Ya sea a la hora de preparar un viaje, una reunión, un encuentro o simplemente durante un viaje o quedada con amigos, ¡a menudo nos hacen falta algo más que simples palabras para hablar inglés con fluidez! En realidad, a la hora de aprender inglés lo que necesitamos es trabajar también la parte oral y escuchar conversaciones de verdad o ejemplos de diálogos para practicar el speaking

En el artículo de hoy, en lugar de proporcionarte vocabulario esencial en inglés, queremos ofrecerte 6 ejemplos de conversaciones en inglés y un vídeo en slow English.

Última actualización 5/4/2023

dialogos en ingles

Diálogos en inglés para practicar

Para empezar, hemos decidido compartir contigo 6 ejemplos de diálogos en inglés: 

  1. Una conversación estándar para reservar una habitación de hotel
  2. Una conversación en un restaurante
  3. Un diálogo para pedir indicaciones en la calle
  4. Una conversación típica de un intercambio lingüístico
  5. Un diálogo en inglés para hablar del tiempo
  6. Una visita al médico


1. Diálogo en inglés: reservar una habitación de hotel

David is preparing for a trip to England. He phones the San Esteban hotel to reserve a room. 

– Clerk: San Esteban Hotel, how can we help you?

– David: Hello! I would like to know the price of a single room, please.

– Clerk: Thirty [30] pounds per night.

– David: Is breakfast included?

– Clerk: Yes, breakfast is included.

– David: Ok, then I want a single room for four [4] nights.

– Clerk: When would you like your reservation?

– David: From Tuesday May 10th [tenth] to Saturday May 14th [fourteenth].

– Clerk: That will be 120 pounds, under what name should I make this reservation?

– David: On behalf of David Miller.

– Clerk: Ok. Your reservation has been made. You can pay upon arrival. See you soon!

– David: Thank you very much! Bye!

– Clerk: Bye!

2. Diálogo en un restaurante

David wants to have lunch at an English restaurant.

– David: I would like a table for one, please.

– Server: Would you like to eat on the terrace or inside?

– David: I prefer a table inside, near the window.

– Server: This way… Here’s the menu. Would you like a drink?

– David: No thanks.

– Server: What would you like to eat?

– David: As an appetizer (US) / a starter (UK), I would like the warm goat cheese salad. For the main course, I’ll have the seafood platter. And for dessert, I’ll have the crème brûlée.

– Server: Okay. And to drink?

– David: A bottle of still water, please.

– Server: Right away.

An hour later…

– David: Can I have the bill please?

– Server: Here it is. That will be £15.50, please.

– David: Here you go. Thank you!


3. Diálogos en inglés: pedir indicaciones en la calle

David is at Farringdon and wants to go to Piccadilly Circus to meet up with Nadia.

– David: Excuse me, could you please tell me how to get to Piccadilly Circus ?

– Pedestrian: Of course! Take the yellow «Circle Line» in the direction of «King’s Cross St Pancras» and get off at «King’s Cross» station. Once there, switch to the blue line called the «Piccadilly Line» towards Heathrow and get off at Piccadilly Circus. It’s very easy!

– David: Thank you!

– Pedestrian: You’re welcome!

– David: OK, I think I will look at the map…


4. Diálogos en inglés: durante un intercambio lingüístico

David has a video call with a new language partner to practice the language a little bit before his trip.

– Alex: Hi, David, it’s nice to meet you!

– David: Hi, Alex, nice to meet you, too! I do not speak English very well, but I’m learning!

– Alex: No problem. I’m here to help you. How old are you?

– David: I’m 30.

– Alex: Where do you live?

– David: I live in New York.

– Alex: Awesome! It’s always been my dream to visit your city. I want to learn more about it.

– David: It’s a very exciting place with a lot of things to see and do.

– Alex: That sounds awesome. I definitely want to go there.

– David: First I want to become fluent.

– Alex: I’m sure you will, don’t worry. What do you do?

– David: I’m a history student. What about you? What do you do for a living?

– Alex: I teach math at school.

– David: Oh, that’s very cool. Listen, I have to go.

– Alex: Let’s talk again soon, OK?

– David: Sure. Talk to you later.


5. Diálogos en inglés: hablar del tiempo

David is videocalling Alex.

– David: Hi, Alex.

– Alex: Hi, David.

– David: So did you surf today?

– Alex: Unfortunately no. It rained all day long.

– David: Oh. Is that usual in your area?

– Alex: Yes, it doesn’t get too cold in the winter, but it rains a lot. Sometimes we get severe storms. We don’t wear heavy coats like in other countries but we always carry an umbrella.

– David: And it’s like that throughout the country?

– Alex: No, the south stays dry in the winter, but the temperatures are really low. It’s weird because it’s always sunny there, but it’s freezing!

– David: Wow! I hate cold winters, when it’s gray and windy. That’s so depressing. But I do like the snow!

– Alex: Me too. Do you ski?

– David: Yes, I do. It’s really fun.

– Alex: So, how’s the weather where you live?

– David: Well, sometimes it gets very windy here, you know. That kind of weather is not fun. But in the summer, it stays warm and sunny. It’s my favorite season.

– Alex: Mine is the spring. That’s when the weather is perfect here. Not too hot, not too cold. Perfect for surfing.


6. Diálogos en inglés: en el médico

My head hurts. I can not seebut I hear someone

– Doctor: Can you hear me?

– ?: Yes…

– Doctor: Open your eyesplease!

– I open my eyes, it hurts. I see a person.

– Doctor: Hello!

– ?: Hello!

– Doctor: My name is Martin and I’m your doctor. How are you?

– ?: Not very good, my head hurts.

– Doctor: I see. And what’s your name?

– ?: My name is… is… I cannot remember… What is my name? …

– ?: Why can I not remember my name? What is wrong with me?

– Doctor: Hmm, you don’t remember your name?

– ?: No, I remember nothing.

– Doctor: Sir, I think you have amnesia. You hit your head…

– ?: Where am I?

– Doctor: You’re in the New York City public hospital.

– ?: New York? In America?

– Doctor: Yes, in the United States of America!

– ?: But why am I in America?

– Doctor: I have no idea, but I can hear that English is not your first language. You really don’t have an accent, but I can hear that you’re not American.

– Doctor: I think you’re from a different country. Where are you from?

– ?: I cannot remember anything. And my head hurts… May I have a drink, please?

– Doctor: Here is a glass of water and some Aspirin.

– ?: Thank you.

– I drink the glass of water. I am scared.

– ?: Doctor, I am alone, and I am not in my country. I do not remember anything, not even my name.

– Doctor: Yes, this is a big problem. But I have an idea. There are some papers and keys in your pockets. You are also wearing expensive clothes. Maybe you have an important jobLook at this piece of paper, maybe it can help you remember something.

– I look at it. There is an address in New York. The doctor gives me the keys.

– ?: Mmmm, this does not help, I still do not remember anything…

– Doctor: I’m very sorry, but someone needs to pay your hospital bill.

– I am scared, and I also start to get angry.

– ?: Really? You are thinking about money right now? My head hurts a lot, I am alone, I am not in my country, and I cannot remember anything! You do not understand. I am scared.

– Doctor: Yes, I can imagine. I’m really sorry. We want to help you.

– ?: OK, then please help me. I want to go to the address on this piece of paper. I need to find a friend or a family member.

– Doctor: I’m sorry, you can’t leave until tomorrow. But other than the amnesia, you’re very healthy. So tomorrow morning, I can ask someone to go with you to this address. It’s not far.

– ?: Thank you very much doctor. I really want to remember everything and find my family tomorrow.

– Doctor: Yes, we hope so, too. OK, now you need to sleep. Tomorrow is a big day for you.

– ?: Yes, I am very sleepy.

– Doctor: Goodnight.

– ?: Thank you, doctor. Goodnight.

Contenido extra: diálogos en inglés

En nuestro canal de Youtube puedes ver vídeos de diálogos en inglés. Primero, deberías escuchar las conversaciones en inglés a una velocidad normal. Después puedes hacerlo de manera ralentizada para que puedas familiarizarte con la pronunciación. Es el tipo de diálogo que encontrarás en nuestra aplicación o en MosaLingua Premium (Web & Mobile).


No olvides suscribirte a nuestro canal de YouTube para más trucos en vídeo

¿Por qué deberías escuchar diálogos en inglés?

