Aprender inglés con Netflix [VÍDEO]

Hoy hablamos de uno de los temas favoritos de Abbe, y de una página web donde sabemos que pasas mucho tiempo… ¡Netflix! Por si no estás muy familiarizado con esta web, se trata de un servicio de pago para ver vídeos (películas, series y documentales) en streaming. A continuación encontrarás muchos trucos para aprender inglés con Netflix, pero si, además, estás suscrito a Hulu, Amazon Prime o HBO, muchas de las cosas que te explicaremos también te serán útiles.

Última actualización 17/5/2023

 

Aprender inglés con Netflix

Si estás estudiando inglés, los vídeos son un muy buen recurso de aprendizaje. No solo te ayudarán a mejorar tu comprensión oral, sino que con ellos también aprenderás vocabulario, expresiones idiomáticas, estructuras y aspectos culturales.

A continuación te explicamos cómo aprender inglés con Netflix (¡ve al final del artículo si prefieres verlo todo en vídeo en vez de leerlo!).

1. Configura la cuenta de Netflix para aprender idiomas

Este es nuestro primer consejo: si ya tienes una cuenta en Netflix, crea un perfil distinto solo para aprender inglés. Es gratuito y muy fácil de hacer. Puedes añadir hasta 5 perfiles a tu cuenta haciendo clic en «Gestionar perfiles» en el menú principal de la aplicación o página web. Hacer esto tiene muchas ventajas:

1. No te tendrás que preocupar de estar constantemente cambiando el idioma del audio y los subtítulos.
2. Netflix te ofrecerá las mejores sugerencias en base a la lengua que hayas escogido y según el contenido que hayas visto anteriormente.
3. Una vez creado el nuevo perfil, podrás escoger el idioma de la interfaz y del menú. ¡Elige inglés! Así podrás practicar todavía más.

Pequeños cambios como este suman mucho a tu inmersión lingüística y pueden suponer una gran diferencia.

Como tu nuevo perfil está en inglés, todos los argumentos de películas y series estarán explicados en este idioma. Así, antes de empezar a ver cualquier cosa, podrás poner en práctica tu comprensión lectora. ¡Pero vigila! Esto también significa que los títulos de las series que normalmente ves habrán cambiado. Si deseas ver una serie en concreto y no la encuentras, tendrás que buscar el título original en Internet y volver a realizar la búsqueda. Hablando de series…

2. Elige las mejores series en Netflix para aprender inglés

Ahora que ya tienes un perfil creado, lo único que te falta por hacer es elegir una serie o película.

Para niveles iniciales o intermedios, lo más recomendable es optar por series con episodios cortos. Concentrarse en entender algo en una lengua extranjera supone un gran esfuerzo, por lo que si miras episodios cortos no te cansarás tanto ni te sentirás tan abrumado. Busca series con episodios de 20-30 minutos.

Las películas pueden resultar más difíciles, y normalmente se recomiendan en niveles intermedios y avanzados por contener vocabulario especializado y diferentes tipos de acentos. Dicho esto, si tú eres un estudiante de nivel avanzado, tenemos una lista de las mejores películas para aprender inglés en Netflix o en otras plataformas de streaming.

Si no te gustan las sugerencias que Netflix te muestra en la página de inicio, puedes buscar una serie, tema o género. Yo recomiendo optar por programas reales o comedias, ya que suelen ser más fáciles de entender.

Los personajes usan vocabulario que ya conoces y que te puede ser útil en tu vida real. Si te está costando elegir una serie, a continuación te proponemos algunas muy populares y fáciles de entender que pueden ser una buena manera de empezar:

• Friends
• That 70s Show
• Grace & Frankie
• New Girl
• The Good Place
• The Office

Sin embargo, si estás más interesado en la ciencia ficción o el género fantástico, ¡ve a por ello! Si quieres aprender inglés con Netflix, mejor escoger algo que vayas a disfrutar en vez de torturarte a ti mismo solo por el simple hecho de querer aprender inglés.

Si algo no es divertido, dejaremos de hacerlo enseguida. Y recuerda que cada país ofrece contenido diferente en Netflix, por lo que es interesante ir comparando y mirando qué cosas nuevas hay.

3. Mira las series y películas en inglés con subtítulos

Una de las cosas más importantes a tener en cuenta es el idioma en el que se rodó la película o serie que hayas elegido. Si lo que quieres es practicar inglés, asegúrate de que lo que estás viendo ha sido rodado en inglés. Los doblajes y subtítulos en Netflix suelen ser bastante buenos, pero siempre es mejor escoger el contenido original cuando se quiere aprender un idioma.

Una vez sepas qué serie quieres ver, ya puedes empezar a trabajar (si es que se puede llamar trabajo a ver la televisión…). Para niveles intermedios y avanzados, recomiendo ver películas y series sin subtítulos. No pasa nada si solo entiendes el 70-80% de lo que oyes, es totalmente normal. Este ejercicio te permitirá mejorar la habilidad de usar el contexto para rellenar los huecos cuando no entiendas algo. Pero si te sigue resultando demasiado difícil, puedes activar los subtítulos en los primeros episodios (en el caso de las series).

La situación es muy diferente cuando se trata de principiantes o de niveles intermedios bajos, ya que no usar subtítulos puede resultar demasiado difícil. Como ya explicó Luca en este otro vídeo, está bien empezar con subtítulos en tu lengua materna. Pero en cuanto te sientas preparado, deberías usar solo los subtítulos en inglés (y finalmente desactivarlos por completo).

4. Aprende inglés con la integración de MosaDiscovery y Netflix

Puedes utilizar la extensión MosaDiscovery mintras ves tus series preferidas de Netflix para aprender nuevo vocabulario en inglés.

Combinamos el aprender un idioma con el ocio, ¿hay algo mejor que esto? Descarga esta función en la página de MosaLinguaWeb.

Sácale el máximo provecho a Netflix

Finalmente, te recomendamos unas actividades perfectas para principiantes para que puedes sacarle el máximo provecho a Netflix:

• Procura ver los primeros minutos del primer episodio sin subtítulos y evalúa tu comprensión auditiva.
• Mientras estés mirando series, anota en una libreta palabras importantes. Si no sabes lo que significan, búscalas en el diccionario. Pero espera hasta el final del episodio para hacerlo, sino acabarás cansado de tanto poner en pausa el programa.
• Si después de ver el episodio te sientes totalmente perdido porque has entendido menos de la mitad del contenido, te recomendamos leer un resumen del argumento (en inglés) o volver a ver el episodio con subtítulos en inglés.
• Memoriza el vocabulario clave del episodio y vuelve a verlo sin los subtítulos.
• Si has entendido más de la mitad pero no el 100% y has disfrutando viéndolo, continua mirando la serie sin subtítulos, memoriza el vocabulario importante que hayas aprendido y vuelve a mirar el episodio para ver cuánto más entiendes.
• Si lo has entendido todo, bien hecho, pero probablemente no te estás retando lo suficiente. Intenta con una película la próxima vez.

Aprende inglés y otras lenguas con Netflix

Si eres hablante nativo de inglés o simplemente no estás interesado en aprender este idioma, te gustará saber que puedes usar Netflix para aprender otras lenguas. Aunque en sus inicios la mayoría del contenido estaba producido en inglés, ahora están mejorando mucho su contenido en otros idiomas. Algunas series originales de Netflix que recomendamos en caso de estar estudiando otras lenguas son Dark (alemán), Plan Coeur (francés), y La Casa de Papel (español).

Hablando del francés, ¿has leído nuestro artículo sobre las mejores películas francesas para aprender dicho idioma? Si ya has pasado de las series a las películas, esta es una buena lista para empezar.

Aprender inglés con Netflix (Vídeo)

Quizás eres de esas personas que prefiere ver vídeos a leer. Si es ese el caso, Abbe ha grabado todo este contenido en vídeo.

Puedes verlo a continuación o directamente desde nuestro canal de YouTube. El vídeo está hecho en inglés, pero puedes activar los subtítulos en varios idiomas.

Una última cosa antes de que te vayas: deberes… ¡pero estos los vas a disfrutar!

Consisten en ir a Netflix y empezar a practicar inglés. Evidentemente, y como ya he dicho anteriormente, estos consejos y trucos también sirven para plataformas como Amazon Prime y HBO Go, así como para cualquier página web con buen contenido para estudiantes de lenguas.

¡Aprende inglés y pásatelo bien!

Si quieres saber más sobre nuestro método de enseñanza y cómo puede ayudarte a aprender idiomas mientras miras series o películas, suscríbete a nuestro canal de YouTube y síguenos en Facebook e Instagram.

Para aprender más inglés

• 5 consejos para aprender inglés con podcasts
• Lista de los mejores audiolibros en inglés
• Los mejores podcast para aprender inglés
• ¿Tienes miedo a hablar en inglés? 
• Hablar en inglés es divertido: 6 motivos para convencerte [VÍDEO]
• ¿Por qué es difícil hablar inglés? [VÍDEO]
• Fingir hablar inglés hasta conseguirlo [VÍDEO]
• Cómo mantener tus primeras conversaciones en inglés [VÍDEO]
• Retos al traducir tus ideas al inglés
• Cómo presentarse en inglés [VÍDEO]
• Lagunas en inglés: ¿cómo combatirlas?
• Deja de decir “what” en inglés: exprésate para impresionar [VÍDEO]
• Deja de decir “yes” en inglés: exprésate para impresionar [VÍDEO]
• Exprésate para impresionar: diferentes maneras de decir “I don’t know” [VÍDEO]