Si estás empezando a aprender francés, habrás visto que la pronunciación de este idioma difiere un poco de la pronunciación del español. ¡Pero esto no significa que sea difícil de dominar! Gracias a este artículo sobre el alfabeto francés con pronunciación, este dejará de ser un secreto para ti.

¿Estás listo?

El alfabeto francés con pronunciación

 

Una de las primeras cosas que debemos aprender cuando empezamos a estudiar un idioma es el alfabeto y su pronunciación. Esto nos permite familiarizarnos con la pronunciación del idioma desde el principio y evitar adoptar malos hábitos de pronunciación. Además, saber cómo se dicen las palabras nos permitirá empezar a practicar la expresión oral desde el primer día y hará que la lectura y escritura sean mucho más fáciles.

En el artículo de hoy te enseñaremos todo lo que necesitas saber sobre el alfabeto francés y su pronunciación, así que si estás empezando a estudiar este idioma, ¡quédate con nosotros!

El alfabeto francés con pronunciación

Lo primero que tienes que saber es que el alfabeto francés está compuesto por 26 letras, las mismas que en español aunque pronunciadas diferente. Algunas de estas letras pueden llevar signos diacríticos (diéresis o acentos circunflejos, graves y agudos), por lo que conseguimos sonidos nuevos, algunos de los cuales no tenemos en español. Además, el francés cuenta con vocales compuestas y 2 ligaduras (o contracciones de letras): œ (soeur, hermana)y æ (solo usada en algunas palabras de origen griego).

El alfabeto francés es mundialmente conocido por su fonética, y esto es justamente una de las cosas que lo hacen difícil. En la tabla a continuación tienes el alfabeto francés con pronunciación, así como todas las letras acentuadas y ejemplos:

 

Alfabeto Pronunciación Diacríticos y ligaduras Ejemplos Traducción
A /ɑ/ Àà, Ââ, æ Avion Avión
B /be/ Bébé Bebé
C /se/ Çç Café Café
D /de/ Disque Disco
E /ə/ Éé, Èè, Êê, Ëë Exemple Ejemplo
F /əf/ Fleur Flor
G /ʒe/ Gomme Goma
H /aʃ/ Histoire Historia
I /i/ Îî, Ïï Île Isla
J /ʒi/ Jaune Amarillo
K /ka/ Kilo Kilo
L /ɛl/ Lampe Lámpara
M /ɛm/ Maison Casa
N /ɛn/ Noir Negro
O /o/ Ôô, œ Orange Naranja
P /pe/ Piano Piano
Q /ky/ Question Pregunta
R /ɛʁ/ Rat Rata
S /ɛs/ Soleil Sol
T /te/ Table Mesa
U /y/ Ùù, Ûû, Üü Unique Único
V /ve/ Ville Ciudad
W /dublə ve/ Wagon Vagón
X /iks/ Xilophon Xilófono
Y /igʁɛk/ Ÿÿ Yaourt Yogur
Z /zɛd/ Zèbre Cebra

 

Los acentos del francés

El francés tiene muchos acentos y su función es algo diferente a la de la tilde española. En francés, los acentos no indican necesariamente la sílaba tónica, sino que dan información sobre cómo se pronuncia la letra sobre la que se encuentre. Hay tres acentos gráficos, como nuestra tilde, y además está la cedilla y la diéresis que, aunque no sean acentos propiamente dichos, modifican la pronunciación.

El acento agudo (é): es como el acento que usamos en español y se usa exclusivamente sobre la letra «e». Representa el sonido de la «e» española.

Ejemplo: Cet été Amélie ira à la plage (este verano Amélie irá a la playa)

El acento grave: este acento nos indica dos cosas:

  • Sirve principalmente para distinguir palabras que suenan igual pero tienen significados distintos.
    • Por ejemplo: a (del verbo tener), Il a 10 ans (Él tiene 10 años); y à (preposición)Il habite à Paris (Vive en París).
  • Si se encuentra sobre la letra «e» (è), indica una pronunciación más abierta que la del acento agudo.
    • Ejemplo: Mon père lit un poème (mi padre lee un poema).

El acento circunflejo: este acento lo encontramos en palabras en las cuales solía haber una «s» después de la vocal sobre la que está situado, como pasa, por ejemplo, en hôpital (antiguamente, hospital). También sirve para distinguir palabras que suenan igual pero tienen un significado diferente. Por ejemplo, du (contracción de la preposición de + le) y (debido, participio pasado del verbo devoir).

La diéresis: indica que las vocales de un diptongo o combinación de vocales deben pronunciarse de manera separada.

  • Ejemplo: Anaïs aime le maïs (A Anaïs le gusta el maíz).

La cedilla: La cedilla es un signo gráfico que se pone en francés debajo de la letra “c”, y solo delante de las vocales “a, o, u”, para obtener el sonido /s/ en vez del sonido /k/.

  • Ejemplo: Les garçons jouent au tennis (los chicos juegan al tenis); Ça va? (¿Qué tal?)

Las vocales compuestas

Como ya hemos dicho anteriormente, el español es una lengua fonética, es decir, se pronuncia tal cual se escribe (se pronuncian todas las letras de las palabras y siempre de la misma manera). En este sentido, el francés es un poco diferente. En dicho idioma existen combinaciones de vocales que pueden resultar en sonidos diferentes.

A continuación, te vamos a explicar cómo se pronuncian las combinaciones de vocales más comunes en francés:

  • a + u = o: así, palabras como «autobus» o «autographe» se pronuncian «otobus» y «otographe».
  • e + a + u = o: una combinación diferente de vocales pero que resulta en el mismo sonido que la combinación anterior. Así, palabras como «beau» y «cadeau» se pronunciarán «bo» y «cadó».
  • o + u = u. En esta combinación de vocales, la «u» es como si no existiera. Por eso, las palabras «poulet» y «tout» se pronuncian «pule» y «tu».
  • o + i = ua. Ejemplos: «loi» se pronuncia «lua»; «toi» se pronuncia «tua».
  • a + i = e. Ejemplos: «maison» se pronuncia «meson», y «Mai» se pronuncia «me».

Lo más efectivo para recordar todas estas combinaciones de vocales y su pronunciación es aprenderse de memoria una palabra con cada una de ellas.

La pronunciación del alfabeto francés

Al principio de este artículo te hemos prometido el alfabeto francés con pronunciación. Pues bien, ¡lo mejor para que entiendas exactamente cómo se pronuncia cada letra es viendo un vídeo!

 


Además, puedes suscribirte a nuestro canal de YouTube para acceder a lecciones en vídeo

 

¡Esperamos que hayas aprendido algo nuevo con este artículo!

Si lo deseas, puedes seguir aprendiendo francés con estos otros artículos:

 

¡Feliz aprendizaje y hasta la próxima!