Si deseas aprender inglés para viajar, conocer las palabras para moverse por la ciudad o los términos generales relacionados con el movimiento es muy importante. Por eso aprender a pedir y dar indicaciones en inglés es un objetivo que vale la pena alcanzar pronto. ¡Y nosotros te ayudamos a hacerlo!


pedir y dar indicaciones en inglés

Índice
  1. Cómo pedir y dar indicaciones en inglés
    1. El vocabulario para pedir y dar indicaciones en inglés
  2. Frases para pedir y dar indicaciones en inglés
    1. Indicaciones en inglés para coger el metro o el bus
  3. Cómo dar indicaciones en inglés
  5. El nombre de las calles en inglés
  6. Artículos relacionados para aprender inglés

Cómo pedir y dar indicaciones en inglés

Explorar nuevos lugares es una de las cosas más enriquecedoras y bonitas que podemos hacer, ¡más aún si lo hacemos en el extranjero, sumergiéndonos en nuevas culturas!

Sin embargo, al principio no siempre es fácil orientarse en una ciudad, ya sea durante un viaje de placer, estudio o trabajo.

Por eso saber pedir direcciones en inglés se convierte en un conocimiento básico que no podemos dejar de tener. Además, te permitirá practicar el idioma y conocer gente nueva que puede darte consejos sobre lugares para ver que solo los locales conocen.

El vocabulario para pedir y dar indicaciones en inglés

Empezaremos por el principio: con algunas palabras útiles (que evidentemente también encontrarás en nuestra aplicación MosaLingua Inglés). Ten en cuenta que en algunos casos el vocabulario puede variar entre el inglés británico y el inglés americano.

  • señalización, señal de tráfico = road sign /signpost
  • acera = sidewalk (US) / pavement (UK)
  • metro = the metro, the subway (US) / the Tube, the Underground (UK)
  • cruce, intersección = intersection (US) / crossroads, junction (UK)
  • paso de cebra, cruce peatonal = crosswalk (US) / zebra crossing (UK)
  • semáforo = traffic light
  • rotonda = roundabout
  • curva = curve
  • calle de un solo sentido = one-way street
  • está a 5 minutos en coche/a pie = it’s a five-minute drive / walk 
  • está a un 1 km de distancia = it’s about 1 kilometer away
  • me he perdido = I’m lost
  • coger/tomar un taxi = to take a taxi
  • ir en metro = to go by metro
  • coger/tomar el bus = to catch / to take a bus

Frases para pedir y dar indicaciones en inglés

Recuerda que siempre es mejor ser amable, por lo que empieza cada interacción con:

Excuse me, sir/ma’am + Could you help me, please?

Y ahora veamos las frases que realmente necesitas saber para pedir indicaciones en inglés.

  • Excuse me, where is an ATM? = Perdone, ¿dónde hay un cajero automático?
  • Excuse me, how can I get to Fifth Avenue / to the post office? = Disculpe, ¿cómo se va a la Fifth Avenue/a correos?
  • Excuse me, where can I find a supermarket? = Perdone, ¿dónde puedo encontrar un supermercado?
  • How do I get to the Empire State Building from here, please? = Por favor, ¿cómo se va al Empire State Building desde aquí?
  • Excuse me, I’d like to go to Buckingham Palace. Would you be so kind as to show me how to get there? = Perdone, me gustaría ir a Buckingham Palace. ¿Podría decirme cómo llegar?

Indicaciones en inglés para coger el metro o el bus

  • Where is the nearest tube station? (UK) / Where is the nearest subway station? (US) = ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
  • Does the number 17 bus stop outside the Science Museum? = ¿El autobús 17 para delante del Museo de las Ciencias?
  • At which stop do I need to get off to reach the train station? = ¿En qué parada tengo que bajarme para ir a la estación de tren?
  • How often does the airport bus pass? = ¿Con qué frecuencia pasa el aerobús?

Cómo dar indicaciones en inglés

En esta sección te enseñamos a dar indicaciones, pero obviamente se trata de frases que debes ser capaz de reconocer y por lo tanto entender cuando te las digan en respuesta a tus preguntas.

  • Gira a la izquierda/derecha = Turn left / right – Make a left / right – Take a left / right
  • Gira a la izquierda en Second Avenue = Turn left on Second Avenue
  • Continúa recto = Go straight – Carry straight on – Continue straight ahead
  • Toma la tercera calle a la derecha = Take the third street on the right
  • Da la vuelta = Turn around
  • Sigue recto en esta calle = Continue on this road
  • Sigue por esta calle = Walk down this street
  • Camina hasta el siguiente cruce = Walk up to the next intersection / junction
  • Sigue hasta que hayas pasado el banco = Go past the bank
  • Está a la vuelta de la esquina = It’s around the corner
  • Está en el otro lado de la calle = It’s across the street – It’s on the other side of the street
  • Está a dos manzanas = It’s two blocks away
  • Está demasiado lejos para ir a pie = It’s too far to walk

El nombre de las calles en inglés

Así como en español tenemos varias palabras para referirnos a los diferentes tipos de calles, el léxico del inglés también es particularmente rico en este sentido. Por ejemplo, ¿sabes cuál es la diferencia entre street y road? Sigue leyendo para aprender todos los nombres de las calles en inglés 🙂

  • street = calle, vía; es la calle típica de las ciudades, que puede ser más o menos grande -> My city has many dark streets because doesn’t have enough streetlights (US) / lampposts (UK) (En mi ciudad hay muchas calles oscuras porque faltan farolas)
  • road = carretera. Calles para tráfico pesado, también en la ciudad, o carretera que conecta lugares distantes -> Which road should I take to get to Boston? (¿Qué carretera debo tomar para ir a Boston?)
  • avenue (con mayúscula cuando indica el nombre de una vía específica) = avenida, vía, paseo -> I once visited a French city with beautiful avenues full of trees and benches (Una vez visité una ciudad francesa llena de bonitas avenidas con muchos árboles y bancos)
  • highway, highroad = autovía, autopista, carretera -> There was heavy traffic this morning on the highway to the beach (Había mucho tráfico esta mañana en la autopista que va a la playa).

 

Artículos relacionados para aprender inglés

Si te ha gustado este artículo sobre cómo dar las gracias en inglés y quieres aprender más sobre el agradecimiento y los buenos modales, aquí tienes otros artículos interesantes: