Si te preguntas cómo aprender chino mandarían, sin duda las apps y los recursos online son muy buenas herramientas. Pero para serte sinceros, si realmente quieres dominar el chino, necesitarás un compañero nativo con el que hacer intercambios lingüísticos. En esta guía te vamos a dar los mejores consejos para hablar chino con nativos. Compartiremos contigo algunas de las mejores maneras para encontrar el mejor compañero de intercambio y optimizar al máximo vuestro tiempo juntos.

hablar chino con nativos

Hablar chino con nativos: ¿Cómo y dónde encontrar un nativo para practicar el chino?

En China

1. En las universidades

Si estás en China, encontrar un compañero para hacer un intercambio lingüístico no debería ser muy difícil, aunque requiere de cierta motivación.

No todo el mundo en China estará interesado en aprender español, pero existe un lugar donde encontrarás chinos que buscan compañeros hispanohablantes: la universidad.

La mayoría de universidades chinas permite que cualquier persona pueda acceder a sus campus, por lo que solo tendrás que averiguar dónde se encuentra el departamento donde se enseña español. Una vez hecho esto, encontrar estudiantes interesados en un intercambio lingüístico español-chino no te será complicado.

2. En las escuelas de idiomas

Si deseas apuntarte a una escuela de idiomas en China para aprender el idioma, sabemos de una escuela de chino que cuenta con su propio programa de intercambios lingüísticos. Esta escuela acoge tanto a extranjeros que estudian chino como a chinos que estudian otras lenguas.

Si te inscribes en alguno de sus cursos, podrás contactar fácilmente con chinos que estudian español.

3. En las English Corner

Las ¬ęenglish corner¬Ľ que puedes encontrar en las universidades también son una manera fantástica de encontrar estudiantes de idiomas.

Se trata de encuentros de extranjeros. Y en caso de que no haya ninguna universidad en tu pueblo o ciudad, siempre puedes acercarte a los bares o cafés que organizan encuentros de extranjeros en la ciudad.

Fuera de China

 1. En las universidades

También fuera de China el mejor lugar donde encontrar hablantes nativos de chino son las universidades.

Casi todas las universidades en occidente acogen estudiantes chinos. Puedes dirigirte al departamento de estudiantes de intercambio de cualquier universidad y preguntarles por actividades de conversación o encuentros internacionales. Seguro que conocerás a algún estudiante chino.

Los estudiantes chinos recién llegados a occidente y que se matriculan en la universidad suelen tener dificultades para conocer gente nueva y hacer amigos, pues su educación difiere mucho de la que recibimos nosotros en nuestros países. Por lo que si deseas hacer amigos chinos y aprender su lengua y cultura, estarán encantados de quedar contigo.

2. En los restaurantes chinos

Un restaurante no es el lugar ideal para hacer amigos, pero podría tratarse de la mejor opción si no vives en una ciudad universitaria.

La mayoría de propietarios de restaurantes chinos son de nacionalidad china, y aunque no estén interesados en hacer un intercambio lingüístico, ¡quizá conozcan a alguien que lo esté!

En línea en Hello Talk

La aplicación gratuita Hello Talk es todo lo que necesitas para encontrar un compañero chino para un intercambio lingüístico.

Cuando completes tu perfil, selecciona tu lengua materna así como la lengua que quieras practicar. Podrás ver automáticamente todos los usuarios interesados en aprender tu idioma materno y estos podrán, además, enviarte un mensaje. Sin que te des cuenta, tendrás más compañeros lingüísticos de los que necesitas.

La interfaz de mensajería en Hello Talk te permite hacer llamadas telefónicas y de vídeo y enviar mensajes escritos o de audio. Además, la aplicación te permite corregir los mensajes de tus compañeros para que puedan ver la manera correcta de decir lo que están diciendo.

Finalmente, Hello Talk ofrece la opción de buscar usuarios por región. Con un poco de suerte encontrarás a alguien que viva cerca de ti.

hablar chino con nativos

¿Cómo escoger un nativo para hablar chino?

Aquí tienes algunas de las características que deberías buscar en un compañero de intercambio:

  • Busca a alguien apasionado: lo ideal sería que no tuvieras que convencer a tu compañero para hacer un intercambio, sino que estuviera tan motivado como tú. Realmente, no quieres hacer un intercambio lingüístico con alguien que no muestra ningún interés. Un estudiante de idiomas entusiasta siempre encontrará un momento para hacer un intercambio contigo.
  • Alguien con un buen nivel: si eres principiante, no te aconsejamos hacer un intercambio con otro principiante, pues ninguno de los dos tendrá el suficiente vocabulario como para comunicarse. Tienes que encontrar a alguien con un nivel que le permita tomar las riendas de la conversación. Si tienes un nivel intermedio o avanzado, es preferible buscar a alguien con un nivel similar al tuyo. De esta manera, podréis dividir vuestras conversaciones al 50 % y evitar que una lengua domine la conversación.
  • Alguien a quien le guste probar cosas nuevas: con el tiempo, es fácil que los compañeros de idiomas se aburran por reunirse siempre en el mismo lugar y hablar de las mismas cosas. Si encuentras a alguien a quien le guste ir a lugares nuevos y hablar sobre temas originales, os será más fácil entablar una amistad natural. ¡Intenta mantener vivo tu intercambio lingüístico!

7 consejos para hablar chino con nativos

Una vez hayas encontrado a un compañero que encaje contigo, ten en cuenta estos 7 consejos para optimizar al máximo el potencial de vuestros intercambios.

1. Sé respetuoso

En occidente nos resulta fácil reírnos de nuestro propio país, cultura, políticos…

Esto no es muy común en China, ni siquiera entre las jóvenes generaciones. Los chinos suelen estar muy orgullosos de su país, de su cultura y de sus dirigentes políticos.

