Este es un nuevo artículo de la serie de trucos sobre gramática inglesa. En este artículo, Abbe va a darte bastantes trucos para saber cuándo debes usar la forma en infinitivo de un verbo (verbo + TO) o su forma en gerundio (verbo + ING). Éste es a menudo uno de los conceptos gramaticales más difíciles para los estudiantes extranjeros, ¡pero hoy lo haremos fácil!

Última actualización 4/7/2019

 

cuando-utilizar-el-gerundio-o-el-infinitivo-en-ingles-video-mosalingua

Verbos compuestos: ¿Usar el Gerundio o el infinitivo en inglés?

En el siguiente vídeo, podrás conocer cómo detectar cuando tienes que utilizar el verbo infinitivo en inglés y cuando utilizar el verbo + ing.

El vídeo está en inglés, pero puedes activar los subtítulos en otros idiomas en la rueda de ajustes (abajo a la derecha):

¿Verbo infinitivo o verbo con ING?

Antes de nada, vamos a simplificar los términos que acabo de usar. Probablemente, el término «infinitivo» te resulte familiar. Es la forma básica del verbo, su nombre. Es la palabra que buscarías en el diccionario para conocer el significado de un verbo, por ejemplo. Algunos ejemplos podrían ser «to buy», «to go» y «to watch».

El gerundio es sencillamente la forma acabada en «-ING» de un verbo, como «buying», «going» y «watching». Pasemos a ver algunos trucos que te ayudarán a decidir cuál debes usar en cada ocasión.

1. Las dos formas son intercambiables

Puedes usar cualquier forma, en particular detrás de verbos que expresan emoción como «like»,»love», «prefer» o «hate». Por lo que se puede decir tanto «I love to cook» como «I love cooking», ¡ambas frases son correctas! Luego, hay verbos con los que sólo es correcta una forma.

La mayoría de las veces, usar la forma equivocada cambiará el sentido de la frase o la hará incorrecta. Es lo que suele pasar cuando hay dos verbos en una frase y hay que escoger la forma del segundo.

Pongamos que, por ejemplo, esos dos verbos son «miss» y «go out». ¿Qué forma es correcta?: «I miss going out with my friends» o «I miss to go out with my friends». En este caso, sólo el primer caso es gramaticalmente correcto.

2. Depende de si el verbo es abstracto o concreto

Como norma general, se usa la forma en «-ing» para los verbos más abstractos:

  • consider
  • deny
  • fancy
  • feel like
  • miss

En cambio, los verbos que van en infinitivo suelen expresar acciones más concretas:

  • ask
  • continue
  • help
  • decide
  • offer
  • plan
  • want

Por supuesto, existen excepciones, pero no te preocupes por memorizar largas listas ahora. Cuanto más los utilices mejor se te dará decidir cuál toca usar. Deja que te cuente un par de trucos más que te harán la vida más fácil.

3. Uso de las preposiciones después del verbo

Quizás el truco más fácil de recordar sea que después de una preposición se usa generalmente la forma en «-ing». Esto se cumple en el 80% de los casos.

Aquí en MosaLingua, nos encanta centrarnos en aprender el 20% de la gramática que nos será útil en el 80% de las situaciones. ¿Listo/a para algunos ejemplos?

  • «My mother is good at to bake cookies» o «My mother is good at baking cookies».

¿Hay una preposición? ¡Desde luego! En este caso, la preposición es «at», de modo que la opción correcta es la segunda.

Qué tal este otro:

  • ¿»You should always wait one hour after eating before going swimming»  o «You should always wait one hour after eating before to swim»?

«Before» también es una preposición, por lo que habrá que usar la forma «-ing». Otras preposiciones son: «for», «by», «in», «about», «on», etc. ¡Así que préstales atención!

4. Funciones de la palabra o frase

En general, si la palabra es el sujeto de la frase o su complemento, hay que usar la forma «-ing». ¿Suena confuso? ¿Qué tal unos ejemplos?

  • «My favorite outdoor activity is hiking»

En esta frase, «hiking» es el complemento y podría reemplazarse por un nombre. O «Driving in the snow is difficult». Aquí, «driving» se podría sustituir por un nombre y éste sería el sujeto de la frase. ¿Lo ves? Ha sido fácil.

Ya lo tienes: ¡unos buenos trucos sobre gramática inglesa para que la elección entre estas dos formas sea un suspiro!

Y recuerda: la práctica conduce a la perfección, así que no tengas miedo de cometer errores. Cuanto más uses estas formas, mejor será tu inglés. Como siempre, suscríbete a nuestro canal de Youtube para no perderte ninguno de nuestros trucos de gramática inglesa y muchos vídeos más. Y no dudes en dejarnos tus preguntas en la sección de comentarios.

¡Buen aprendizaje y hasta la próxima!