La lección de gramática inglesa de hoy trata sobre la negación en inglés, y más concretamente sobre cómo usarla bien al conjugar los tiempos verbales en inglés. La forma negativa en inglés no tiene nada de complicado y, entre nosotros, incluso se parece un poco a la española. Pero son reglas que hay que conocer si uno quiere construir correctamente una frase. Vamos a empezar con una lección rápida.

Última actualización 17/4/2023

Negación en ingles

 

Cómo se construye la forma negativa de los verbos

Así pues, en esta lección veremos dos tipos de negación:

  • la más corriente, mediante el uso de la palabra not, que se añade al verbo auxiliar (o sin el auxiliar + infinitivo o forma -ing).
    Ejemplo: it doesn’t matter, the weather is not good > no importa, el tiempo no es bueno.
  • mediante el resto de palabras que expresan negación…
    Ejemplo: she never comes late but she hardly ever takes the bus > ella nunca llega tarde pero raramente coge el autobús.

 

La negación en inglés con Not

Not es muy frecuente en inglés. Así que no te vendrá de sorpresa si ya lo conoces. Sin embargo, es importante revisar su correcto uso para no cometer errores de gramática.

En efecto, la palabra not equivale a «no» en español. Acompaña a un verbo auxiliar. Dicho esto, este auxiliar puede variar en función de los tiempos utilizados en la frase. Así pues, se puede usar:

  • El auxiliar Do en present simple, cuya negación en inglés es do not o don’t en forma contracta.
  • Did en past simple, que pasa a ser did not en negativo, o didn’t en forma contracta.
  • Is en present continuous, que se convierte en is not o isn’t en forma contracta, de nuevo.
  • Was en past continuous,  que pasa a ser was not o wasn’t en forma contracta.
  • Have en present perfect, cuya forma negativa es have not o haven’t en forma contracta.
  • Had en past perfect, que pasa a ser had not o hadn’t.
  • Will, en futur simple, que se transforma en will not o won’t.
  • Would en condicional, cuya forma negativa es would not o wouldn’t.

Puedes anotar estos verbos auxiliares en una tarjeta flash MosaLingua para memorizarlos mejor. O también puedes apuntarlos en un post-it y engancharlo donde prefieras para echarles un vistazo.

Lo mismo pasa con los verbos modales en inglés. A saber: should, could, must, can, shall, may, might. Dicho de otra forma, funcionan como los auxiliares a la hora de añadir la palabra not.

¿Necesitas algunos ejemplos?

  • They won’t start if you don’t sit > Ellos no empezarán si no te sientas.
  • As you didn’t come, they couldn’t show the film > Como no viniste, no pudieron mostrar la película.
  • I didn’t know that you hadn’t come here yet > No sabía que aún no habías venido aquí.

forma negativa inglés

La negación en inglés mediante otros términos negativos

Cuando hablamos de términos negativos, nos referimos a palabras como never, hardly… Lo que debes saber es que cuando estos adverbios se usan para expresar la negación, el verbo no deber ir en negativo. 

Lo mismo ocurre con las palabras compuestas: no +body/ +thing / +where / +longer 

Ejemplos:

  • She never eats meat > Ella nunca come carne. El verbo to eat se mantiene en afirmativo.
  • I see nothing > No veo nada.
  • She can hardly walk > A penas puede caminar.
  • I see nobody > No veo a nadie.
  • I am going nowhere > No voy a ninguna parte.
  • o I no longer love you > Ya no te quiero.

Una última cosa antes de acabar esta breve lección de gramática inglesa: con neither, el verbo se mantiene en afirmativo. Sin embargo, hay que invertir el auxiliar y el sujeto. Por ejemplo:

I can’t sing > No sé cantar.

Neither can I > Yo tampoco.

= I can’t sing either > Yo tampoco sé cantar.

No es tan complicado, ¿no te parece?

Para ir un poco más allá, te aconsejamos que eches un vistazo a nuestro artículo sobre el presente en inglés, con el que podrás  completar esta lección sobre la negación del verbo en inglés, más concretamente en el presente. También puedes echar un ojo al verbo ser en inglés y al verbo haber en inglés.

Si quieres leer todos nuestros artículos sobre la gramática en inglés, puedes descargar la Guía completa de Gramática inglesa:

Para aprender más gramática inglesa