Si quieres hablar de un aspecto de la China que te preocupe o con el que no estés de acuerdo, hazlo con respeto. Sino, corres el riesgo de que tu compañero lingüístico se tome mal tus bromas o críticas.

2. ¡No hables solo de la lluvia y el buen tiempo!

Hablar sobre las diferencias culturales entre los dos países puede ser interesante, pero también puede acabar siendo redundante.

Una de las mejores maneras de no perder el interés por las conversaciones es compartiendo detalles de vuestra vida personal. Hablar de vosotros hará que tengáis muchas más cosas que compartir y os permitirá conoceros mejor y haceros amigos.

3. Ten una libreta cerca

Es aconsejable escribir en una libreta el vocabulario y la gramática que desees practicar con tu compañero. Del mismo modo, en vez de esperar a que tu compañero te presente ciertos aspectos de la lengua, puedes preguntarle tú directamente por temas que quieras ver y aprender.

4. Sé natural

Durante tus primeros intercambios, es bueno reunirse en persona para hablar.

Sin embargo, después, y para mantener el interés, es bueno hacer otras cosas… Puedes, por ejemplo, invitar a tu compañero de idiomas a hacer cosas que te gusten: ir a fiestas juntos, eventos deportivos, visitas turísticas, etc. Esto te permitirá aprender el idioma de una forma más natural.

hablar chino con nativos

5. Tu compañero lingüístico no es tu profesor…

Es posible que su compañero de idiomas no sea un profesor de idiomas.

¡Simplemente creció hablando chino y no se sabe todas las reglas gramaticales de memoria!

Por eso, cuando le preguntes ¬ę¿por qué usamos esta estructura gramatical?¬Ľ, seguramente te responderá ¬ęNo lo sé. ¡Es así!¬Ľ

No esperes demasiado de tu pareja lingüística y así evitarás frustraciones innecesarias.

6. Pídele que te corrija

Los chinos suelen ser muy educados, sobre todo en lo concerniente a la capacidad de un extranjero para hablar mandarín.

Por lo tanto, es posible que se muestren muy reacios a corregirte por temor a ofenderte. Recuérdale que te corrija cuando sea necesario.

7. Diviértete

Vas a cometer muchos errores, es normal. Así que aprende a reírte de tus errores. Esto evitará que te frustres o que te tomes mal los comentarios/correcciones de tu compañero de intercambio.

Finalmente, la última pregunta que vamos a abordar en esta guía suele ser una preocupación de muchos solteros…

¿Qué hay que tener en cuenta antes de hablar chino con nativos?

Está claro que una de las formas más rápidas de aprender un idioma es enamorarse de alguien que hable dicho idioma.

Es la manera perfecta de usar el idioma a lo largo del día, ya que interactuarás a menudo con tu pareja … Sin embargo, te recomendamos que no uses esto como un factor de elección para encontrar la pareja adecuada o para buscar tu ¬ęcompañero de vida¬Ľ/cónyuge.

Si está buscando pareja, céntrate en sus características personales y en la compatibilidad de vuestro futuro… no en su nivel en mandarín. Lamentablemente, tu pasión por este idioma puede impedirte ver claramente a la persona de la que te estás enamorando.

La cultura china

Es especialmente importante tener esto en cuenta, ya que la cultura china puede ser muy diferente de la cultura occidental. Un ejemplo: el dinero.

En China, generalmente se espera que los hijos brinden ayuda financiera a sus padres y abuelos a medida que crecen.

En muchos casos, pueden optar por vivir juntos o cerca de ellos. Esto puede originar conflictos si alguna vez deseas regresar a tu país de origen. Por eso, cuando uno se casa con una persona de nacionalidad china, a menudo se dice que no se casa con una sola persona… sino con toda una familia.

También es importante determinar qué tan compatible puede ser tu futuro con el de un ciudadano chino… P

uede ser difícil para los ciudadanos chinos obtener visas de turista en los países occidentales. Usar una visa de inmigración puede ser un proceso largo, costoso y agotador. Por lo general, se tarda un año o más en procesar… Además, China no permite la doble ciudadanía. Esto significa que las visitas a China y a tu país de origen siempre requerirán visas.

¿Es difícil encontrar nativos chinos para hablar chino?

Encontrar un compañero chino para un intercambio lingüístico no es difícil, sobre todo si hablas perfectamente el español u otra lengua importante en el mundo.

Todo lo que tienes que saber es dónde y a quién buscar. Y con un poco de motivación, vuestros intercambios lingüísticos te permitirán alcanzar un buen nivel en el idioma.

No hace falta decir que, además, ganarás un nuevo amigo. ¡Te deseamos mucha suerte en tu aprendizaje del chino!

Recursos para aprender chino

1. Lista de recursos para aprender chino online

Compartimos contigo nuestra lista con muchos recursos online para aprender chino.

Todos estos recursos son online y encontrarás cursos, periódicos, vídeos y mucho más.

2. Aplicación para aprender chino de MosaLingua

app para aprender chino

Otro consejo práctico para aprender chino: descarga la app de MosaLingua para aprender chino ¡Puedes probarla gratis!

En la app podrás apuntar todas las palabras y expresiones que aprendas con tu compañero lingüístico chino.

Pero, además en la app también podrás aprender muchísimo vocabulario en chino, pues tiene más de 2.000 tarjetas de memorización.

Además, podrás retenerlas a largo plazo porque la app incluye el Sistema de Repetición por Espacios que te permite memorizar de forma eficaz cada nueva palabra o frase aprendida.

 

Lance Devore

Autor: Lance empezó su aprendizaje del chino en China en 2012. En 2018, se casó con una mujer china de Guangxi, donde vive actualmente.