22 maneras de decir «hola» en inglés 👋 [VÍDEO]

Si, cuando conoces a alguien, no se te ocurre nada más que decir que el simple y viejo «Hi», ¡el artículo de hoy es para ti! En él hemos reunido 22 formas de decir «hola» en inglés para ampliar tu vocabulario en este idioma con algunas de las formas más habituales de saludar a alguien.

Cómo decir «hola» en inglés

«Hola», en inglés, puede ser Hi, Hello o Hey.

Si te preguntas «¿Cómo saludan los jóvenes estadounidenses?«, estas son las formas más utilizadas para saludar.

«Hola» en inglés: 22 maneras de decirlo

Para empezar, estas son las formas más comunes de decir «hola» en inglés americano:

• • •  Hello

      Sí… después de «hi», esa es la forma más común de decir «hola» en inglés 🙂

    • Howdy

      Una forma informal de decir «hola» en inglés, típica del sur de Estados Unidos. Se puede usar con amigos, compañeros de trabajo o gente joven en general.

    • Hey there

      Es un saludo informal y familiar. Entre las formas de decir «hola» en inglés, esta es la más utilizada entre amigos o parejas, ya sea de forma oral o en mensajes de texto, mensajes de voz o correos electrónicos.

    • What’s up?/ Hey! What’s up?

      Otra forma bastante informal de decir «hola» en inglés que puedes usar con compañeros de trabajo, amigos, niños o gente joven en general. Se podría traducir por «¿Qué pasa?».

    • ‘Sup?
      

      Usada especialmente por adolescentes, es la contracción de la forma anterior, «what’s up?»… No hace falta decir que es aún más informal, ¿verdad? 😀

    • What’s going on?
      

      Otro saludo informal que entra en nuestra lista de cómo decir «hola» en inglés. Se utiliza entre amigos o conocidos, en fiestas u otras ocasiones sociales, y vendría a ser nuestro «¿Qué pasa?» o «¿Cómo va?».

    • How’s everything?
      

      Otra expresión informal para preguntar «¿cómo estás?». Significa «¿Qué tal todo?».

    • Hi! How are things?
      

      Esta es otra forma, aún más informal, de decir «Hola» en inglés y preguntar «¿Cómo va todo?».

    • Hey! There he/she is
      

      Este es un saludo que puedes usar para saludar a alguien a quien estás esperando y a quien conoces bien. Demuestra que te alegras de que esa persona haya llegado. En la pronunciación, el énfasis recae en la palabra there.

    • How’s it going? / How’s it goin’?
      

      Otra forma informal de saludar a alguien en inglés.

    • What’s crackin’?
      

      Expresi muy informal de saludar en inglés. Úsala solo con familiares, amigos cercanos o personas con las que tengas confianza. Tiene el mismo significado que «What’s up?».

    • Nice to see you / Good to see you / great to see you
      

      Tres formas informales de decir «hola» en inglés que se pueden usar entre familiares, amigos o compañeros de trabajo. Normalmente, se usan cuando no se ha visto a la persona en cuestión desde hace tiempo.

    • Look what the cat dragged in! / Look what the wind’s blown in!
      

      Otra forma informal y divertida de saludar a alguien a quien no has visto en mucho tiempo. Solo debe utilizarse con amigos y personas con las que tengas confianza. Literalmente significa «¡Mira lo que ha traído el gato!», aunque esta expresión no existe en español. Nosotros diríamos algo tipo «¡Anda! Mira quién viene por aquí» (en mi opinión, esta es una de las formas más relajadas de saludar en inglés…).

    • Howdy partner!
      

      Una manera informal de decir «hola» en inglés cuando hablas con un chico.

    • Hello, sunshine!
      

      El equivalente a «howdy partner«, pero que se utiliza cuando se habla con una chica.

    • Good morning o good afternoon
      

      Estas son expresiones para saludar más formales y que puedes usar con personas que no conoces en general, y también en restaurantes, hoteles, tiendas y con compañeros de trabajo. Significan, literalmente, «buenos días» y «buenas tardes».

    • Good evening
      

      Este saludo formal se utiliza generalmente al llegar a un restaurante, a un evento o para saludar a un invitado. Significa «buenas noches».

    • How are you doing today?
      

      Otro tipo de saludo formal, que se puede utilizar en entornos profesionales, con un cliente, con tu jefe o con compañeros de trabajo.

  Cómo se dice «hola» en inglés británico

  Y, para completar, también hemos seleccionado para ti cuatro expresiones informales para decir «hola» en inglés británico, recordando que «good morning/evening/night» se utiliza en cualquier país de habla inglesa…

• Wotcha?
  

  Una expresión un poco anticuada y muy informal que puedes usar cuando te encuentras con un amigo en un bar o en otra situación social. Una particularidad es que este saludo no requiere respuesta, ya que no se considera una pregunta. Puedes responder usando el mismo término o con una sonrisa.

• Hiya / Hiya, how’s it going?
  

  Una forma habitual de saludar a alguien en el norte de Inglaterra, de uso bastante informal. Sería el equivalente de «hi» de los estadounidenses.

• Alright? o Alrigh’?
  

  Esta versión más moderna del «wotcha» es una forma poco entusiasta de decir «hola» en inglés. Por lo tanto, probablemente no la usarás cuando te encuentres con un amigo(a) o novio(a), pero tal vez sí en la gasolinera o en otro entorno comercial al que acudas con frecuencia.

• How do?

  Otro saludo del norte de Inglaterra que no requiere necesariamente una respuesta, pero al que se puede responder con un «not so bad«. Es un saludo más formal que «wotcha» y más amistoso que «alright«. Equivaldría, en inglés norteamericano, a «howdy«.

Como se responde a Howdy?

Hace unos días, un amigo me preguntó esto: «¿Cómo se responde a howdy?». Se responde de la misma manera que se respondería a cualquier otro tipo de saludo en inglés. Algunas opciones son:

• • • Good morning!
    • Hey! How’s it going?
    • Hello! How are you? 
    • o simplemente diciendo “Howdy!” 😉

Cómo decir «hola» en inglés [Bonificación]

Mira este vídeo que Abbe ha grabado para ti y descubre otras expresiones para decir «hola» en inglés (y también para decir «adiós»). ¡Ya verás como tu vocabulario dará un salto hacia adelante! 😉

El vídeo, naturalmente, está en inglés, pero si lo prefieres, puedes activar los subtítulos. Para ello, solo tienes que hacer clic en el icono en forma de engranaje.

Suscríbete a nuestro canal de YouTube para no perderte nuestros vídeos

¡Hasta la próxima!
See you later, alligator! 😉