¡Bienvenido de nuevo a nuestra serie sobre phrasal verbs en inglés, donde practicamos usando los phrasal verbs más comunes! Para hacerlo más divertido e interesante, usamos nuestras series de TV favoritas. ¡Será una breve clase de gramática en inglés pero muy amena!

go over vs. go out

 

Phrasal verbs: Go over vs. Go out

¿Recuerdas qué es un phrasal verb?

Un phrasal verb es un verbo que viene acompañado de otra palabra (una preposición) que modifica su significado.

Existen muchísimos phrasal verbs en inglés, y podemos decir que no suelen ser el tema favorito de los estudiantes. Por eso hoy, para hacerlo más divertido y práctico, vamos a aprender dos nuevos phrasal verbs con la serie The Office.

Phrasal verbs más comunes en inglés: «to go»

Hay varios phrasal verbs con la raíz “to go». A continuación, tienes una lista de los más comunes:

Go up: subir
Go down: bajar
Go on: continuar
Go in: entrar
Go out: salir
Go over: revisar, repasar
Go after: ir a por algo, perseguir
Go at [someone]: atacar
Go at [something]: hacer algo con mucha energía
Go back: volver
Go away: irse, desaparecer
Go for: ir a buscar
Go off: explotar, sonar
Go with: combinar con
Go against: oponerse, ir en contra de

Estos son solo algunos de los significados de estos verbos, pero hay más.

Para que entiendas mejor cómo usarlos dentro de una frase, echa un vistazo a las siguientes frases de ejemplo:

  • Are you planning to go after Mary’s job when she leaves? (¿Estás planeando ir tras el trabajo de Mary cuando ella se vaya?)
  • The two boys were going at each other like mad dogs. (Los dos niños se atacaban el uno al otro como perros rabiosos).
  • Just go on and get your homework done! (¡Ve y acaba tus deberes de una vez!)

 

Aprende los phrasal verbs «go over» y «go out» con The Office (vídeo)

Ahora que ya sabemos un poco más sobre phrasal verbs, mira este breve vídeo que ha preparado Lizzie-Jane y en el que te proponemos jugar a un juego:

 


Suscríbete a nuestro canal de YouTube para ver más vídeos como este

 

El juego consiste en mirar una escena de la serie The Office en la que Ryan le pregunta a Pam si quiere ir a cenar con él con la excusa de que tienen que hablar de algo del trabajo.

Presta atención a la frase que dice Ryan en la que hemos eliminado la preposición del phrasal verb e intenta adivinar cuál es según el contexto. La palabra que hemos eliminado es la que cambia el significado del verbo “to go.”

¿Go over o go out?: Solución del juego

¿Has entendido dicha palabra? En el vídeo te hemos dado dos opciones: out y off (evidentemente).

¿Por qué OUT es la respuesta correcta?

Cuando añades la palabra “out” al verbo “to go” ya no significa simplemente irse. Significa irse de algún lugar para ir a otro lugar, por ejemplo, “let’s go out tonight” (salgamos esta noche) o “let’s go out to dinner” (vayamos a cenar).

“To go over” significa revisar o comprobar algo.

Por ejemplo:

  • “Let’s go over the presentation one more time” (Revisemos la presentación una vez más)

¿Ves la diferencia?

Existen otros phrasal verbs muy comunes con el verbo “to go”, como los que hemos mencionado más arriba. Los encontrarás todos en la aplicación MosaLingua, junto con los mejores trucos sobre cómo aprenderlos fácilmente. ¡Y mucho más vocabulario útil y consejos de aprendizaje!

Aprender otros Phrasal verbs

Si quieres aprender otros phrasal verbs, echa un vistazo a estos artículos (si es que no lo has hecho todavía):

¡En breves, estarás usando estos phrasal verbs como un hablante nativo!

¡Hasta la próxima!