Encuesta: ¿Qué idioma te gustaría aprender?

 

Los resultados de la encuesta

En MosaLingua, como sabéis, no nos gustan los idiomas, ¡los amamos! Por eso, ofrecer 9 idiomas a nuestros lectores y alumnos no es suficiente. Hemos querido conocer vuestra opinión sobre este tema para adaptar mejor nuestra aplicación a vuestras necesidades. ¡Porque es vuestra opinión la que nos interesa por encima de todo! Sois poco más de 300 los que habéis respondido a nuestra encuesta:

¿Qué idioma deberíamos añadir a los que ya ofrecemos en MosaLingua? Vuestras respuestas han sido tan interesantes como inesperadas.

Estas son las respuestas en números:

Nuestra encuesta «Ayúdanos a elegir nuestros próximos idiomas» sigue abierta. ¡Todavía podéis enviarnos vuestra opinión!

IMPORTANTE: es inútil votar varias veces por el mismo idioma, pues el sistema borra los votos dobles.

Qué idioma soñáis con aprender: vuestro top 10

El árabe

No es de extrañar que encontremos el árabe entre los 5 idiomas más populares.

Este idioma se habla en 3 continentes: África, Asia y Europa. Se encuentra en 5.° lugar en el ranking de las lenguas más habladas del mundo y el 24,9 % de nuestros usuarios lo ha elegido para ser el próximo idioma en MosaLingua.

El árabe es un idioma extremadamente rico, y entenderlo y hablarlo tiene muchos beneficios.

De hecho, si lo habláis, podréis viajar y descubrir una veintena de países donde el árabe es el idioma oficial, como Egipto, Argelia, Qatar, Líbano y muchos otros.

Descubriréis todas las riquezas de la cultura oriental, como sus inventos ancestrales que aún se utilizan en nuestro tiempo.

Además, el árabe se habla en muchos países con un papel importante en asuntos exteriores, especialmente en Arabia Saudita, Egipto, Marruecos o los Emiratos Árabes Unidos, que son actores económicos clave. Las empresas y organizaciones que buscan establecer relaciones comerciales o invertir en estos países deben poder comunicarse de manera efectiva con sus socios locales.

Si aprendéis árabe, podréis ponerte en contacto con empresas y organizaciones en estos países, aumentando así vuestras posibilidades de éxito en el mercado internacional.

El portugués

En el segundo lugar de nuestro ranking, con un 10,2 % de los votos, encontramos el portugués de Portugal. Como sabréis, ya ofrecemos portugués de Brasil en nuestra aplicación.

Hemos optado por esta variante del portugués porque es la más aprendida en el mundo.

De hecho, es la lengua materna de 208 millones de personas, lo que la sitúa en el top 10 de las lenguas más habladas del mundo. Por cierto, el portugués es el idioma oficial no solo en Portugal y Brasil, sino también en Angola, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Macao (China), Mozambique, Santo Tomé y Príncipe, Timor Oriental y Goa (India).

La lengua portuguesa incluso tiene el estatus de lengua oficial de la Unión Europea. Así que sí, vale la pena investigar este hermoso lenguaje.

Tened en cuenta, sin embargo, que los dos «idiomas», el portugués y brasileño, utilizan la misma estructura y que no hay grandes diferencias en el vocabulario. Por lo tanto, esta es una gran ventaja para los hispanohablantes, especialmente si también tienen nociones de francés o italiano.

Las raíces que comparten nuestros idiomas hacen que aprenderlos sea más fácil. Digamos que os resultará más fácil aprender portugués que a un hablante de alemán, por ejemplo.

¡No esperéis más, aprovechad esta oportunidad!

Aquí tenéis un vídeo corto en el que podréis ver la diferencia entre el portugués de Portugal y Brasil:

Fuente: YouTube

El coreano

En el tercer lugar del ranking encontramos al coreano con un 8,1 % de los votos.

Aprender coreano es una decisión que puede parecer aterradora para algunos, pero extremadamente beneficiosa, sea cual sea vuestra vida personal o profesional.

Es una lengua de rápido crecimiento. El coreano es el idioma oficial de Corea del Sur, un país en rápido desarrollo.

¡Lo hablan aproximadamente 80 millones de personas en todo el mundo! Un idioma muy útil, por tanto, si os interesan las relaciones internacionales.

Tampoco debe pasarse por alto que el coreano es un idioma fascinante y único en sí mismo. Se distingue por su alfabeto, que ciertamente es bastante difícil de dominar para hablantes extranjeros. Sin embargo, podéis tomaros su aprendizaje como un desafío personal muy gratificante.

Los argumentos anteriores son, por supuesto, muy interesantes, ¡pero no puedo resistirme a mencionar la cultura coreana!

Personalmente, tengo debilidad por su música y su cultura pop. ¡Probablemente también hayáis oído hablar del famoso K-pop! En particular, el grupo BTS, que es tan popular que llenó el Stade de France en 2019.

