Los artículos en francés: ¿Cómo usarlos?

Los artículos en francés

Los artículos en francés son un elemento fundamental para construir una oración gramaticalmente correcta. El uso correcto de los artículos ayuda a determinar el género (masculino o femenino) y el número (singular o plural) del sustantivo que les sigue, y a crear el significado de la oración.

Al igual que el español, el francés también utiliza artículos determinados e indeterminados. Veámoslos en detalle:

Los artículos determinados

Los artículos determinados se usan cuando:

• hablamos de una cosa concreta

Marie est la copine de Julien → Marie es la novia de Julien.

• hemos mencionado una cosa antes y sabemos que nuestro interlocutor ya sabe de qué estamos hablando

Elle aime beacoup la pizza napolitaine. → A ella le gusta mucho la pizza napolitana.

Los artículos determinados en francés son:

Veamos algunos ejemplos:

• la piscine, la classe, la copine, la soeur, la cuisine
• le lycée, le cinéma, le parc, le perroquet, le hamster
• l’ami, l’ordinateur, l’école, l’hotel, l’hiver
• les amis, les personnes, les étoiles, les chaises, les règles

Al igual que en español, los artículos en francés concuerdan en número y género con el sustantivo al que acompañan.

Los artículos contraídos

En presencia de algunas preposiciones, los artículos determinados sufren una contracción. Veamos cómo funcionan:

Sin embargo, no se contraen à la y de la.

• Marie va à la piscine. → Marie va a la piscina.
• Je viens de la gare. → Vengo de la estación.

Los artículos partitivos

Para objetos no especificados usamos el artículo partitivo de acompañado del artículo determinado la, le, les. Los artículos partitivos también siguen las reglas vistas anteriormente sobre la contracción.

• Achète de l’eau et du café s’il te plaît. → Compra agua y café, por favor.
• Il faut faire du sport. →  Es necesario hacer deporte.

Los artículos indeterminados

Los artículos indeterminados en francés se usan igual que en español:

• para referirse a una cosa no concreta o poco concreta

Marie est une copine de Julie → Marie es una amiga de Julie

• si mencionamos alguna cosa por primera vez

Marie a acheté une glace → Marie ha comprado un helado

Los artículos indeterminados en francés son:

Veamos algunos ejemplos:

• un copain, un professeur, un ordinateur, un stylo, un cahier
• une copine, une table, une chaise, une règle, une table

Omisión del artículo

En francés, el artículo debe omitirse en algunas situaciones. Veamos cuáles son:

• con los nombres de ciudades

Luc habite à Bruxelles. → Luc vive en Bruselas.

• los días de la semana (a menos que una acción esté destinada a repetirse regularmente)

Je vois Mathieu mardi prochain. → Veré a Mathieu el próximo martes.

• los meses

Elle est née en décembre. → Ella nació en diciembre.

• locuciones con en + medios de transportes

Mathieu va au travail en train. → Mathieu va al trabajo en tren.

• religiones/credos

Joséphine est catholique. → Joséphine es católica.

Con el artículo partitivo solo usamos de sin el artículo:

• cuando indicamos la cantidad, excepto cuando están presentes bien, la plupart, une partie, la majorité e la moitié

Il a acheté beaucoup de café. → Ha comprado mucho café.

• después de una negación

Mon grandpère n’a plus de vin dans son verre. → Mi abuelo no tiene más vino en la copa.

Para profundizar más

Ahora ya lo sabes todo sobre el uso de los artículos en francés. Si tienes alguna duda, escríbenos en los comentarios y estaremos encantados de ayudarte. Si quieres aprender más sobre otros aspectos de la gramática francesa, aquí tienes algunos artículos que te pueden interesar:

• Los meses del año en francés
• La gramática francesa no es complicada
• Por qué el francés es fácil
• Los días de la semana en francés