Si siempre has querido adentrarte en el maravilloso mundo del coreano pero te asusta el tiempo que te podría tomar aprender a leerlo, entonces hoy es tu día de suerte. Cuando hayas terminado de ver este vídeo, serás capaz de leer y escribir en Hangul, la escritura coreana, porque hoy te explicamos cómo aprender el alfabeto coreano en 3 horas. ¡Empecemos!
Cómo aprender el alfabeto coreano en 3 horas
¿Sabías que el sistema de escritura Hangul es uno de los sistemas de escritura más jóvenes que existen? El sistema de escritura Hangul fue creado en el siglo XV por un rey coreano que deseaba un alto nivel de alfabetización para su reino.
Está considerado uno de los sistemas de escritura más lógicos jamás diseñado, lo que lo hace muy fácil de aprender. Tan fácil que solo son necesarias unas horas para entenderlo bien.
¡Descubrámoslo!
Entender los aspectos básicos
Un carácter representa una sílaba
A diferencia de otros sistemas de escritura, el Hangul no construye palabras colocando una letra al lado de la otra como el alfabeto latino. En vez de eso, forma bloques de letras que representan sílabas.
Así que lo primero que debes saber es que un carácter representa una sílaba. Las palabras coreanas pueden estar representadas por tan solo un carácter o sílaba, y una frase es una serie de estas sílabas.
A diferencia del chino o el japonés, se añaden espacios entre las palabras, y el sentido de la lectura es el mismo que el del alfabeto latino: de izquierda a derecha.
Para ilustrar lo que acabo de explicar, tomemos como ejemplo esta sencilla frase en coreano: 몰라요 (molayo). Significa “No lo sé”.
En breve voy a explicarte cómo leerla, ¡pero primero veamos cómo funciona el Hangul!
Localiza la vocal
Volvamos a los caracteres Hangul.
Como ya sabemos, cada uno representa una sílaba, y sabemos que deben incluir vocales y consonantes… ¡Cómo cualquier sílaba! La clave para descifrar un carácter Hangul es localizar primero la vocal. Esto es importante porque te dará información
sobre cómo leer el carácter.
Aprender las vocales
El coreano tiene 21 vocales: 10 básicas y 11 dobles (combinaciones de dos vocales básicas).
Empecemos viendo seis vocales básicas.
- ㅏ (a) de «analogía»
- ㅓ (eo) de «law» (ley en inglés)
- ㅡ (eu)… No tenemos este sonido exacto en español. Hacemos este sonido con los labios estirados hacia los lados.
- ㅗ (o), de «hero» (héroe en inglés)
- ㅜ (u) de «cool» (fresco en inglés)
- ㅣ (i) de «bee» (abeja en inglés)
¿Ves como algunas de ellas tienen un trazo horizontal y otros un trazo vertical? Este es un elemento crucial, porque los trazos horizontales y verticales te dicen cómo leer el carácter.
Veamos ahora las otras vocales:
- ㅑ(ya) de «yard» (patio en inglés)
- ㅕ (yeo) de «yum» (¡mmm! en inglés)
- ㅛ (yo) de New York
- ㅠ (yu) de «you» (tú en inglés)
¿Ves como cuando doblamos el trazo corto en el carácter estamos añadiendo el sonido «Y» al inicio de estas cuatro vocales básicas?
Volvamos a nuestro primer ejemplo: 몰라요 (molayo).
¿Puedes encontrar alguna de las vocales que acabamos de aprender en esta frase? Si tu respuesta es ㅗ, ㅏ, y ㅛ, ¡has acertado!
¿Te acuerdas que he dicho que la vocal proporciona a cada carácter su estructura? Esto es porque la vocal define dónde se colocarán las consonantes dentro del carácter. Y esto dependerá de si la vocal es horizontal o vertical, es decir, de si el trazo largo es horizontal o vertical.
Veamos esos primeros ejemplos:
- ㅗ es horizontal y los otros caracteres se encuentran encima y debajo.
- ㅏes vertical y los otros caracteres se encuentran a la izquierda y a la derecha.
- ㅛ es horizontal y los otros caracteres se encuentran encima y debajo.
Has acertado: los otros caracteres son… ¡Las consonantes de estas sílabas!
Esta es la primera regla que debes recordar:
La dirección de la vocal determinará la disposición del carácter: si la vocal es horizontal, la disposición del carácter será vertical. Y si la vocal es vertical, la disposición será horizontal.
