Métodos eficaces para memorizar vocabulario

Saber cómo memorizar vocabulario en otro idioma de forma rápida y efectiva es clave cuando estamos aprendiendo un nuevo idioma y queremos, por ejemplo, realizar un intercambio de idiomas o presentarnos a un examen oficial en inglés. Por esto, en este artículo queremos presentarte métodos eficaces para memorizar vocabulario rápidamente.

Última actualización 10/2/2020

¿Qué hacer cuando tenemos una mala memoria?

Algunas personas afirman tener mala memoria para recordar los nombres de personas, fechas, números telefónicos, nombres de lugares etc.. (Me incluyo en este grupo). Sin embargo, a veces olvidamos que nuestro cerebro funciona como un músculo, necesita que lo ejercitemos constantemente para desarrollar sus capacidades al máximo, de lo contrario, desecha la información que tenemos dificultad de recordar. Para mejor tu memoria, te recomendamos que leas estos 4 consejos para mejorar y aumentar tu vocabulario en inglés y cómo aprender vocabulario, pues pueden ayudarte con otras técnicas interesantes para memorizar vocabulario.

Al ejercitar nuestro cerebro conseguimos una mayor facilidad en el aprendizaje de un idioma, ya que recordamos sin problema el vocabulario que aprendemos diariamente. Sin embargo, algunas palabras son difíciles de memorizar o de recordar. Herramientas como MosaLingua te ayudan en el proceso de memorización de vocabulario, porque planifica tus revisiones durante un tiempo determinado, transfiriendo el vocabulario de tu memoria a corto plazo a tu memoria a largo plazo.

Generalmente, las palabras más difíciles de memorizar son aquellas con las cuales no nos sentimos identificados o que, por el contrario, tienen relación con palabras de nuestra lengua nativa pero no tienen el mismo significado (falsos amigos). Ocurre, por ejemplo, con  palabras en francés y en portugués.

Existen cientos de programas y libros que se han escrito sobre las técnicas de memorización. Por ejemplo, Hermann Ebbinghaus, precursor en las investigaciones sobre la Repetición por Espacios y la curva del olvido, logró memorizar un nombre impresionante de sílabas aleatorias (ej. daus, dor, gim, ke4k …) y demostró la capacidad de nuestro cerebro para recordar.

Si tenemos mala memoria, tenemos que tener en cuenta que nuestro cerebro no funciona como un ordenador. No tenemos acceso a él de forma inmediata, y la mayoría de veces nuestra memoria funciona por asociación de ideas, realizando conexiones entre las neuronas para ayudarnos a recordar una palabra que aprendemos con otra que ya conocemos.

Métodos divertidos para memorizar vocabulario

Para encontrar la información que se pierde en el laberinto de nuestro cerebro, podemos intentar asociar lo que aprendemos con algo divertido. En otras palabras, podemos asociar las palabras a una imagen emocional o con el contexto en el que aprendemos.

En mi trabajo como docente, la primera semana de clase debo memorizar alrededor de 80 nombres de estudiantes y créeme, no es sencillo. En mi caso, la técnica de asociación con imágenes funciona muy bien. Por ejemplo, para retener el nombre de Angela, dibujo una gran “A” frente a ella  y luego le dibujo unas alas imaginarias. Así no me olvido de su nombre.

Para recordar, la imagen debe tener aspectos emocionales y divertidos que ayuden a relacionar la palabra con la traducción. No importa si se trata de la palabra más tonta que se te pueda ocurrir, al contrario, esto te ayudará a recordar más rápido la información.

Por ejemplo, en el caso del portugués, un idioma que tiene tantas similitudes con el español, podemos caer en la trampa de utilizar falsos amigos (palabras que se parecen en su traducción al español, pero que tienen significados diferentes en portugués), entonces hago las relaciones así:

La palabra “borracha” en portugués significa “borrador”. Para recordar este falso amigo, pienso en la imagen de un borrador borracho, publicada en el blog de Quebercus2012 (sus dibujos me parecen muy buenos para recordar los falsos amigos). La palabra “distinto” en portugués significa “distinguido” en español, entonces, digo: para ser una persona distinguida debo ser “distinto(a)”.

Otro ejemplo es el verbo en francés “monter” que significa “subir” en español. Para recordar este verbo, imagino que monto encima de una montaña y hago la relación para decir una frase como “je monte les escaliers” (subo las escaleras). Para memorizar la palabra “crayón” en francés que significa “lápiz”, pienso en las crayolas que utilizaba para dibujar cuando era pequeña.

Estos son solo algunos ejemplos que ilustran la idea de relación entre palabras para memorizarlas mejor. Seguramente tienes mucha creatividad para inventar historias graciosas y recordar las palabras que tienes dificultad de memorizar.

Descomponer una palabra para memorizarla mejor

Otro método interesante y eficaz es «descomponer»  la estructura de una palabra o de una frase para memorizarla mejor. El italiano, el portugués y el francés tienen similitudes con el español, por ser lenguas latinas, esto permite que si estudias alguno de estos idiomas encuentres facilidad para realizar el ejercicio de descomposición.

Por ejemplo, en francés, palabras como dormir, servir y sentir se escriben igual, pero hay palabras que podemos deconstruir por su raíz.

Juegos como Scrable, Word for Word e Intelect sirven para construir palabras a partir de su raíz y son geniales para realizar este tipo de ejercicios.

Espero que estos consejos te ayuden a memorizar vocabulario en otro idioma. Si tienes consejos sobre este tema, no dudes en escribir tus comentarios al final de este artículo. Así podemos compartir entre todos nuestros consejos para memorizar vocabulario de forma eficaz.

BONUS: Cómo memorizar vocabulario para siempre en VÍDEO

En este vídeo, Luca comparte las técnicas que él mismo ha usado para retener vocabulario a largo plazo. Descúbrelas en este vídeo y pon en práctica sus consejos para no olvidar nunca el vocabulario que has aprendido en la lengua que estás aprendiendo.