Aprender un idioma en la era de la inteligencia artificial: ¿es útil?

¿Qué es la inteligencia artificial?

Si, como yo, eres un millennial un poco nostálgico de los años previos a la llegada del Internet, la IA, la famosa inteligencia artificial, ¡te habrá resultado chocante!

¿Qué es eso? ¿Una tecnología que imita la inteligencia humana? ¿Hacia dónde vamos?

Bueno, esa fue mi reacción inicial, pero luego, como todo el mundo, tuve que admitir que en realidad es bastante práctica.

Para quienes no sepan muy bien qué es la inteligencia artificial, aquí tienes una explicación sencilla.

Sus orígenes se remontan a los años 50, así que no es tan nueva. Los investigadores empezaron a intentar crear programas informáticos que imitaran el pensamiento humano. Con el paso de las décadas, ha evolucionado muchísimo gracias al aumento de la potencia de cálculo y a la acumulación de ingentes cantidades de datos.

Hoy en día, la IA está en todas partes, desde nuestros teléfonos inteligentes hasta nuestros hogares.

La IA promete revolucionar muchos aspectos de nuestras vidas haciendo que las máquinas sean más inteligentes y útiles. Por ejemplo, puede ayudar en medicina analizando imágenes médicas para detectar enfermedades, o en los coches autónomos ayudándoles a conducir de forma segura.

También puede traducir idiomas extranjeros al instante. Y ahí es donde la cosa se pone interesante para nosotros, los amantes de los idiomas.

¿Se acabaron las clases de idiomas y el esfuerzo dedicado al estudio? ¿Qué sentido tiene si mi teléfono puede hacerlo todo por mí?

Pues no es tan sencillo, como verás ahora.

¿Sigue siendo útil aprender un idioma utilizando la inteligencia artificial?

En la era del «aquí y ahora», en la que siempre tenemos prisa y todo tiene que suceder lo antes posible, aprender un idioma se vuelve complicado. Como sabes, comunicarse en otro idioma requiere mucho trabajo y tiempo.

Roma no se construyó en un día. Así que si te ofrecen una herramienta gratuita y eficaz para traducir un idioma por ti, no vas a decir que no, por supuesto. Pero la inteligencia artificial no resuelve todos nuestros problemas.

La fiabilidad de la inteligencia artificial

Como diría un amigo mío: si algo es gratis es por algo… Como habrás deducido, la IA es poco fiable.

De hecho, está lejos de ser perfecta. Las herramientas en línea no dejan de ser herramientas, y no siempre están a la altura cuando se trata de traducir. Quizá conozcas este meme, que ilustra muy bien la situación. Para traducir algo a otro idioma, sobre todo una palabra aislada, hace falta contexto.

El programa que utilizas no conoce el contexto y puede traducir fuera de contexto.

¡Y es entonces cuando se dan los malentendidos!

Y hablemos de otro tipo de fiabilidad: solo puedes recurrir a estas herramientas cuando tienes conexión a Internet y el teléfono cargado. Así que si viajas a un país extranjero en el que no hablas ni una palabra del idioma local, podrías encontrarte en una situación complicada sin tu herramienta de supervivencia.

¿Y qué pasa con los viajes?

Una herramienta útil para cuando se viaja… ¿Pero limitada?

Es cierto que el uso de la inteligencia artificial en los viajes puede facilitar las cosas.

Pero, ¿acaso viajar no es descubrir la lengua y la cultura de un país? No buscamos la facilidad, sino sumergirnos en otro mundo, enriquecer nuestros conocimientos…

Si dejamos que la IA lo haga todo por nosotros, corremos el riesgo de perdernos maravillosos descubrimientos. Además, es bien sabido que hablar una lengua extranjera abre la mente.

Trabajar la memoria y la amplitud de miras

No hay duda de que salir de la rutina para explorar nuevos horizontes y conocer gente nueva abre la mente.

