Despejemos un falso mito: ¡no es del todo cierto que hablar de dinero sea poco elegante o incómodo! Es un aspecto fundamental de nuestras vidas, ya que afecta a muchos aspectos. Así que es importante saber cómo hacerlo en otros idiomas, y si estás aprendiendo inglés hoy aprenderemos las palabras, frases y expresiones más usadas ​​para hablar de dinero en inglés.

hablar de dinero en inglés

¿Qué encontrarás en este artículo?

Todo el vocabulario relacionado con el dinero en inglés

Empecemos por el principio, es decir, con el vocabulario relacionado con el dinero en inglés.

Para facilitar la memorización, puedes usar nuestra aplicación MosaLingua Inglés, donde también puedes añadir las palabras que quieras gracias a las tarjetas personalizadas.

Vocabulario sobre el dinero en inglés

  • money = dinero
  • cash = efectivo
  • coin = moneda
  • dime = diez céntimos
  • cent = céntimo
  • bill = billete
  • change = cambio
  • credit card = tarjeta de crédito
  • debit card = tarjeta de débito
  • wire/bank transfer = transferencia bancaria
  • debt = deuda
  • to be broke = estar arruinado
  • discount = descuento
  • savings = ahorros
  • to save = ahorrar
  • to pay = pagar
  • to pay for = pagar por algo
  • to pay the bill = pagar la cuenta
  • to pay cash = pagar en efectivo
  • to pay by credit card = pagar con tarjeta de crédito
  • currency = divisa, moneda
  • exchange rate = tipo de cambio
  • cheap = barato
  • affordable = asequible, económico
  • expensive = caro
  • pricey = costoso, caro
  • to lend = prestar dinero
  • to borrow = tomar dinero prestado
  • How much does it cost? / How much is it? = ¿Cuánto cuesta?/¿Cuánto es?

El mundo laboral y del dinero en inglés

¡El trabajo y el dinero van de la mano! Y yo diría, además, que junto con el inglés hacen un buen trío 🙂

Hoy daremos por sentado que dominas más o menos este idioma para poder trabajar en él.

Si quieres ampliar o refrescar tu vocabulario con palabras relacionadas con facturas, salarios, contables y dinero en inglés, puedes comenzar con este artículo y continuar con nuestra aplicación MosaLingua Inglés de Negocios.

Vocabulario sobre el trabajo y el dinero

  • invoice = factura
  • to invoice = facturar
  • turnover = facturación
  • receipt = recibo
  • advance tax deduction= deducción fiscal anticipada
  • (gross/net) income = ingreso (bruto/neto)
  • expenditure = gastos
  • accountant = contable
  • payroll = nómina
  • account books = libros de contabilidad
  • wage = sueldo, salario
  • salary = salario
  • paycheck = sueldo, cheque, nómina
  • deal = acuerdo
  • profit = beneficio, ganancias
  • loss = pérdidas
  • fee = cuota, tasa, tarifa
  • to charge = cobrar, facturar, cargar

Frases en inglés sobre el dinero: modismos ingleses relacionados con el dinero

Como también sucede en español, en inglés el dinero es objeto de frases idiomáticas.

¡Así que veamos algunas expresiones relacionadas con el dinero que te ayudarán a hablar como un nativo! Comencemos con una que también existe en español:

  • Money doesn’t grow on trees = El dinero no crece en los árboles

frase de ejemplo: Dad, can you buy me a new toy truck? Honey, we bought the red one last week; money doesn’t grow on trees! = Papá, ¿me puedes comprar otro camión de juguete? Cariño, compramos el rojo la semana pasada, ¡el dinero no crece en los árboles!

  • To make ends meet = Llegar a fin de mes

frase de ejemplo: I already work two jobs but sometimes it’s hard to make ends meet = Ya tengo dos trabajos, pero a veces me es difícil llegar a fin de mes.

  • Not worth a dime = No valer un duro, no valer nada

frase de ejemplo: I can see you like that pianting, Karl, but it’s not really worth a dime! = Veo que te gusta ese cuadro, Karl, ¡pero realmente no vale un duro!

  • (To give/to put) one’s two cents = Poner tu granito de arena o dar una opinión

frase de ejemplo: My two cents, this deal won’t really make our firm expand = Esta es mi opinión, este acuerdo no hará crecer a la compañía

  • The other side of the coin = La otra cara de la moneda (por otro lado, en cambio…)

frase de ejemplo: I hate living in a big city because of the traffic. On the other side of the coin, there are so many things to do here! = Odio vivir en una gran ciudad por el tráfico. Por otro lado, ¡hay muchísimas cosas para hacer aquí!

  • Bread and butter = ganarse el pan, ganarse las habichuelas

frase de ejemplo: I’m working hard to become a dancer but for now being a waiter is my bread and butter = Estoy trabajando mucho para convertirme en bailarín, pero por ahora me gano las habichuelas como camarero.

  • To squirrel (away) = Almacenar, esconder, guardar (squirrel = ardilla)

frase de ejemplo: We often make fun of Jane because she’s a bit thrifty but she squirreled away enough to buy a house! = A menudo nos burlamos de Jane porque siempre está ahorrando, ¡pero ha conseguido acumular lo suficiente como para comprar una casa!

 

Para profundizar más

Si quieres enriquecer todavía más tu vocabulario en inglés, no te pierdas estos artículos: