Cómo decir hola en italiano y otros saludos

Cómo decir hola en italiano

1. Ciao

El saludo más famoso que puedes usar ciao, el cual sirve tanto para saludar como para despedirse.

Se recomienda usarlo solo con amigos, familiares o gente que conozcas bien. Si, por ejemplo, te vas de vacaciones a Italia y conoces a alguien por primera vez, mejor no usar esta expresión. Podría sonar demasiado directa y poco cortés. Puedes utilizar la palabra que viene a continuación.

2. Salve

El término salve, que significa «hola», puede utilizarse en todo tipo de situaciones.

Puedes usarlo con personas que conoces o tambuén en situaciones más formales en las que no conoces a quien te diriges.

Hola a todos 👨‍👩‍👦‍👦

Si dices hola a un grupo, no olvides saludar a todos a la vez. Es muy sencillo. Solamente tienes que añadir  «a tutti» a los saludos que acabamos de comentar.

• Ciao a tutti – como Ciao, se usa en situaciones informales en las que conoces a las personas.
• Salve a tutti – Como para Salve, esta frase la usaríamos sobretodo contextos formales o en los que no conoces a las personas del grupo. Pero también podría usarse en un contexto informal.

Hola en italiano según el momento del día

En vez de decir un simple Ciao, según el momento del día, podemos utilzar las siguientes expresiones en italiano:

1. Buongiorno: «buenos días» en italiano

Buongiorno es la manera más común y formal de decir «buenos días» en italiano.

Para ser todavía más formal y cortés, puedes decir:

• Buongiorno signora = buenos días, señora
• Buongiorno signore = buenos días, señor
• Buongiorno signori = buenos días, señores

2. Buon pomeriggio

Esta frase la usamos más allá del mediodía. Sería la traducción de «buenas tardes» en español. No es muy usado. Se suele usar más Buona sera.

2. Buonasera 

Después de la comida (sobre las 15h aproximadamente) ya no puedes usar Buongiorno.

En estos casos diremos Buonasera. No existe un equivalente en español porque sería una mezcla entre buenas tardes y buenas noches.

4. Buona notte

Buona notte se utiliza justo antes de irte a dormir. Sería como decir «buenas noches». No puedes utilizarlo por la tarde, ya que sonaría un poco raro.

Expresiones para saludar en italiano

Come va?

Para llevar la conversación un poco más allá puedes decir «come va?«, que significa literalmente «¿Cómo estás?».

Come sta?

Diremos «Come sta?» con personas que conocemos poco, personas mayores o superiores en el trabajo. Se podría traducir por «¿Cómo está?».

Come stai?

Cuando hablamos con alguien de nuestra edad, más joven o que conocemos bien, podemos usar la fórmula «Come stai?«. Se trata simplemente de una expresión más informal que podríamos traducir por «¿Qué tal?».

Come butta?

Si quieres ser muy informal, puedes decir «come butta?«. Es una forma del argot que solo puedes utilizar con un grupo muy cercano de amigos o gente que conoces. Debes evitar el uso de esta expresión en lugares públicos o con gente que no conoces.

Che succede? Novità?

Por último, también puedes recurrir a las expresiones Che succede? o Novità? (esta última se podría traducir por «¿Alguna novedad?»)

La respuesta a las preguntas anteriores es «bene, grazie» para decir «bien, gracias».

También se puede decir «Benissimo grazie» si estamos súper bien. Così così si, por el contrario, estamos así, así.

Para devolver la pregunta, puedes decir:

• • Bene grazie, e lei? = en una conversación formal con alguien a quien conocemos poco o nada
  • Bene grazie, e tu? = con alguien a quien conocemos

¿Y cómo decir «adiós» en italiano?

También existen muchas maneras de decir «adiós» a alguien, de irse de un lugar o abandonar una conversación.

Buona giornata

También podemos utilizar la palabra «Buona giornata» para despedirnos de alguien. Es una bonita forma de desear un buen día. Puede usarse por la mañana hasta después de la comida (aproximadamente). Por ejemplo, podríamos decir: «Ciao, buona giornata» al despedirnos.

Arrivederci

Arrivederci es la manera más sencilla. En español sería «hasta la vista».

Arrivederla sería la misma palabra pero tratando a la persona de usted. Lo usamos en ambientes muy formales.

Ciao

Ciao te permite despedirte de tu familia, amigos o personas que conoces bien

A presto

Es una frase que podemos decir para expresar «hasta pronto».

A più tardi/ A dopo

Estas expresiones para indicar que vas a volver a ver a esa persona al cabo de un rato. Sería nuestro «hasta luego».

Addio

Addio podría ser una traducción literal de nuestro adiós.

Pero en realidad addio se usa para despedirte de alguien de manera definitiva. Antes se utilizava mucho pero ahora se ha substituido por arrivederci porque implicitamente da la sensación de volver a ver pronto a esa persona.

Los italianos son calurosos: ¡no dudes en dar besos y apretones de manos!

Los italianos son cálidos y cercanos. Si te encuentras con personas por primera vez, es posible que te extiendan la mano para saludarte.

Siempre mirándote a los ojos y con una gran sonrisa en la cara. También pueden acompañarlo con un «Piacere» que es el equivalente a nuestro «encantado(a)».

Muchos italianos dan besos también, en situaciones más informales y si se conocen bien (grupos de amigos o familiares).

No olvides que, aparte de saber todas estas expresiones, también es importante aprender la pronunciación.

En nuestra aplicación para aprender italiano o en nuestra plataforma MosaLingua Premium (Web & Mobile), podrás aprender tanto el vocabulario como la pronunciación de las palabras que quieras.

Otros artículos para aprender italiano

Ya estás listo para saludar y decir «hola» en italiano. Para completar tu aprendizaje, te aconsejamos los siguientes artículos:

• Los colores en italiano
• Los días de la semana en italiano
• Vocabulario en italiano para hablar en poco tiempo