Fuente: YouTube

Por lo tanto, hablar coreano os permitirá comprender las letras de las canciones y podréis poneros en contacto con otros fanáticos de la cultura coreana en todo el mundo. Pero está claro que la música no es la única razón por la que aprender coreano.

¿Hay algún fanático de la serie Squid Game por aquí?

Esta serie, como muchas otras, nos llega desde Corea del Sur.

El mundo del cine y las series es simplemente fascinante y, gracias a Netflix, entre otras plataformas, es también de fácil acceso desde España. ¡Ideal para aprender coreano de una manera divertida!

El neerlandés

El 7,7 % de vosotros ha elegido el neerlandés. Y ya empieza la polémica: ¿Deberíamos decir «holandés» o «neerlandés»?

Para responder a esta pregunta, primero debemos preguntarnos si deberíamos decir «Holanda» o «Países Bajos». Técnicamente, Holanda es parte de los Países Bajos, por lo que es más exacto usar el término «neerlandés», un adjetivo que se refiere a los Países Bajos.

Entonces, ¿aprender neerlandés os parece una buena idea? ¡Pues sí, lo es!

No en vano la cultura holandesa fascina a los españoles: los canales de Ámsterdam, los tulipanes, el ciclismo, el gouda, Rembrandt, Van Gogh, Tiësto y Martin Garrix… Al aprender este idioma, podréis viajar por este fascinante país mientras sois capaces de entender a los lugareños y comunicaros con ellos.

Además de su cultura, también vale la pena interesarse por el idioma neerlandés.

Es la lengua materna de aproximadamente 25 millones de hablantes en todo el mundo. Sí, especifico «en el mundo» porque no se habla neerlandés solo en los Países Bajos. También se habla en Bélgica, en la región flamenca.

¡En todo el país, el 60 % de la población belga habla holandés! P

or lo tanto, los lugareños apreciarán que habléis este idioma en lugar de francés si os pasáis por allí. También se encuentra en América del Sur, donde es el idioma oficial de Surinam, y en Sudáfrica con una de sus variantes: el afrikaans.

El polaco

¿Quién dijo que Chopin y Marie-Curie eran franceses? Son polacos, no les cambiemos la identidad. Y según vuestra opinión, ¿es Polonia un país de Europa Central o de Europa del Este?

Efectivamente, es un país de Europa Central y es importante especificarlo porque, lamentablemente, esta concepción errónea de Polonia hace que uno pierda el interés por ella. Polonia y su idioma también tienen su lugar en nuestro ranking: un 6,3 % ha votado por este idioma.

El polaco es una lengua eslava hablada por aproximadamente 60 millones de personas en todo el mundo, principalmente en Polonia. Lo habla la mayoría de la población polaca. También se habla en partes de Lituania, Ucrania y Bielorrusia. Si viajáis a estas regiones, hablar polaco será un plus y no os sentirés totalmente perdidos.

Lo mencionamos con Chopin, Polonia es la cuna de muchos artistas, pero no solo en lo que se refiere a la música. La poesía, la literatura y el cine polacos destacan en el panorama artístico europeo. ¿Sabíais que el polaco es muy poético? Echad un vistazo a lo siguiente:

• „Czuć do kogoś miętę” (“sentir menta por alguien” en español) significa “sentirse atraído por una persona”.
• „Myśleć o niebieskich migdałach” (“pensar en almendras azules” en español), significa que soñamos despiertos.

Así que si tenéis una vena artística, ¿qué mejor que este idioma raro como próximo objetivo lingüístico?

El hebreo

El hebreo es la lengua sagrada del judaísmo.

Se aprende sobre todo con fines religiosos. Al aprender hebreo, uno puede acceder a textos bíblicos e históricos en su idioma original, lo que puede profundizar nuestra comprensión y apreciación de la cultura judía.

Además, es el idioma oficial de Israel y lo hablan 9 millones de personas en todo el mundo. El 4,6 % de vosotros está interesado en este idioma.

¡En el siguiente vídeo, Gastón nos explica cómo siendo latino ha conseguido aprender a hablar hebreo!

El latín

Como bien seguimos diciendo hoy en día: «Vine, vi, vencí… Veni, vidi, vici».

Y sí, el latín era el idioma oficial del Imperio Romano, que como sabéis llegó hasta nuestras tierras y dio origen a nuestra hermosa lengua. ¡

El latín no ha desaparecido por completo de nuestro vocabulario!

Probablemente lo uséis más a menudo de lo que pensáis. ¿Apostamos? ¿Cuántas palabras/frases en latín creéis que hay en el siguiente texto? ¡Haced clic y pasad el cursor sobre el texto negro para descubrir la respuesta!

• ¡Bravo! ¡A priori, tu equipo está empatado en primer lugar con el nuestro con el máximo número de puntos! Puedes ver el vídeo del partido Barça vs Madrid en el enlace que te envié. Está en el foro del sitio web del equipo y dura aproximadamente 30 minutos. El punto culminante del partido fue cuando uno de los jugadores se rompió el cúbito. ¿O tal vez el húmero? Le dieron un placebo mientras esperaba a que llegara la ambulancia. En cualquier caso, el entrenador le dio un ultimátum: ¡Descansa 3 meses, de lo contrario enviaré tu currículum vitae a otra parte!