¿Y si te dijéramos que estos simples ejemplos de diálogos en inglés no te permitirán, por sí mismos, mejorar ni tu expresión ni tu comprensión oral del inglés?

Como ya hemos dicho otras veces, la lengua inglesa posee muchos sonidos que no existen en español. Entonces, ¿cómo hacer para leer correctamente un texto en inglés si no conoces esos sonidos? ¿Cómo puedes adivinar su pronunciación? Respuesta: es imposible.

Lo cierto es que el inglés escrito y el inglés oral no tienen nada que ver.

De modo que no puedes deducir cómo se pronuncia una palabra a partir de su escritura. Esta es la razón por la que debes escuchar el inglés, y escuchar estos ejemplos de diálogos en inglés si quieres usarlos más adelante.

Cómo escuchar estos ejemplos de diálogos en inglés

Entonces, puede que te digas: «Vale, estupendo, ¿y qué hago ahora con estos ejemplos de conversación en inglés?». Tienes varias posibilidades:

Puedes empezar leyéndolos y, para todas las palabras que no conozcas, consultar su pronunciación en Google Translate, Forvo, o nuestra aplicación MosaLingua para obtener una «transcripción oral».

  • Google Translate: todo el mundo lo conoce. Esta herramienta de Google te permite obtener la pronunciación oral de una palabra. Sólo tienes que escribir la palabra y traducirla mediante esta herramienta, para luego hacer clic en el pequeño icono con forma de altavoz para escuchar su transcripción oral. Solo tiene un inconveniente: la grabación audio está muy robotizada, y algunas frases pueden contener errores…
  • Forvo es una página comunitaria y participativa en la que personas nativas graban sonidos y palabras con la pronunciación correcta. Intuitiva y de fácil utilización, puede sacarte de dudas si tienes problemas.
  • Nuestra aplicación para aprender inglés. Por último, nuestra aplicación para aprender inglés que reúne más de 3.500 tarjetas de vocabulario, así como su pronunciación grabada por hablantes nativos. Y si quieres saber más sobre nuestra aplicación para aprender inglés, dirígete a esta página.
  • ¡También puedes buscar estos ejemplos de diálogo en inglés en nuestra aplicación para aprender inglés o en MosaLingua Premium (Web & Mobile)! De hecho, todos los diálogos anteriores se han extraído de nuestra aplicación MosaLingua para aprender inglés y de MosaLingua Premium (Web & Mobile). Como hemos dicho, nuestra aplicación te propone vocabulario y su pronunciación correcta grabada por nativos anglófonos, así como ejemplos de diálogos en inglés con conversaciones completas. En versión audio, grabada por nativos, y con subtítulos disponibles.

Truco: mejora tu comprensión oral con MosaSeries

Una de las anteriores conversaciones se ha extraído de nuestra nueva herramienta para aprender idiomas: MosaSeries: The Man With No Name. Y seguro que sabes de qué conversación hablo… ¡La que te deja en suspense al final!

Se trata de una emocionante serie que cuenta la historia de un hombre que se despierta sin recordar su identidad.  Una historia original que hemos creado en inglés, disponible tanto en audio como en texto escrito para, precisamente, ayudarte a mejorar tu comprensión oral del inglés.

MosaSeries está dirigida a principiantes totales o que ya tengan un nivel básico, y a cualquier persona a la que todavía le resulte difícil seguir conversaciones en inglés con nativos o en películas y series. Episodio tras episodio, MosaSeries te ayuda a mejorar la comprensión oral del inglés gracias a la introducción de nuevo vocabulario y a los ejemplos de diálogos en inglés, pero también gracias a ejercicios, consejos sobre la mejor manera de escuchar, lecciones, etc.

Para más información, te invitamos a leer MosaSeries mejora comprensión oral en ingles,  la evolución de nuestra formación MosaSeries o a visitar nuestra página para mejorar tu comprensión oral del inglés.

diálogos em inglés MosaSeries


Artículos relacionados para aprender inglés


¡Así que no te olvides de que cualquier conversación que encuentres en Internet para aprender solo te será útil si puedes escucharla en audio!

Pero si quieres más ejemplos de diálogos en inglés, no dudes en decírnoslo en los comentarios y consideraremos la posibilidad de escribir una segunda parte de este artículo.