Al interactuar con los lugareños en su propio idioma, descubres otros puntos de vista, costumbres y valores diferentes. Y, por supuesto, todo esto fomenta la tolerancia y la empatía hacia otras culturas. Es una forma estupenda de crecer a nivel personal.

Además, aprender un idioma es muy bueno para la memoria. Algunos estudios han demostrado que hablar varios idiomas puede retrasar la aparición del Alzheimer. Encontrarás más información en el artículo «Beneficios de aprender idiomas para salud«.

Hablar varios idiomas: un valor añadido para tu CV

Hablar un idioma extranjero puede ser muy útil en el mundo laboral. No impresionarás a nadie añadiendo a tu CV «hablo inglés con fluidez con una herramienta de IA».

Sí, eso lo puede hacer todo el mundo. En cambio, si dominas un idioma de verdad, tendrás más posibilidades de sumar puntos. Además, no hay nada como una conversación real en el idioma de tus clientes para que aprecien tu trabajo. Es mucho más profesional que hablar a través de una máquina.

Así que sí, por supuesto, aprender un idioma es, y siempre será, útil. Aunque aparezca una herramienta perfecta, siempre es mejor conocer el idioma uno mismo. Ser bilingüe aporta una gran satisfacción personal.

¡Qué placer poder comunicarte con personas de todo el mundo gracias a tu propio esfuerzo!

En resumen, confiamos en ti. Sabemos que puedes hacerlo.

La inteligencia artificial y los idiomas

¿Es la inteligencia artificial una buena herramienta para aprender idiomas?

Como he mencionado antes, incluso como persona de la «vieja escuela» que soy (sin cuenta en Instagram o TikTok), tengo que admitir que el uso de la IA tiene grandes ventajas.

Ofrece una personalización avanzada y adapta el contenido y el ritmo de aprendizaje a cada individuo. Además, los chatbots permiten practicar constantemente, lo que favorece la rápida adquisición de competencias lingüísticas. Y, por supuesto, no debemos olvidar que el feedback instantáneo mejora la precisión y la eficacia de nuestro aprendizaje.

Si aún no has empezado a aprender tu próximo idioma, o si eres un principiante, la inteligencia artificial te será de gran ayuda para comunicarte. Aprender un idioma lleva su tiempo, y hacerse entender en una lengua extranjera puede ser más fácil gracias a la IA (mientras no se alcanza un nivel más avanzado).

Además, no todo el mundo quiere aprender un idioma solo para poder comunicarse ocasionalmente. Para una reunión de negocios o un viaje puntual, por ejemplo, no hace falta estudiar durante meses si después no vas a volver a hablar el idioma en cuestión. Ahí es donde entra en juego la IA.

Y, por supuesto, aunque uno sea hiperpolíglota, es decir, hable al menos 7 idiomas, es imposible hablar todas las lenguas del mundo. Gracias a los avances de la inteligencia artificial, no te vendría mal un poco de ayuda.

MosaLingua + inteligencia artificial = 💬 MosaChat-AI

En MosaLingua estamos convencidos de que la IA es una herramienta muy eficaz que te ayudará a aprender idiomas. Estamos tan seguros de ello que hemos creado un tutor de idiomas impulsado por inteligencia artificial: 💬 MosaChat-AI. Nuestro e-tutor Aida te ayudará a practicar el idioma que estás aprendiendo las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Increíble, ¿verdad? Descubre más sobre Aida y cómo utilizarlo con este vídeo de Lizzie-Jane. Subtítulos disponibles en español.

Y no olvides suscribirte a nuestro canal de YouTube

Aprender un idioma con la inteligencia artificial

Así que, aunque aprender un idioma con inteligencia artificial pueda parecer una locura, es un método como cualquier otro, y muy eficaz.

¿Tienes una duda sobre una conjugación o una regla gramatical? Solo tienes que formular tu pregunta y hacérsela a ChatGPT, por ejemplo.

¿Quieres mantener una conversación en el idioma que estás estudiando?

La IA es tu nuevo compañero de intercambio lingüístico instantáneo. No es necesario esperar horas o días para recibir respuestas. Obtendrás una respuesta a cualquier hora del día o de la noche.

¿Tienes en mente un proyecto más específico?

Preparar una entrevista de trabajo o un examen, reunirte con tus suegros que no hablan tu idioma, organizar un viaje al extranjero… No hay problema. La inteligencia artificial está ahí para ayudarte.

Evidentemente, te recomendamos Aida y 💬 MosaChat para practicar y mejorar tu lengua de estudio.

Pero hay otras herramientas que añadir a tus recursos de aprendizaje.

Para hablar o aprender un idioma con inteligencia artificial, aquí tienes algunas herramientas que te vendrán muy bien.

¿Qué herramientas puedo utilizar para aprender un idioma con inteligencia artificial?

💬 MosaChat-AI

Como ya hemos mencionado, 💬 MosaChat-AI es una herramienta muy eficaz para aprender un idioma.

Si quieres saber más, echa un vistazo a este artículo en el que Luca lo explica todo con detalle. La versión beta de 💬 MosaChat-AI está disponible de forma gratuita para cualquiera que tenga una suscripción MosaLingua Premium.

De momento no tiene ningún coste adicional: todos nuestros usuarios pueden beneficiarse de ella a través de nuestra plataforma web.

Dentro de unas semanas, tenemos previsto limitar ciertas funciones o su uso diario para poder mantener este nuevo e interesante recurso a largo plazo (ya que las tecnologías que hay detrás de 💬 MosaChat-AI son caras).

Si no tienes acceso a MosaLingua Premium, suscríbete a través de esta página.

Si ya eres usuario Premium, simplemente inicia sesión aquí.

ChatGPT

Sin duda habrás oído hablar de esta revolucionaria herramienta que ya dio de que hablar a finales de 2022.

Pues bien, ahora puede convertirse en tu compañero de aprendizaje, de forma instantánea y gratuita (por ahora). Debates, correcciones, vocabulario, gramática, descubrimientos culturales, etc. Una herramienta práctica para mejorar tus conocimientos lingüísticos.

Bard y Notion-AI

Estas dos herramientas son una alternativa a ChatGPT si quieres variar tus recursos.

También impulsadas por inteligencia artificial, puedes utilizarlas de la misma forma que utilizas ChatGPT gracias a su chatbot súper «inteligente».

HeyGen

Si ya te quedaste boquiabierto con la llegada de ChatGPT, ahora puedes esperar quedarte boquiabierto, sorprendido y asombrado con esta nueva herramienta: HeyGen.

Sí, hacen falta 3 adjetivos para describir este software porque es sencillamente «revolucionario».

HeyGen es un generador de voz basado en texto desarrollado por OpenAI.

Está diseñado para crear contenido conversacional en lenguaje natural, simulando conversaciones humanas realistas. Básicamente, todo lo que tienes que hacer es hablar tu idioma y la IA se encargará del resto.

Imagínate: estás grabando un vídeo para el trabajo, las redes sociales o simplemente por diversión, pero no hablas un idioma extranjero. HeyGen no solo traducirá tu discurso al instante, sino que también adaptará los movimientos de tus labios para que parezca que estás hablando el idioma.

¿Te ha picado la curiosidad? Para ver cómo es y cómo funciona, mira el vídeo de Dot CSV Lab.

La inteligencia artificial y el aprendizaje de idiomas: cómo profundizar más

Sin duda, seguiremos hablando de inteligencia artificial y del uso de esta tecnología para añadir más herramientas a nuestra plataforma de aprendizaje de idiomas. ¡Sigue nuestro blog para estar al tanto!

Si te ha gustado este artículo, también puedes echarle un vistazo a este:

• ¿Puede la inteligencia artificial revolucionar el aprendizaje de idiomas?