Bravo – A priori – maximum – video – versus – forum – cubitus – humérus – placebo – ultimatum – curriculum vitae

Un 4,2 % de vosotros ha elegido el latín y probablemente sea por la razón que acabamos de mencionar: el español, así como el francés, el italiano, el portugués y el rumano son lenguas latinas.

Estudiando latín os resultará mucho más fácil aprender las lenguas provenientes del latín.

Fuente: YouTube

El noruego

En el octavo lugar de nuestro ranking, encontramos un idioma bastante original. Una sorpresa entre vuestras respuestas: el 3,9 % de los votantes la ha elegido.

El noruego no es la primera respuesta que esperas cuando haces la pregunta: «¿Qué idioma estás estudiando?«.

Y por eso aprenderlo es un gran activo: pocas personas lo eligen, lo que os permitirá destacar en ciertos puntos ya mencionados anteriormente. Además de los «oohs» y «aahs» que escucharéis de vuestros amigos cuando les digáis que estáis aprendiendo esta lengua, por supuesto…

Una de las grandes ventajas del noruego es que es una lengua germánica. Es, por lo tanto, de la misma familia lingüística que el inglés, el alemán, el danés, el islandés y el sueco. Esto quiere decir que si tenéis conocimiento de uno de estos idiomas, os será más fácil aprenderlo. Es lo mismo que sucede con el español y italiano, por ejemplo.

Aquí tenéis la experiencia de Beatriz aprendiendo Noruego:

Fuente: YouTube

El sueco

En novena posición encontramos al sueco empatado con el noruego: esta lengua ha obtenido también el 3,9 % de los votos. Eso es genial porque, como explicamos anteriormente, el sueco y el noruego son lenguas germánicas. Pero eso no es lo único que tienen en común. De hecho, estos dos idiomas, así como el danés, son idiomas escandinavos, siendo el sueco el más hablado de los tres con 10 millones de hablantes.

Y no puedo evitar preguntarme lo siguiente: ¿En qué medida son similares estos 3 idiomas escandinavos? Fue mientras escuchaba hablar a dos de mis amigos (uno sueco, el otro danés) que me di cuenta de que se entendían sin ningún problema. Así que sí, ¡lo escuché con mis propios oídos! Las lenguas escandinavas son tan cercanas que podrían compararse con dialectos de una misma lengua. ¡Quizás de su idioma original, el nórdico, más conocido como el idioma de los vikingos! En cualquier caso, aprendería sueco y noruego solo para tener una excusa para ver la serie Vikingos…

Fuente: exogeek.com

El griego

Un 3,9 % ha elegido el griego, que también está empatado en la misma posición con el sueco y el noruego. Al igual que el latín, esta lengua es fascinante por su historia y un tesoro de origen lingüístico. Es posible que os hayáis enfrentado a la complicada elección de «latín o griego» cuando estabais en la escuela secundaria. Una decisión difícil en la época, cuando no queríamos estudiar ni una ni otra… Pero actualmente, como buenos amantes de las lenguas que somos, nos damos cuenta de todos los beneficios de aprender esta lengua.

El griego antiguo es el idioma de los grandes pensadores de la antigüedad, como Sócrates, Platón y Aristóteles, así como el idioma de la poesía épica, como la Ilíada y la Odisea de Homero. Si se aprende el griego antiguo, uno no solo puede comprender las ideas y conceptos que han dado forma a nuestra cultura occidental, sino también aprender un poco más sobre nuestro propio idioma. Muchas palabras y expresiones provienen del griego antiguo, como «democracia», «filosofía», «olímpica», «termostato», etc. Todas ellas, palabras que usamos regularmente. Estos son solo algunos ejemplos, ¡hay muchos más! Así como ciertos prefijos: «para-«, «épi-«, «anti-«, «péri-«, etc… Son todos de origen griego.

Otros idiomas

Está claro que entre todos los idiomas del mundo hay muchos entre los que elegir. El resto de personas encuestas ha elegido los siguientes:

• el tailandés y el hindi han obtenido el 2,1 % de los votos
• el turco, el lingala y el catalán han obtenido la misma cantidad de votos: el 1,7 %
• el esperanto ha sido votado por el 1,4 % de los encuestados
• el ucraniano y el romano, por el 1 %

¡Muchas gracias por haber participado en nuestra encuesta! ¡Sois más fuertes que la gramática francesa, más rápidos que la conjugación en español y más inteligentes que el vocabulario en inglés! Gracias a vosotros, hemos recopilado información valiosa que nos ayudará a que vuestra experiencia lingüística sea aún más gratificante. Thank you, gracias, danke, takk, obrigado…

Para profundizar más

Si os ha gustado este artículo, también os gustarán los siguientes:

• Los idiomas más difíciles del mundo
• Los idiomas más estudiados del mundo
• Por qué aprender esperanto