Si a estas alturas del año quieres dejar a un lado los libros y aprender un idioma de forma divertida, estás en el lugar indicado. En esta ocasión, Luca te explica cómo puedes aprender un idioma con películas y series, tanto si tienes un nivel básico como avanzado.

aprender un idioma con películas y series

Aprender un idioma con películas y series

A continuación, encontrarás el vídeo de Luca en el que te dará 6 consejos para sacar el máximo provecho a ver películas y series en el idioma que estás estudiando.

Transcripción del vídeo: 

¡Hola! Soy Luca, de MosaLingua.

Hoy quiero hablar sobre una manera de aprender idiomas de forma divertida: viendo películas y series de televisión. Al final de este vídeo, sabrás cómo ver películas y series de televisión para mejorar el aprendizaje de un idioma. Yo he utilizado películas y series para aprender idiomas durante años. Por ejemplo, sin “Friends” mi inglés no hubiera progresado tan rápido como lo hizo durante mis años de universidad.

Antes de seguir adelante, tengo que decirte una cosa: si crees que puedes aprender un idioma simplemente viendo una película o una serie, estás equivocado. Este método realmente funciona si vas a utilizarlo como una herramienta complementaria y si tienes una base en el idioma que quieres aprender. Además, tendrás que aprender vocabulario y empezar a hablar lo antes posible. Pero si quieres mejorar tu comprensión oral y aprender nuevo vocabulario, entonces las películas y las series serán tus mejores amigas.

Ahora déjame darte algunos consejos para exprimir al máximo este recurso:

1. Está prohibido ver películas y series dobladas

Desde ahora, solamente tienes que ver películas y series en versión original con subtítulos. Al principio es normal que tengas algunos problemas al seguirlos. Pero llegará un momento en que tu cerebro acabará por adivinar lo que pasa basándose en el contexto.

2. Activa los subtítulos

Si eres principiante, está bien empezar con subtítulos en tu idioma nativo. Luego, en cuanto puedas cambia a subtítulos en el idioma que estudias. Quédate en esta fase todo el tiempo que necesites hasta que te sientas seguro para desactivar los subtítulos.

3. No leas los subtítulos

Tienes que resistirte a la tentación de leer los subtítulos todo el tiempo. Tienes que acostumbrarte a usarlos como una ayuda visual, de lo contrario perderás interés por este método.

4. No busques las palabras

Si le das al botón de pausa con frecuencia te vas a aburrir porque la película va a durar mucho. Si quieres, puedes tener una libreta junto a tus palomitas. En ella, puedes escribir algunas palabras o expresiones que no entiendas para buscarlas después.

5. Sé regular y coherente

Como siempre, intenta practicar con regularidad. Te recomiendo que veas unas 2/3 películas a la semana o, si lo prefieres, puedes ver un episodio cada día. Porque cada uno solamente dura unos 40 / 50 minutos.

6. Empieza con series y películas que ya conoces

Obviamente es más fácil entender películas o un episodio de una serie de televisión con los que ya estás familiarizado. De esta forma ya sabes de qué va y te mantendrás interesado, ya que tendrás algunas ideas acerca de la trama y no te sentirás completamente perdido.

¡Esto es todo por hoy! Si quieres saber qué tipo de películas y series son las mejores para aprender un idioma, haz clic en el link de abajo.

Gracias por verme y antes de que te vayas, asegúrate de que te has suscrito a nuestro canal de YouTube, porque tenemos más sorpresas y recursos que compartir contigo.