideal, pues a menudo nos llevará a adquirir una mala pronunciación que no será fiel a la real.

Por este motivo, nuestro tercer consejo es practicar la escucha de forma regular y tratar de identificar esos sonidos similares. Por ejemplo, ¿puedes detectar la diferencia entre las vocales de las palabras «dip» y «deep»? O entre «luck» y «lock»? Intenta descubrir la diferencia en la lengua oral e intenta reproducir sonidos similares.

4. Céntrate en 3 sonidos en particular

La mayoría de los problemas se pueden resolver si se dominan 3 sonidos en concreto. Se trata de los siguientes:

  • el sonido «th» que encontramos en palabras como «the» y «three». Por suerte, nuestro amigo Sean nos desvela en vídeo cómo pronunciar correctamente este sonido. Mira aquí la primera parte del vídeo y, en este otro enlace, la segunda parte.
  • La (nada fácil) «r» americana de las palabras «hard», «American» , y «word». Como ya hemos comentado, para aprender bien la pronunciación, Sean te da algunos consejos en vídeo.
  • Las tres maneras diferentes de pronunciar «-ed» a final de palabra. Tienes que aprender cuándo pronunciarlo como una «t», como en «walked», cuándo pronunciarlo como una «d», como en «spelled», y cuándo pronunciarlo como «ed», como en «visited». La mayoría de los anglófonos tiene tendencia a pronunciarlo de la tercera manera en todos los casos, cuando de hecho, es seguramente la pronunciación menos común de las tres. Aquí tienes un truco: si la palabra ya termina con la letra «d» o «t», pronúncialo como «ed». Para las otras palabras, tendría que pronunciarse como «d» o «t».

5. Graba tu voz

Para perfeccionar la pronunciación de estos sonidos, tienes que entrenarte delante de una cámara. Quizá no sabes que estás pronunciando ciertos sonidos de forma incorrecta. Por eso, grabarte con imagen y sonido te permitirá, no solo identificar los errores, sino también ver cómo mejoras. Además, más allá de la pronunciación, podrás comparar la posición de la lengua y la boca con las de un hablante nativo.

6. Usa las contracciones

Las contracciones son palabras como «I’m» en vez de «I am», «let’s» en vez de «let us» y «you’ll» en vez de «you will». Estas no solo harán que parezcas más cómodo con la lengua, sino que muchas veces son más fáciles de pronunciar que las construcciones con dos palabras a las que sustituyen.

¿Necesitas más trucos? Descúbrelos en este vídeo sobre las contracciones en inglés.

7. Los enlaces

Después de las contracciones, otra cosa que deberías adoptar son los enlaces. Seguro que cuando empezaste a estudiar inglés pensaste que los americanos hablaban muy rápido y entre dientes. Esto es porque crean enlaces de forma natural entre ciertas palabras para hacer que el discurso suene más fluido. ¿Quieres un ejemplo?

Lo encontrarás en el vídeo que hay en este enlace y al final de este artículo. De hecho, todos estos trucos están explicados allí por Abbe. El vídeo está en inglés, pero puedes activar los subtítulos haciendo clic en el icono en forma de engranaje que hay en la esquina inferior derecha.

Todos nuestros recursos para reducir el acento

Para ayudarte a reducir tu acento extranjero y a mejorar la pronunciación del inglés, tenemos otros artículos y recursos.

Es necesaria mucha práctica para hacer bien las cosas, pero una vez estés bien preparado, ¡seguro que sonarás como un verdadero estadounidense!

7-trucos-para-reducir-el-acento-extranjero-video-mosalingua

Y si estás verdaderamente decidido a mejorar tu pronunciación en inglés, te proponemos una formación completa y personalizada. Se trata de nuestra MasterClass «Speak English with Confidence»: incluye trucos, lecciones completas y un profesor especializado en reducir acentos que te ayudará a sonar como un nativo..

¿Quieres saber más? Haz clic aquí: Formación Speak English With Confidence.

¡Felicidades por haber leído todo este artículo! ¿Qué te ha parecido? No dudes en dejarnos un comentario a continuación, esto nos motivará para escribir otros artículos.