Las consonantes
Hay 14 consonantes básicas, pero nos centraremos primero en las seis consonantes más comunes:
- ㄱ (g/k) – Es como un arma. Una ㄱ suena como una «g» o una «k».
- ㄴ (n) – Parece un reloj que marca las doce y cuarto. Suena como la «n» de «noche.
- También tenemos la ㅁ (m)… Como una boca… Visualiza una boca. Representa el sonido «m».
- ㅅ (s) – Se parece a la lengua de una serpiente. Representa el sonido «s».
- Después tenemos ㅇ (-/ng). Es como un anillo. Al principio de una sílaba es una consonante muda, pero al final suena como la «ng» de «ring» (anillo en inglés).
- ㄹ (r/l) – Es como una carretera con la forma curvada ㄹ. La letra ㄹ tiene un sonido similar al de la “r” de “road” (carretera en inglés).
Como he dicho antes, el sentido de lectura es el mismo que el del alfabeto latino. Lees de izquierda a derecha y de arriba abajo cuando se escribe en vertical.
Volvamos a la frase de ejemplo anterior. ¿Puedes leerla ahora?
몰 (mol) 라 (la) 요 (yo) = mollayo (No lo sé)
¡Bien hecho!
Descifrar caracteres coreanos
Ahora que hemos conseguido leer nuestra primera frase en coreano, podemos establecer un método general para leer caracteres. Una vez entiendas eso, solo tendrás que aprender el resto de caracteres Hangul y ya estarás listo.
Hay algunas cosas finales que debemos tener en cuenta.
Veamos otros ejemplo, la palabra 갈 (gal) = ir.
Vemos la vocal vertical ㅏ (a), que indica que el carácter se lee de izquierda a derecha. Y con la consonante ㄱ, tenemos el sonido /ga/. Sin embargo, observamos un tercer carácter en la parte inferior, la consonante ㄹ.
A menudo, las sílabas coreanas terminan con una consonante final. Por eso esta palabra se pronuncia /gal/. Con la ㄹ al final, /gal/. La consonante final siempre se encuentra en la parte de abajo del carácter, ¡por lo que no puedes equivocarte!
Para resumir, la manera de leer un carácter Hangul es la siguiente:
- Primero: identifica la vocal del carácter. Simplemente tienes que buscar el trazo largo.
- Segundo: comprueba si la vocal es horizontal o vertical.
- Tercero: basándote en la dirección de la vocal, encuentra la primera consonante. Estará en la parte superior si la vocal es horizontal, y en la izquierda si la vocal es vertical.
- Por último: mira si hay una consonante final en la parte inferior del carácter.
¿Qué viene a continuación?
Leer Hangul no es tan difícil como te pensabas, ¿verdad? Al contrario, su lógica lo hace el sistema de escritura más fácil de aprender.
Evidentemente, no hemos visto todos los caracteres y su pronunciación en este vídeo. Pero todos los caracteres fueron pensados
para ser aprendidos y memorizados fácilmente. Por eso no necesitarás más de 3 horas para aprender este alfabeto y poder leer coreano.
Te recomiendo que te descargues nuestra nueva aplicación, MosaLingua Coreano, para descubrir los mejores trucos para aprender Hangul y el idioma coreano sin esfuerzos.
Pronto podrás, no solo leer coreano, sino también empezar a decir tus primeras palabras en la lengua materna de Dawn.
¿Qué te parece?
Y ahora, mira el vídeo que Dawn tiene preparado para tí, en el que te acompaña paso a paso en este proceso para aprender el alfabeto coreano en 3 horas.
Suscríbete a nuestro canal de YouTube para no perderte nuestros vídeos
감사합니다 Muchas (gracias), ¡y feliz aprendizaje!
Artículos relacionados:
Empieza a mejorar tu nivel de coreano
¿Quieres mejorar tu nivel de coreano?
Tenemos una buena noticia: ¡podemos ayudarte!
¡La segunda buena noticia es que puedes empezar totalmente gratis! Activa ahora mismo tu prueba gratuita durante 15 días para disfrutar el método más eficaz para aprender un idioma.
Tarjetas para aprender vocabulario, vídeos en versión original con subtítulos, audiolibros, textos adaptados a tu nivel… MosaLingua Premium (Web & Mobile) te da el acceso a esto y a muchos recursos más. Empieza ahora mismo (es gratis y sin compromiso).
Comentarios